Tradução de "more favorable conditions" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Favorable - translation :

More - translation :

Palavras-chave : Condições Ideais Perfeitas Doenças Condição Favorável Favoráveis Ventos Deuses Resultado Quanto Mais Cada Importante Vezes

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

However, the conditions for life appear to be less favorable on Callisto than on Europa.	Entretanto, as condições para a vida surgir parecem ser menos favoráveis em Calisto do que em Europa.
The numbers are favorable.	Os números são favoráveis.
Given these favorable conditions, the US has already begun on shoring its industry a process that will most likely continue for several decades.	Dadas estas condições favoráveis, os EUA já começaram a escorar a sua indústria um processo que provavelmente continuará por várias décadas.
Favorable results for Broad Front.	Resultados favoráveis para a Frente Ampla.
A small country like Israel, lacking a serious demographic foundation or favorable geopolitical conditions, could never perpetuate its presence in occupied territories, Talmon argued.	Um país pequeno como Israel, que tem falta de uma base demográfica séria ou de condições geopolíticas favoráveis, nunca poderia perpetuar a sua presença nos territórios ocupados, Talmon argumentou.
Here, the scale of the parachute is in a more favorable proportion to the weight of the jumper.	Aqui, a escala do paraquedas está em uma proporção mais favorável para o peso do saltador.
From the 1990s on, astrophysical research conducted at the South Pole took advantage of its favorable atmospheric conditions and began to produce important scientific results.	Dos anos 90 em diante, a pesquisa astrofísica conduzida no Polo Sul tirou partido das condições atmosféricas favoráveis e começou a produzir resultados científicos relevantes.
In that position, the rooks support each other, and can more easily move to occupy and control the most favorable files.	Nesta posição, após o roque, as torres se protegem e podem facilmente ser movidas para ameaçar colunas mais favoráveis.
His new book met with a favorable reception.	Seu novo livro recebeu uma acolhida favorável.
His new book met with a favorable reception.	O novo livro dele recebeu uma acolhida favorável.
Reception Critical reception Weezer received generally favorable reviews.	Recepção Recepção da crítica Weezer recebeu geralmente revisões favoráveis.
Initially, strong wind shear prevented much intensification, though increasingly favorable conditions allowed the system to become a tropical storm on August 17 and a minimal hurricane six days later.	Inicialmente, um forte cisalhamento do vento impediu muita intensificação , embora as condições cada vez mais favoráveis permitiram que o sistema se torna se uma tempestade tropical em 17 de agosto e um furacão pequeno seis dias depois.
Corporate taxpayers take advantage of discrepancies in rules and rates, choosing to do business in countries with more favorable or lax tax regimes.	As sociedades sujeitas a imposto aproveitam as discrepâncias existentes nas regras e tabelas de impostos, optando por fazer negócios em países com regimes fiscais mais favoráveis, ou mais laxistas.
The complex things get more fragile, more vulnerable the Goldilocks conditions get more stringent, and it's more difficult to create complexity.	As coisas complexas tornam se mais frágeis, mais vulneráveis, as condições Cachinhos Dourados ficam mais estritas e é mais difícil criar a complexidade.
Initial reception abroad was somewhat more favorable, but Dodesukaden has since been typically considered an interesting experiment not comparable to the director's best work.	A recepção inicial no exterior foi mais favorável, mas Dodesukaden desde aquela época vem sendo considerada um experimento interessante não comparável com as melhores obras do diretor.
Almost all of the reviews of the play were favorable.	Quase todas as críticas da peça foram favoráveis.
Patients with more serious health conditions are transported to Belo Horizonte.	Pacientes com condições mais graves de saúde são transportados para Belo Horizonte.
A preview screening in Minneapolis on July 14 generated positive reviews and on the internet was responsible for more favorable word of mouth about the film .	Entretanto, uma pré estreia em Minneapolis no dia 14 de julho gerou críticas positivas , com conversas na internet sendo responsáveis um boca a boca mais favorável sobre o filme .
A more inclusive approach that reflects local conditions and preferences is essential.	Uma abordagem mais inclusiva que reflicta as condições e preferências locais é essencial.
As of 2006, more than 41 of these sites on the human genome have been linked to the development of obesity when a favorable environment is present.	Existem mais de 40 sítios do genoma humano que estão associados ao desenvolvimento de obesidade quando existe comida em quantidade suficiente.
Critical response The response of major American film reviewers was widely favorable.	Análise da crítica A reação dos principais críticos de cinema americanos foi bastante favorável.
The estimates at the low end put the yield at about 200 US gal acre (1.5 2 tonnes per hectare) per crop in more favorable climates two or more crops per year have been achieved.	As estimativas no final colocam o baixo rendimento em cerca de 200 gal EUA acre (1,5 2 toneladas por hectare) por safra, que tem sido alcançados em climas mais favoráveis de duas ou mais colheitas por ano.
Well we think that insulin and IGF 1 hormones are hormones that are particularly active under favorable conditions in the good times when food is plentiful and there's not a lot of stress in the environment.	Bem, pensamos que os hormônios insulina e IGF 1 são hormônios que estão particularmente ativos sob condições favoráveis nos bons tempos quando a comida é abundante e não há muito estresse no meio ambiente.
' Don Kaye of Blabbermouth gave the album a favorable review and praised Lombardo.	' Don Kaye do Blabbermouth deu ao álbum uma boa nota e elogiou Lombardo.
Each day, however, proved to be under some influence favorable to the Jews.	E a ordem mandava também que todos os bens dos judeus ficassem para o governo.
For example, if farmers could use it to get more accurate predictions of favorable conditions for planting, or to obtain higher prices for their harvest, they would be better able to afford sanitation, so that their children do not get diarrhea, and bed nets to protect themselves and their families against malaria.	Por exemplo, se os agricultores pudessem recorrer à Internet para obter previsões mais precisas sobre as condições propícias para a plantação, ou sobre como conseguir preços mais elevados para as suas colheitas, teriam mais possibilidades de poder pagar para terem acesso a saneamento, evitando as situações de diarreia dos seus filhos, e a redes mosquiteiras para protegerem as suas famílias contra a malária.
National economic policies contributed to achieving more similar economic conditions throughout the euro area .	As políticas económicas nacionais contribuíram para que se alcançassem condições económicas mais semelhantes em toda a área do euro .
Policy responses in several countries helped to restore more orderly conditions in financial markets .	As respostas de política em vários países contribuíram para que as condições nos mercados financeiros voltassem à normalidade .
The mining company may decide to sell the rights to the reserve to a third party rather than develop it themselves, or the decision to proceed with extraction may be postponed indefinitely until market conditions become favorable.	A empresa mineralífera poderá decidir vender os direitos de mineração a um terceiro, em vez de a desenvolver ela própria ou adiá la indefinidamente até as condições do mercado se mostrarem mais favoráveis.
If you look at the statistics, the odds are not very favorable to us.	Se olharmos as estatísticas, veremos que não são muito favoráveis a nós.
Others know more about the living conditions there, but still think they're a necessary evil.	Outros sabem mais sobre as condições de vida lá, mas ainda acham que são um mal necessário.
Moreover, if conditions in the eurozone continue to deteriorate, Asia could be more severely affected.	Além disso, se as condições da zona euro continuarem a degradar se, a Ásia poderá vir a ser mais gravemente afectada.
It continued to encounter favorable conditions and reached a peak of 100 mph (160 km h) estimated sustained winds on the 28th, which made the storm the equivalent of a Category 2 hurricane on the Saffir Simpson Hurricane Scale.	A tempestade continuou a encontrar condições favoráveis e atingiu ventos de até 180 quilômetros por hora durante a manhã do dia 27, o que tornou a tempestade o equivalente a um furacão de categoria 2 na escala Saffir Simpson.
As Jupiter approached perihelion in March 2011, there was a favorable opposition in September 2010.	Júpiter passará pelo seu perélio em março de 2011, com oposição favorável em setembro de 2010.
Under some conditions, individual behavioral aberrations cancel one another out, making crowds more predictable than individuals.	Sob determinadas condições, as aberrações comportamentais individuais cancelam se mutuamente, tornando as multidões mais previsíveis que os indivíduos.
An even more significant decision that cast a long shadow was the disastrous and one sided agreement his father had negotiated with APOC in 1933, one which compromised the country's ability to receive more favorable returns from oil extracted from the country.	Uma decisão ainda mais significativa que uma longa sombra, foi o acordo desastroso e unilateral que seu pai tinha negociado com a APOC em 1933, o que comprometeu a capacidade do país em receber mais retornos favoráveis a partir do petróleo extraído do país.
Divergent opinions were expressed, some favorable, other adverse to the criminalisation of prostitutes and their clients.	Manifestaram se opiniões feministas opostas tanto a favor como contra a penalização das prostitutas e clientes.
Favorable oppositions occur when Jupiter is passing through perihelion, an event that occurs once per orbit.	Oposições favoráveis ocorrem quando Júpiter está no seu perélio, evento que ocorre uma vez por órbita.
Critical response to the album was generally favorable, with an average rating of 76 on Metacritic.	Os críticos foram geralmente favoráveis ao álbum, com uma média de 76 no MetaCritic.
Gyllenhaal received favorable critical reviews and an Evening Standard Theatre Award in the category Outstanding Newcomer.	Gyllenhaal recebeu críticas favoráveis e o prêmio do Evening Standard Theatre na categoria Outstanding Newcomer .
In the windy conditions, the tide came in more quickly than expected, making manoeuvring the armour difficult.	Nas condições do vento, a maré veio mais rápida do que o esperado, fazendo com que as manobras dos tanques fosse difícil.
There are few surviving sources on Caligula and no surviving source paints Caligula in a favorable light.	Das poucas fontes sobreviventes, não existe nenhuma que ofereça uma visão favorável do imperador.
Climate change may refer to a change in average weather conditions, or in the time variation of weather around longer term average conditions (i.e., more or fewer extreme weather events).	Portanto, entende se que a mudança climática pode ser tanto um efeito de processos naturais ou decorrentes da ação humana e por isso deve se ter em mente que tipo de mudança climática se está referindo.
The climate of Steinkjer marks a border with the more harsh conditions typical of inland areas further north.	O clima temperado de Steinkjer marca a fronteira entre condições climáticas mais rigorosas típicas de áreas interioranas do norte.
Famitsu , Famitsu PS2 , and The Play Station expressed particularly favorable responses toward the game's storyline, graphics, and movies.	A Famitsu, Famitsu PS2, e The Play Station expressas especialmente respostas favoráveis para o enredo do jogo, gráficos e as famosa Cenas de Computação.

Display this page in English