Tradução de "more gradual approach" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Approach - translation :

Gradual - translation :

More - translation :

Palavras-chave : Abordagem Aproximação Abordar Aproximem Aproxime Gradual Gradualmente Deterioração Darwin Evolução Quanto Mais Cada Importante Vezes

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

He abandoned the reforms of Amanullah Khan in favour of a more gradual approach to modernisation.	Abandonou as reformas de Amanullah Khan, em favor de uma abordagem mais gradual para a modernização.
A more coherent approach is advisable .	É conveniente adoptar uma abordagem mais coerente .
It's an approach built much more around intrinsic motivation.	É uma forma construida mais em torno da motivação intrínseca.
A more puzzle based approach to voting is ballot theory.	Uma abordagem mais puzzle baseado a votação é teoria votação .
Last year, I took a more conceptual approach to the valentine.	No ano passado, adotei uma abordagem mais conceitual para os cartões.
A more inclusive approach that reflects local conditions and preferences is essential.	Uma abordagem mais inclusiva que reflicta as condições e preferências locais é essencial.
They are pushing people towards a more vigilant approach to the Internet.	Eles estão levando as pessoas a adotar uma abordagem de mais vigilância à Internet.
This gradual shift, combined with Hamas s endorsement of Abbas s diplomatic approach in the UN, suggests that Hamas now believes that a military victory over Israel is not possible.	Esta mudança gradual e a aprovação do Hamas relativamente à abordagem diplomática de Abbas na ONU, sugerem que, presentemente, o Hamas não considera possível uma vitória militar sobre Israel.
The quintet's approach to improvisation came to be known as time no changes or freebop, because they abandoned the more conventional chord change based approach of bebop for a modal approach.	O quinteto se aproximou de uma improvisação que ficou conhecida como time no changes ou freebop , por que eles abandonaram a progressão de acordes parecida com o bebop para uma aproximação modal.
However this approach is generally held to be lacking in terms of safety and efficiency, whereas a message passing approach is more flexible.	No entanto esta abordagem é geralmente tomada como deficiente em termos de segurança e eficiência, enquanto que uma abordagem via troca de mensagens é mais flexível.
Following an interruption in this trend in early 1994 the rate of decline was more gradual ( see Chart 6a ) .	Consequentemente , não participará na moeda única no início da Terceira Fase .
A more comprehensive approach, if one could be found, would be far preferable.	Uma abordagem mais abrangente, caso seja encontrada, seria muito mais preferível.
This naming and shaming approach can be more effective than most observers think.	Esta estratégia de apontar o dedo publicamente consegue ser mais eficaz do que a maioria dos observadores pensam.
Satisfying these conditions would, of course, lead to fully fledged political union, but the process could be gradual, starting with a banking union, a fiscal union, or a central bank with lender of last resort status a functionalist approach that might be more politically viable.	Uma união monetária que não seja benéfica para todos os seus participantes não sobreviverá por muito tempo. Quando eclodiu a crise da dívida soberana na zona euro, os incumprimentos foram evitados através da criação do Mecanismo Europeu de Estabilização Financeira (já substituído pelo Mecanismo de Estabilidade Europeia) e pela definição de um papel mais pragmático e reforçado para o BCE (em colaboração com a Comissão Europeia e o Fundo Monetário Internacional).
This approach involves three steps towards meeting data requirements , which are progressively more demanding .	Este método contempla três etapas tendentes a satisfazer as exigências relativas aos dados , que se vão tornando progressivamente mais rigorosas .
This approach involves three steps towards meeting data requirements , which are progressively more demanding .	Este mØtodo contempla trŒs etapas tendentes a satisfazer as exigŒncias relativas aos dados , que se vª o tornando progressivamente mais rigorosas .
This approach involves three steps towards meeting data requirements which are progressively more demanding .	Esta estratégia inclui três etapas com o objectivo de satisfazer os requisitos relativamente aos dados , que são cada vez mais exigentes .
and very gradual decrease in unemployment .	mercados de trabalho europeus , cujo desempenho não é satisfatório o que é evidenciado pelo lento processo de criação de emprego e pela diminuição muito gradual do desemprego .
In between there is gradual transition.	Entre esses períodos há uma transição gradual.
Autumn is brief spring is gradual.	A primavera e o outono são geralmente temperados.
Better quality data are expected to result , based on a more reliable and consistent approach .	Better quality data are expected to result , based on a more reliable and consistent approach .
This approach has involved three steps towards meeting data requirements , which were progressively more demanding	O método implicou três etapas no sentido de satisfazer as exigências relativas aos dados , progressivamente mais rigorosas .
TRADE DATE ACCOUNTING Regular approach Alternative approach	CONTABILIZAÇÃO NA DATA DE TRANSACÇÃO Método normal Método alternativo
While discussion papers also include research, ...they tend to be shorter and more selective in their approach...and more analytical and critical .	Ensaio é um texto literário breve, situado entre o poético e o didático, expondo ideias, críticas e reflexões éticas e filosóficas a respeito de certo tema.
Make Believe marks a return to Cuomo's more personal songwriting style after taking a more distant approach on the previous two albums.	Make Believe marca o regresso de Cuomo a um estilo de escrita mais pessoal, após ter tomado uma abordagem mais distante nos dois álbuns anteriores.
With A Beautiful Lie , it was time to take a more personal and less cerebral approach.	Com A Beautiful Lie, era hora de cuidar um pouco mais dos assuntos pessoais.
approach .	Princípios de valorização Para determinar o valor dos activos subjacentes nas operações de crédito do Eurosistema é utilizado um conjunto de princípios .
Microsoft's approach to simplicity tends to be let's break it down let's just make it more steps.	A visão da Microsoft de simplicidade tende a ser vamos dividir isto, vamos fazer vários passos.
However, engineers tend to look at things a little bit more Newtonian, instead of this quantum approach.	Entretanto, engenheiros tendem a olhar a coisas um pouco mais Newtonianas em vez de uma aproximação mais Quântica.
The fiscal and economic arguments for a more liberal approach to migration have shaped the American debate.	Os argumentos fiscais e económicos para uma abordagem mais liberal à migração moldaram o debate americano.
In general, they approach the content more than the form I use in order to achieve it.	Em geral eles apontam para o assunto e pouco para a forma que utilizo para atingir esse fim.
This approach is similar to, but far more extensive than that used by Lewis Carroll in Jabberwocky .	Esta abordagem é similar à usada por Lewis Carroll em Jabberwocky , mas muito mais extensa.
However , the ensuing gradual return to more orderly market conditions and the return of most currencies to levels within , or very close to , their former limits contributed to more stable market expectations .	Contudo , o posterior restabelecimento progressivo de condicoes de mercado mais regulares e o regresso da maioria das moedas a níveis dentro , ou muito próximos , dos seus limites anteriores , contribuíram para estabilizar as expectativas do mercado .
However , the annual figures obscure a gradual decline in the contribution of net trade to GDP growth in the course of 2000 , as the rate of growth in import volumes started to approach that of exports .	No entanto , os valores anuais ocultam uma descida gradual do contributo do comércio líquido para o crescimento do PIB no decurso de 2000 , com a taxa de crescimento em volume das importações a aproximar se da taxa correspondente para as exportações .
GENERAL APPROACH	ABORDAGEM GLOBAL
Adaptation occurs through the gradual modification of existing structures.	Uma adaptação ocorre pela modificação gradual de estruturas existentes.
Following Jayavarman VII's death, Khmer experienced a gradual decline.	Seguindo a morte de Jayavarman VII, o Império Khmer entrou em um declínio gradual.
This led to a gradual decline in SVT production.	Tudo isto conduziu a uma declinação na produção da SVT.
Transmeta argued that their approach allows for more power efficient designs since the CPU can forgo the complicated decode step of more traditional x86 implementations.	Transmeta argumenta que sua abordagem permite projetos de energia mais eficientes, uma vez que a CPU pode abandonar a etapa de decodificação complicada para implementações x86 tradicionais.
The gerontology approach looks much more promising on the surface, because, you know, prevention is better than cure.	A abordagem gerontológica parece muito mais promissora a princípio, porque prevenção é melhor que cura.
This approach differed significantly from other experimenters of the time who put more emphasis on developing powerful engines.	Essa abordagem diferia bastante dos outros experimentos da época, que colocavam mais ênfase no desenvolvimento de motores mais potentes.
, a Sega Saturn game that was released in 1995, offered a more conservative approach to true 3D platforming.	, a Sega Saturn jogo que foi lançado em 1995, ofereceu uma abordagem mais conservadora para a verdadeira plataformas 3D.
The gradual slippage 'slippage' is the word used by the people in Watergate, moral slippage it's a gradual kind of thing, combination of things.	O desmoronamento gradual desmoronamento é a palavra usada pelas pessoas em Watergate, demoronamento moral é uma coisa gradual, uma combinação de coisas
xHarbour takes a more aggressive approach to implementing new features in the language, while Harbour is more conservative in its approach, aiming first of all for an exact replication of Clipper behaviour and then implementing new features and extensions as a secondary consideration.	xHarbour sempre tomou uma posição mais agressiva na adoação de novas tecnologias, enquanto o Harbour preferiu se concentrar na compatibilidade com o Clipper em um primeiro momento para depois implementar novas funcionalidades.
George V continued a process of more gradual modernisation, assisted by his wife, Mary of Teck, who had a strong interest in furniture and decoration.	Jorge V continuou o processo de gradual modernização com a ajuda de sua esposa Maria de Teck, que se interessava muito por mobílias e decoração.

Display this page in English