Tradução de "more of such" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

More - translation :

Such - translation :

Palavras-chave : Quanto Mais Cada Importante Vezes Tais Tanta Existe Idiota

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

In such situations, action becomes more fluid.	Em situações dessas, a acção torna se mais fluida.
The receiver is at the intersection of four or more of such cones.	A recolha de dados por estes receptores é mais lenta.
MoS2 is more commonly used for such applications.	MoS2 é mais vulgarmente usado em tais aplicações.
A more recent version of such a law was adopted in 2002.	Ligações externas Le tricolore du Québec
Such an idea is no more than a joke.	Essa idéia não passa de brincadeira.
Such a model would also be more suited for future adaptations of its systems ( quicker time to market , more flexibility )	Esse modelo seria também mais adequado a futuras adaptações de sistemas ( maior rapidez , maior flexibilidade ) .
The curvature of more complex objects (such as surfaces or even curved n dimensional spaces) is described by more complex objects from linear algebra, such as the general Riemann curvature tensor.	A curvatura de objetos mais complexos (tais como superfícies ou até mesmo curvas n dimensionais de espaços) é descrita por mais objetos complexos de álgebra linear, tais como o tensor de curvatura geral de Riemann.
such exemption , the ECB takes into account one or more of the following criteria	também , numa base não discriminatória , isentar das suas obrigações relativas ao sistema de reservas mínimas do Eurosistema , classes de outras instituições para as quais os objectivos do sistema de reservas mínimas do Eurosistema não seriam realizados pela imposição de reservas mínimas àquelas instituições . Na decisão quanto a estas isenções , o BCE tem em conta um ou mais dos seguintes critérios
The point of seeking more effective macroprudential policies is to avoid such tragic bargains.	O objectivo de procurar políticas macroprudenciais mais eficazes é de evitar estas contrapartidas trágicas.
Some of his parables, such as the Prodigal Son (), are relatively simple, while others, such as the Growing Seed (), are more abstruse.	Algumas das parábolas, como a do Filho Pródigo (), são relativamente simples, enquanto outras, como a Parábola da Semente (), são de difícil compreensão.
He explained that such an investigation would be more efficient and would have access to more resources	Ele explicou que tal investigação seria mais eficiente e teria acesso a mais recursos
In such economies, tradable services cannot absorb more than a fraction of the labor supply.	Em tais economias, os serviços transaccionáveis não podem absorver mais do que uma fracção da oferta de trabalho.
More specifically , all provisions of the proposed regulation should be extended to such Member States .	Mais concretamente , todas as disposições do regulamento proposto se deveriam aplicar aos referidos Estados Membros .
Any such exemption shall only be allowed in one or more of the following circumstances	As derrogações serão concedidas exclusivamente nos casos seguintes
Each such body, like a legislative committee, may consist of no more than fifteen members.	Como um comitê legislativo, eles não podem ser constituídas por mais do que 15 Membros do Parlamento.
I don't want to be haunted by such images any more.	Eu não quero mais ser atormentado por essas imagens.
Employers will soon respect such certificates more than the university's diplomas.	Empregadores em breve respeitarão tais certificados mais do que os diplomas das universidades.
Such sentiments, however, draw yet more unfavorable comparisons to Russian protests.	Tais opiniões, porém, suscitam ainda mais comparações desfavoráveis com os protestos na Rússia.
But there are such things more or less in all families.	Mas essas coisas existem em todas as famílias .
The electrical power group is undertaking more and more projects, such that the greatest number of nations may benefit from its practical knowledge.	Essa companhia de energia elétrica tem inúmeros projetos e tenta dividir com vários países seu conhecimento na área.
That is all the more true given that the nature of such problems has also changed.	Tanto mais que a natureza dos referidos problemas também mudou.
Key indicators of investor confidence , such as bond spreads , show that investors have become more selective .	confiança dos investidores , como por exemplo , os diferenciais das obrigações , mostram que os investidores se tornaram mais selectivos .
There were more encounters with surviving policemen, such as a superior officer of Leon called Roy.	Houve mais encontros com policiais sobreviventes, como um oficial superior de Leon chamado Roy.
As such he proposed Christotokos (Bringer forth of Christ) as a more suitable title for Mary.	Assim, ele propôs o título Christotokos ( Mãe do Messias ) como sendo mais adequado para Maria.
Americans also are more aware of how such attacks are used to justify abuses of their own rights.	Os norte americanos também estão mais conscientes da forma como esses ataques são utilizados para justificar os abusos relativamente aos seus próprios direitos.
Now, the physics of the human brain could hardly be more unlike the physics of such a jet.	Agora, a física do cérebro humano não podia ser mais diferente da física de tal jato.
As such, they represent more than half of what now remains of the surviving sculptural decoration of the Parthenon.	No lado norte, a decoração está muito danificada, mas parecem se referir ao saque de Troia.
Such developments would encourage industry to re use or recycle more parts.	Tais desenvolvimentos iriam incentivar a indústria a reutilizar ou a reciclar mais peças.
Such reforms undoubtedly require a much more politically integrated, or federalized, eurozone.	Tais reformas requerem, sem dúvida, uma zona euro muito mais integrada, politicamente, ou federalizada.
Perhaps Russians are simply more inured to such violence from the police?	Será que os russos estão simplesmente mais acostumados com violência policial?
More recently, such selection has become a vital part of genetic engineering, with selectable markers such as antibiotic resistance genes being used to manipulate DNA.	Mais recentemente, tal selecção tornou se uma parte vital da engenharia genética, com o uso de marcadores selecionáveis tais com a resistência a antibióticos para manipular DNA na biologia molecular.
Such agreement should specify whether this applies to one or more particular services or transactions , or to one or more types of product or transaction .	Esse acordo deverá especificar se se aplica a um ou mais serviços ou transacções específicos , ou a um ou mais tipos de produtos ou transacções .
There should be a snowball effect, a positive feedback, such that the more names we have, the more we get.	Irá ocorrer um efeito em cascata, um resultado positivo, de tal forma que quanto mais nomes tivermos, mais conseguiremos.
Euro area banks also face more and more competition from other financial intermediaries such as insurance companies and pension funds .	BCE Relatório Anual 2002
Remarkably, emerging economies with relatively less developed financial markets escaped many of the more egregious consequences of such innovations.	Notavelmente, as economias emergentes e com mercados financeiros relativamente menos desenvolvidos escaparam a muitas das mais notórias consequências dessas inovações.
The issuance of such unsolicited ratings should promote the use of more than one rating per structured finance instrument .	A emissão dessas notações não solicitadas deve promover a utilização de mais de uma notação para cada instrumento financeiro estruturado .
A few types of organisms, such as ciliates, Paramecium aurelia , have more than two types of sex , called syngens.	Alguns tipos de organismos, como os ciliados, têm mais de dois tipos de gâmetas.
Such instruments offer scale advantages but are more expensive than funding via deposits .	Estes instrumentos oferecem vantagens de escala , mas são mais dispendiosos do que o financiamento através de depósitos . Também se observou uma crescente centralização da gestão de liquidez intra grupo , que tem vantagens claras em termos da
It features facilities such as news, sports, horoscopes, dating, movies, music and more.	Possui conteúdos, tais como notícias, esportes, horóscopo, namoro, cinema, música e muito mais.
Many such properties are studied, including inaccessible cardinals, measurable cardinals, and many more.	Muitas destas propriedades são particularmente estudadas, incluindo cardinais inacessíveis, cardinais mensuráveis, cardinais compactos, entre outras.
It was a commercial success and paved the way for more such films.	Outra forma popular de exibir filmes eram os cinemas itinerantes.
It is still substantially more luminous than nearby quasars such as 3C 273.	Ele ainda é muito mais luminoso que os quasares próximos, como 3C 273.
A compound microscope also enables more advanced illumination setups, such as phase contrast.	Um microscópio composto também faz ajustes de iluminação mais avançadas, tais como contraste possível de fase.
More importantly, such an act would be considered a trespass by the community.	Mais importante, tal ato seria considerado uma transgressão pela comunidade.
Such certifications are even more important in the developing world, given the limited availability of mental health professionals.	Tais certificações são ainda mais importantes no mundo em vias de desenvolvimento, dada a limitada disponibilidade de profissionais de saúde mental.

Display this page in English