Tradução de "more power" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

More - translation :

Power - translation :

Palavras-chave : Quanto Mais Cada Importante Vezes Poder Potência Electricidade Fonte Poderes

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

More complex engines using human power, animal power, water power, wind power and even steam power date back to antiquity.	Os primeiros motores utilizavam força humana, tração animal, correntes de água, o vento, e o vapor.
Tom loves power more than anything else.	Tom ama o poder mais que qualquer outra coisa.
Even power itself is more fragmented than ever.	Até mesmo o próprio poder está mais fragmentado do que nunca.
And the more they succeed and the more power they have, the more unhappy they are.	Quanto mais sucesso fazem, quanto mais poder têm, mais infelizes são.
Hopefully more and more eyes are being opened to the constant abuse of power.	Tomara que mais e mais olhos estejam se abrindo no tocante ao constante abuso de poder.
We know there's more than enough energy to power this movement.	Sabemos que há energia suficiente para propulsionar esse movimento.
That's roughly a third more nuclear power than all of France creates.	Isso corresponde a cerca de um terço de toda a energia nuclear produzida pela França.
And I see, even more importantly, the power of music to connect hearts.	E vejo mais ainda a importância, o poder que a música tem para conectar corações.
The finished project is meant to be more than just a power station.	O projeto acabado é mais do que apenas uma usina.
More important, it was not designed to meet the challenges of power politics	Mais importante, não foi concebida para fazer face aos desafios da política de poder.
In fact, this friction is more important than the power of the man or the power of the machine in determining overall capability.	Na verdade, esse atrito é mais importante do que o poder do ser humano ou o poder da máquina para determinar a capacidade total.
So my premise here is that nuclear energy puts out more carbon dioxide, puts out more air pollutants, enhances mortality more and takes longer to put up than real renewable energy systems, namely wind, solar, geothermal power, hydro tidal wave power.	Minha premissa aqui é que energia nuclear lança mais dióxido de carbono, lança mais poluentes, aumenta a mortalidade e demora mais tempo para se instalar que sistemas de energia verdadeiramente renováveis, nomeadamente eólica, solar, energia geotérmica, energia de ondas aquáticas.
This is a robot that wants to plug itself in to get more power.	Este é um robô que quer plugar se para obter mais energia.
The longer they stay in power, the more violent the Islamist rebellions will be.	Quanto mais tempo permanecerem no poder, mais violentas as rebeliões islamitas serão.
There is, no doubt, more power in the hands of companies than ever before.	Existe hoje, indubitavelmente, mais poder nas mãos das empresas do que alguma vez houve.
The difference is that magic is more about the personal power of the individual and religion is about faith in the power of God.	Os antigos acreditavam no poder dos homens e que através de magia eles poderiam comandar os deuses.
But it will be instituted only by there being more and more people who do not require the protection of governmental power ...	O escritor entendia como dogmas irracionais, que serviam para dominar o povo, alguns dos conceitos mais caros à Igreja.
The presence of the soldiery was more noticeable, its power and influence more pervasive in the routine of town and village life.	Toda pretensão de autonomia local já havia, nesta época, desaparecido e a presença militar era muito mais perceptível na rotina das cidades e das vilas.
And yet what we proved then is the U.S. has more market power than OPEC.	E no entanto o que nós provamos na época foi que os EUA têm mais poder de mercado do que a OPEC.
They're going to put in six new nuclear power stations, and probably more after that.	Eles vão colocar mais seis novas usinas nucleares de energia, e provavelmente mais depois delas.
Discredited regimes may cling all the more ruthlessly and ruinously to power, as in Syria.	Regimes desacreditados podem agarrar se de modo impiedoso e ruinoso ao poder, como na Síria.
Power over information is much more widely distributed today than even a few decades ago.	Actualmente, o poder sobre a informação está muito mais amplamente distribuído do que há algumas décadas atrás.
For example, an emerging power such as Brazil wants more respect on the world stage.	Por exemplo, uma potência emergente como o Brasil pretende ser mais respeitada no cenário mundial.
Those hunters, the majority are foreigners cannot have more power of action than the Nationals.	Esses caçadores a maioria sao estrangeiros nao podem ter poder de accao mais que os Nacionais.
The third album, entitled Power Pop , features a more teen oriented variety of pop songs.	O terceiro álbum Power Pop apresenta uma variedade mais adolescente de canções pop.
Local power, central power, now, people power.	Controle local, controle central e, agora, controle popular.
The electrical power group is undertaking more and more projects, such that the greatest number of nations may benefit from its practical knowledge.	Essa companhia de energia elétrica tem inúmeros projetos e tenta dividir com vários países seu conhecimento na área.
But Agnes cared more about the trappings of power than she did principle at the end.	Mas Agnes se preocupava mais com a pompa do poder no final mais do que no princípio.
The great secret of power is never to will to do more than you can accomplish.	O grande segredo do poder é nunca desejar fazer mais do que você pode.
After that, Medina's importance dwindled, becoming more a place of religious importance than of political power.	A importância de Medina diminuiu e ela se transformou mais num lugar de importância religiosa do que de poder político.
(This law , however, is less precise than more recent models, such as the Stevens' power law.	Esta lei, entretanto, é menos precisa do que modelos mais recentes, tal como a lei potencial de Stevens.
With Macdonald's return to power on 16 October 1878, a more aggressive construction policy was adopted.	Em 16 de outubro de 1878, Macdonald voltou ao poder, e uma política de construção mais agressiva foi iniciada.
This is a moment in history when the average person has more power than at any time.	Este é o momento da história em que uma pessoa comum jamais teve tanto poder.
This is a moment in history when the average person has more power than at any time.	Este é um momento na história em que a pessoa comum tem mais poder do que nunca.
The second explanation is more credible France, aside from Great Britain, is Europe s only true military power.	A segunda explicação é mais credível A França, com excepção da Grã Bretanha, é verdadeiramente a única potência militar da Europa.
The creation of the Oprichnina diminished the power of the boyars to create a more centralized government.	A criação da Oprichnina que diminuiu o poder dos boiardos buscando criar um governo mais centralizado.
The U.S. was no longer the dominant economic power it had been for more than two decades.	The U.S. was no longer the dominant economic power it had been for almost two decades.
President Martinelli ( rmartinelli) threatened via his Twitter account that without hydroelectric power, things would become more expensive and the country would become even more impoverished	O presidente Martinelli ( rmartinelli) ameaçou, via Twitter, que sem energia hidrelétrica as coisas podem vir a ficar ainda mais caras e o país ainda mais empobrecido
Transmeta argued that their approach allows for more power efficient designs since the CPU can forgo the complicated decode step of more traditional x86 implementations.	Transmeta argumenta que sua abordagem permite projetos de energia mais eficientes, uma vez que a CPU pode abandonar a etapa de decodificação complicada para implementações x86 tradicionais.
He left the crown greatly reduced in power, with more power resting among the nobles, and paved the way for the rise of the mayors and the rois fainéants .	Ele deixou a coroa com o poder enormemente reduzido e preparou o caminho para a ascensão dos prefeitos do palácio e para o surgimento dos rois fainéants .
There's more than a 100 million colonies per gram, and 10 to the third power is around 1,000.	A mais de 100 milhões de colônias por grama, e 10 à terceira potência é por volta de 1000
Outcomes will be mediated more by actors relative bargaining power than by pre existing implicit or explicit contracts.	Os resultados serão mais mediados pela capacidade relativa de negociações dos intervenientes, do que pelos contratos implícitos ou explícitos pré existentes.
For more conventional value chains, the surplus tends to go to the inputs that have greater market power.	No caso das cadeias de valor mais convencionais, o excedente destina se geralmente aos factores de produção que têm maior poder de mercado.
The new law lends more power to environmental agencies to use punitive powers to rein in powerful polluters.	A nova lei confere mais poderes às agências ambientais para utilizar formas coercitivas no controle de grandes poluidores.
The Local Autonomy Law of 1947 gave more political power to prefectures, and installed prefectural governors and parliaments.	A Lei de Autonomia Local de 1947 deu maior poder político às prefeituras e instalou governadores provinciais e parlamentos.

Display this page in English