Tradução de "more quickly" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

More - translation :

Mais

More quickly - translation :

Mais rapidamente

Quickly - translation :

Rapidamente

Palavras-chave : Quanto Mais Cada Importante Vezes Rapidamente Rapidez Rápida Depressa Rápido

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Gifted students learn more quickly.	Os alunos talentosos aprendem mais rápido.
The world is changing more and more quickly.	O mundo está mudando cada vez mais rápido.
We walked more quickly than usual.	Nós caminhamos mais rapidamente do que o normal.
Onions cook more quickly than potatoes.	Cebolas cozinham mais rápido que batatas.
Confidence may also improve more quickly than currently expected .	A recuperação da confiança poderá também ser mais rápida do que o presentemente esperado .
What I would like to think is that things will change more and more quickly.	O que gostaria de lembrar é que as coisas vão mudar cada vez mais rápido.
The smaller you make it the more quickly you can turn.	Quanto menor ela for, mais rapidamente você pode virar.
And in fact, it heats the water a lot more quickly.	E que na verdade, esquenta a água muito mais rapidamente.
Resources are being consumed more quickly than the planet can replace them.	Os recursos estão a ser consumidos mais depressa do que o planeta consegue substitui los.
As a moth, it can travel more than 100 kilometers and reproduce quickly.	Na forma de mariposa, ela pode viajar mais de 100 km e se reproduz rapidamente.
was initially more successful in Europe and quickly influenced many English rock musicians.	O trabalho foi inicialmente mais bem sucedido na Europa e rapidamente influenciou muitos músicos do rock inglês.
On these surfaces, locked wheels dig in and stop the vehicle more quickly.	Nessas superfícies, as rodas travadas escavam o solo e param o veículo mais rapidamente.
The previous version was more focused on creating industrial strength web services quickly.	A versão anterior era mais focada na criação rápida de web services.
Planes were quickly touching down and taking off again to scoop up more tourists.	Os aviões estavam rapidamente descendo e alçando vôo novamente carregando mais turistas.
Perhaps this new style of writing could help us react more quickly to events.	Talvez este novo estilo de escrita pudesse nos ajudar a reagir com mais rapidez aos acontecimentos.
Opposition and international media quickly spread the news as more proof of regime crimes.	A oposição e os meios de comunicação internacionais foram rápidos a espalhar as notícias como provas adicionais dos crimes do regime.
Bloggers quickly picked up the story and spread the polemic photo more publicly than ever.	Os blogueiros rapidamente começaram a repercutir a notícia e tornaram a foto polêmica mais pública que nunca.
It converges more quickly than the Taylor series, especially if z is close to 1.	Ela converge mais rapidamente que a série de Taylor, especialmente se z está próximo de 1.
Our climate is changing quickly, too quickly.	Nosso clima esta mudando rápido, muito rápido.
Because of fast fashion, global trends actually get established much more quickly than they used to.	Por causa dessa rapidez na moda tendências globais são estabelecidas muito mais rapidamente que antes.
Alternatively, the Senate may end debate more quickly by passing a motion for the previous question.	Como alternativa, o Senado pode terminar um debate mais rapidamente através da moção para a próxima questão .
This quickly escalated into a five day war between Russia and Georgia, leaving Georgia ever more divided.	Isto rapidamente se tornou uma guerra de cinco dias entre a Rússia e a Geórgia, deixando a Geórgia cada vez mais dividida.
Research on the evolution of cultures suggests that human values can change more quickly than our genes.	A investigação da evolução das culturas sugere que os valores humanos podem mudar mais rapidamente do que os nossos genes.
I think if I talked more often with a native speaker, my English skills would improve quickly.	Acho que se eu falasse mais vezes com um nativo, meu inglês melhoraria rapidamente.
I think if I talked more often with a native speaker, my English skills would improve quickly.	Acho que se eu falasse mais frequentemente com um nativo, meu inglês melhoraria rapidamente.
In the windy conditions, the tide came in more quickly than expected, making manoeuvring the armour difficult.	Nas condições do vento, a maré veio mais rápida do que o esperado, fazendo com que as manobras dos tanques fosse difícil.
Armstrong quickly adapted to the more tightly controlled style of Henderson, playing trumpet and even experimenting with the trombone and the other members quickly took up Armstrong s emotional, expressive pulse.	Armstrong rapidamente adaptou se ao mais controlado estilo de Henderson e os outros músicos rapidamente tomaram Armstrong como um músico emocional e natural.
One of the findings of the conference was that economies with larger capital markets were more reactive and adapted more quickly to technological innovations .	Uma das conclusões desta conferência foi que as economias com maiores mercados de capitais eram mais reactivas , adaptando se mais facilmente às inovações tecnológicas .
That leads to a more general point The more people hear, see, and know about what is going on in an organization, the more quickly cultural change takes place.	Isso leva a uma questão mais geral Quanto mais as pessoas ouvem, vêem, e sabem do que se passa numa organização, mais rapidamente ocorre a mudança cultural.
Come quickly.	Venha rápido!
Come quickly!	Venha rápido!
Come quickly.	Venha depressa.
Come quickly.	Venham rápido.
Come quickly.	Vem logo!
Come quickly!	Venha depressa.
Come quickly!	Venha rápido.
Come quickly!	Vem logo!
Do things as quickly as possible (but no quicker) with your files, bookmarks, applications, music, contacts, and more!	Fazer as coisas tão rapidamente quanto possível (mas não mais rápido) com seus arquivos, marcadores, aplicações, música, contactos, e muito mais!
This will enable the regulatory process to respond more quickly and effectively to technological change and market developments .	Assim , o processo regulamentar permite responder de forma mais rápida e eficaz às alterações tecnológicas e à evolução do mercado .
Due to the availability of technology, citizens often can report breaking news more quickly than traditional media reporters.	Devido à disponibilidade desse tipo de tecnologia, os cidadãos podem frequentemente relatar notícias de última hora ( breaking news ) mais rapidamente do que os jornalistas de mídia tradicional.
And if we cannot figure out a way to deal with that torque, we are going to find ourselves more and more and more quickly facing situations which are simply unthinkable.	E se não pudermos encontrar uma forma de lidar com esse torque, nós iremos nos deparar mais e mais rapidamente com situações que são simplesmente impensáveis.
All they needed to do that more quickly and to do it better was a little bit of capital.	Tudo que eles precisavam para fazer isso de uma forma mais rápida e eficiente era um pouco de capital.
Don't worry a procedure called drag and drop allows you to copy and move files more quickly and easily.	Não se preocupe uma função chamada arrastar e largar permite copiar e mover ficheiros fácil e rapidamente.
If Monsieur de Guise had perished sooner , she told the Venetian ambassador, peace would have been achieved more quickly .	Se o senhor de Guise tivesse morrido mais cedo , disse ao embaixador veneziano, a paz teria sido alcançada mais rapidamente.
The fire spread quickly and destroyed nine of the principal state rooms, and severely damaged more than 100 others.	O fogo rapidamente se espalhou e destruiu nove dos principais aposentos de estado, danificando seriamente outros cem.

Display this page in English