Tradução de "more thoughtful" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| You should be more thoughtful of your safety. | Você deveria estar mais preocupado com sua segurança. |
| Addressing this hesitation, he declared, will require a thoughtful, nuanced understanding of what more Europe actually means. | Enfrentar esta hesitação, disse ele, irá exigir um entendimento, profundo e cambiante do verdadeiro significado de mais Europa . |
| Musically the album changed a lot from Verkligen , going a lot in the direction of slower, more thoughtful songs with more emotion. | Musicalmente o álbum mudou muito desde Verkligen , vai muito na direção de canções mais lentas, mais atenciosas e com mais emoção. |
| Full throated bellicosity often has more popular appeal than the thoughtful and patient exploration of opportunities for peace. | A belicosidade ruidosa tem frequentemente mais apelo popular que a exploração reflectida e paciente das oportunidades para a paz. |
| So, Greenpeace actually wasn't that crazy about it, because they wanted one of their more thoughtful names to win. | Então, na verdade o Greenpeace não estava tão louco assim pela idéia, porque eles queriam que um de seus nomes mais bem pensados ganhasse. |
| We work to promote healthy vibrant societies, to ameliorate human suffering, to promote a more thoughtful, substantive, empathic world order. | Trabalhamos para promover sociedades vibrantes e sadias, para aliviar o sofrimento humano, promover uma ordem mundial mais séria, substantiva e empática. |
| Thank you very much for your thoughtful present. | Muito obrigado pelo seu presente tão atencioso. |
| As a child, Vincent was serious, silent, and thoughtful. | Vincent era uma criança séria, quieta e introspectiva. |
| And a small group of thoughtful people changed that bay. | E um pequeno grupo de idealizadores mudou aquela baía. |
| Jefferson Lives posts a thoughtful perspective on the situation, saying | Jefferson Lives publica uma interessante perspectiva sobre a situação, dizendo |
| She said that a small group of thoughtful people could change the world. | Ela disse que um pequeno grupo de pessoas idealizadoras poderiam mudar o mundo. |
| Please be as thoughtful, specific, and realistic as possible when drafting your budgets. | Seja o mais imaginativo, específico e realista possível quando da elaboração de seu orçamento. |
| Many thanks for the thoughtful corrections! My mistakes have become clear to me. | Muito obrigado pela atenção nas correções! Meus erros ficaram claros para mim. |
| So we have four theories, all advocated by smart, thoughtful, and hard working economists. | Assim, temos quatro teorias, todas defendidas por economistas inteligentes, empenhados e aplicados. |
| Barton assumes that he is privy to thoughtful creative considerations while Charlie is not. | Barton assume que ele tem conhecimento e pensamento criativo, enquanto Charlie não tem. |
| Thoughtful theologians can distinguish among psycho sexual issues in practice, however, fear of a slippery slope to calamity prevails. | Teólogos ponderados conseguem distinguir questões psicossexuais na prática, contudo, prevalece o medo de um caminho certo para a calamidade. |
| The purest and most thoughtful minds are those which love color the most. John Ruskin, The Stones of Venice. | As mentes mais puras e pensativas são as que mais amam a cor. John Ruskin, As Pedras de Veneza . |
| So, in true web fashion they put together a poll where they had a bunch of very erudite, very thoughtful, cultured names. | Então, seguindo uma moda da internet eles criaram uma votação em que eles tinham muitos nomes bem eruditos, bem pensados e culturais. |
| Perhaps Americans have moved closer to understanding that they can and must fight terrorism in a civilized way, as free and thoughtful people. | Talvez os norte americanos tenham feito progressos no sentido de entender que podem e devem lutar contra o terrorismo de uma forma civilizada, como pessoas livres e ponderadas. |
| Since the latter half of the 20th century, historians have tended to revise James's reputation and treat him as a serious and thoughtful monarch. | Porém, desde o século XX, os historiadores revisaram a reputação de Jaime e o trataram como um rei sério e ponderado. |
| I take to be the flourishing of the Comic idea and Comedy and the test of true Comedy is that it shall awaken thoughtful laughter. | A importância da comédia era a possibilidade democrática de sátira a todo tipo de ideia, inicialmente política. |
| Because if enough people do it, we can change society's definition of success away from the moronically simplistic notion that the person with the most money when he dies wins, to a more thoughtful and balanced definition of what a life well lived looks like. | Porque se um número de pessoas fizerem isso, podemos mudar a definição de sucesso da sociedade da noção simplista e retardada de que a pessoa com mais dinheiro quando morrer é a vencedora, para uma definição mais atenciosa e equilibrada do que é uma vida bem vivida. |
| Janet Maslin of The New York Times said that the film has a more brooding, thoughtful tone than this genre usually calls for , while Rita Kempley and Michael O'Sullivan of the Washington Post criticized what they saw as unemotional performances and a lack of tension. | Janet Maslin do The New York Times disse que o filme tem um tom mais pensativo, mais pensativo do que esse gênero geralmente pede , no entanto Rita Kempley e Michael O'Sullivan, do The Washington Post criticaram o que eles viam como performances sem emoções e falta de tensão para o cenário. |
| Nick Fielding reviews a new thoughtful, well researched report on how tribalist are the structures of Taliban, Afghanistan's largest insurgent movement between its tribal roots and Islamist ideology. | Nick Fielding analisa um novo relatório sério, bem pesquisado sobre o quão tribalista é a estrutura do Talibã, maior movimento insurgente do Afeganistão entre as suas raízes tribais e ideologia islamita. |
| Matteo Palmieri wrote in the 1430s Now indeed may every thoughtful spirit thank god that it has been permitted to him to be born in a new age. | Matteo Palmieri escreveu em 1430 Agora, com certeza, todo espírito pensante deve agradecer a Deus, porque a ele foi permitido nascer em uma nova era . |
| The real struggle is not between the right and the left that's where most people assume but it's between the party of the thoughtful and the party of the jerks. | A verdadeira luta não está entre a direita e a esquerda aí é onde a maioria das pessoas assume mas é entre o grupo dos que pensam e o grupo dos imbecis. |
| As William James remarked, Spencer enlarged the imagination, and set free the speculative mind of countless doctors, engineers, and lawyers, of many physicists and chemists, and of thoughtful laymen generally. | Como William James observou, Spencer ampliou a imaginação, e libertou a mente especulativa de inúmeros médicos, engenheiros, advogados, físicos, químicos, e dos leigos em geral . |
| In a deeply thoughtful recent speech at the Brookings Institution in Washington, DC, Kevin Rudd, Australia s Mandarin speaking former prime minister, described possible external scenarios for China over the next decade. | Num discurso recente e profundamente ponderado, proferido na Brookings Institution, em Washington DC, Kevin Rudd, antigo Primeiro Ministro da Austrália que fala mandarim, descreveu os possíveis cenários externos para a China durante a próxima década. |
| For almost three decades, John Francis has been a planetwalker, traveling the globe by foot and sail with a message of environmental respect and responsibility . A funny, thoughtful talk with occasional banjo. | Por quase três décadas, John Francis tem sido um andarilho planetário, viajando por todo o globo a pé e tecendo uma mensagem de respeito ambiental e responsabilidade . Uma fala divertida e reflexiva com um ocasional banjo. |
| Being thoughtful of where the food came from, how long it took to grow, the effort it took to bring it to the table is something I m guilty of not considering very often. | Estar consciente do lugar onde veio o alimento, quanto tempo levou para crescer, o esforço para colocá lo na mesa é algo de que me sinto culpado por muitas vezes não ter isso em consideração. |
| When our ambition is unbounded, it leads us to lie, to cheat, to steal, to hurt others, to sacrifice things of real value. When our fears are bounded, we're prudent we're cautious we're thoughtful. | Quando nossa ambição é ilimitada, nos leva a mentir, enganar, roubar, ferir os outros, sacrificar coisas realmente valiosas. Quando nossos medos são contidos, nós somos prudentes, cautelosos, ponderados. |
| Surgeon and writer Sherwin Nuland meditates on the idea of hope the desire to become our better selves and make a better world. It's a thoughtful 12 minutes that will help you focus on the road ahead. | O cirurgião e escritor Sherwin Nuland reflete sobre a idéia da esperança o desejo de nos tornarmos melhores e tornarmos o mundo melhor. São 12 minutos de pensamentos que vão ajudar você a se concentrar na estrada à sua frente. |
| And two weeks later, Sunday morning, 9th of January, I found myself standing in front of my congregation intelligent, well meaning, mostly thoughtful Christian people and I needed to express, on their behalf, our feelings and our questions. | E duas semanas depois, numa manhã de domingo, 9 de janeiro, eu estava de frente para minha congregação gente Cristã inteligente, bem intencionada, esclarecida e eu precisava expressar, em nome deles, nossos sentimentos e nossos questionamentos. |
| Take more, sell more, waste more. | Pegue mais, venda mais, desperdice mais. |
| John Gerzema says there's an upside to the recent financial crisis the opportunity for positive change. Speaking at TEDxKC, he identifies four major cultural shifts driving new consumer behavior and shows how businesses are evolving to connect with thoughtful spending. | John Gerzema diz que existe um lado bom na crise financeira recente a oportunidade de mudanças positivas. Falando no TEDxKC, ele identifica quatro mudanças culturais importantes provocando novos comportamentos dos consumidores e mostra como os negócios estão evoluindo para compatibilizar se com o consumo consciente. |
| In contrast to the effeminate view of the central character that usually accompanied a female casting, she described her character as manly and resolute, but nonetheless thoughtful ... thinks before he acts, a trait indicative of great strength and great spiritual power . | Em contraste com a visão afeminada do personagem central que geralmente acompanhava um elenco feminino, ela descreveu seu Hamlet como firme e melancólico, mas nem por isso pensativo... pensa antes de agir, uma característica que indica sua grande força e seu grande poder espiritual. |
| However, he became more and more disturbed as it became more and more radical. | No entanto, se tornou mais e mais perturbado assim como se tornou mais e mais radical. |
| It clearly fulfilled the One World Broadcast award judging criteria and it was felt that it provided a much needed portal, space and context, with the support of ethical and thoughtful editorial content, to put the spotlight on global cultures through different lenses. | Ele claramente preencheu os critérios de julgamento do One World Broadcast e pudemos sentir que ele ofereceu um portal, um espaço e um contexto fundamentais, com o suporte de um conteúdo ético e comprometido com a causa, e apontou os holofotes para as culturas globais com lentes diferenciadas. |
| Instead of having humans scrutinize every item in every batch of 1,000,000 transactions for indications of fraud, PayPal s computers can approve the obviously legitimate transactions, and pass on the 1,000 or so that could be fraudulent for thoughtful consideration by a human. | Em vez de ter seres humanos a procederem à análise de cada item em cada lote de 1.000.000 transacções por indícios de fraude, os computadores do PayPal podem aprovar as transacções que são claramente legítimas, e enviar 1.000 ou mais, que podem ser de natureza fraudulenta, para para que sejam cuidadosamente analisadas por um ser humano. |
| So there's more. There's more. | Mas tem mais. Tem mais. |
| DH One more, one more. | DH Mais um, mais um. |
| More Leadership for More Europe | Mais Liderança para Mais Europa |
| And then more sculpting, and then more sculpting, and then more sculpting, and then more sculpting. | E então mais modelagem, e mais modelagem, e então mais modelagem e mais modelagem. |
| It was women's voice. Hear the guy yeah, more, more, more. | foi uma voz de mulher. Ouçam os caras é, mais, mais, mais. |
| That should make them more humble, more vulnerable and more human. | Isso deveria torná las mais humildes, mais vulneráveis e mais humanas. |
Related searches : Thoughtful Gift - Thoughtful Consideration - Thoughtful Present - Thoughtful Gesture - Thoughtful Amenities - Be Thoughtful - Thoughtful Questions - Thoughtful Letter - Thoughtful Comments - Thoughtful Discussion - So Thoughtful - Thoughtful Responses - Thoughtful Touches
