Tradução de "more widely spaced" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

More - translation :

Widely - translation :

Palavras-chave : Quanto Mais Cada Importante Vezes Distraída Marado Intervalos Igualmente Amplamente Largamente Reconhecido Lido Considerada

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

But those environments are going to be widely spaced in this universe.	Mas estes ambientes estariam largamente distanciados neste universo
The jaws were lined with 26 28 widely spaced teeth on each side, each more strongly serrated on the back edge than the front.	As mandíbulas tem 26 a 28 dentes amplamente espaçados em cada lado, cada um mais fortemente serrilhado na extremidade traseira que a parte dianteira.
Near the center of the map stations are spaced out more than near the edges of map.	Um mapa é uma representação visual de varias regiões.
So it would seem the hardest, solidest, densest rock is really almost entirely empty space, broken only by tiny particles so widely spaced they shouldn't count.	A conclusão é que a mais sólida rocha é na verdade composta de um vazio, interrompido apenas por pequenas partículas tão espaçadas entre si que não deveriam fazer diferença.
An intelligent spaced repetition memory training program	Um programa inteligente de treino da memória por repetição espacial
Irregular galaxies often exhibit spaced knots of starburst activity.	Galáxias irregulares frequentemente exibem núcleos espaçados de atividade de formação de estrelas.
Prior to that, the term Witchcraft had been more widely used.	Antes disso, o termo Witchcraft era utilizado de forma mais histórica e ampla.
Thus, because vibrational and rotational energy levels are more closely spaced than electronic energy levels, heat is more easily transferred between substances relative to light or other forms of electronic energy.	Assim, pdevido os níveis de energia vibracional e rotacional serem mais próximos espacialmente mais espaçados do que os níveis eletrônicos de energia, o calor é mais facilmente transferido entre substâncias em relação à luz ou de outras formas de energia electrônica.
Typically, plants grown for the leaf crop are spaced 10 cm apart, while those grown as a root crop are spaced 20 cm apart to allow for the root development.	Plantas cultivadas a partir dos talos são normalmente espaçadas em 10 cm, enquanto as cultivadas pela raiz são espaçadas em 20 cm para permitir o desenvolvimento da raiz.
Some say we are others believe that violence is simply more widely reported.	Alguns dizem que sim outros acreditam que a violência está apenas sendo mais largamente noticiada.
I cannot guarantee that reading more widely will teach him honesty, humility, and civility.	Não posso garantir que uma leitura mais alargada lhe ensinará honestidade, humildade, e civilidade.
In any case, Dolphin did not go on to publish his work more widely.	Em todo o caso, Dolphin não chegou a dar mais divulgação aos seus trabalhos.
What do you think someone has at the end of reading 12 single spaced pages?	O que vocês acham de alguém depois de ler 12 páginas em espaço simples?
Power over information is much more widely distributed today than even a few decades ago.	Actualmente, o poder sobre a informação está muito mais amplamente distribuído do que há algumas décadas atrás.
Figure 5 shows the difference between (i) a direct evaluation using the quadratic formula (accurate when the roots are near each other in value) and (ii) an evaluation based upon the above approximation of Vieta's formulas (accurate when the roots are widely spaced).	A figura ao lado mostra a diferença entre (i) um calculo direto usando a fórmula de Bhaskara (preciso quando as raízes têm valores próximos) e (ii) uma avaliação baseada na aproximação das fórmulas de Viète dadas acima (precisa quando as raízes estão bem separadas).
Higher potentials, spaced at 19 volt intervals, will result in additional glowing regions in the tube.	Potenciais mais elevados, separados por intervalos de 19 V, resultam em mais regiões brilhantes no tubo.
For Europe the MW band ranges from 526.5 kHz to 1606.5 kHz, using 9 kHz spaced channels, and in North America an extended MW broadcast band goes from 535 kHz to 1705 kHz, using 10 kHz spaced channels.	Nos Estados Unidos as estações de rádio que emitem em onda média estão separadas em canais de 10 kHz com bandas laterais de 5 kHz, enquanto que na Europa essa separação é de 9 kHz com bandas laterais de 4.5 kHz.
Ultrasound generates more biopsies that are unnecessary relative to other technologies, so it's not widely used.	O ultrassom gera mais biópsias que são desnecessárias em relação a outras tecnologias, então não é muito usado.
The expectation is that if financial opening works in Shenzhen, it will be implemented more widely.	A expectativa é que se a abertura financeira funcionar em Shenzhen, será implementada mais amplamente.
Although it averaged more than a million viewers per episode, it was widely panned by critics.	Embora tenha tido em média mais de um milhão de espectadores por episódio, foi severamente deitado a baixo pelos críticos.
Edge lettering of the Euros 2 coin five coats of arms and seven castles , all equally spaced .	A moeda de Euros 2 inclui também uma inscrição a toda a volta do bordo cinco escudos e sete castelos , com espaços iguais .
Edge lettering of the Euros 2 coin five coats of arms and seven castles , all equally spaced .	A moeda de Euros 2 inclui igualmente uma inscrição a toda a volta do bordo cinco escudos e sete castelos com espaços iguais .
If the obstructing object provides multiple, closely spaced openings, a complex pattern of varying intensity can result.	Se o objeto obstrutor oferecer múltiplas fendas, poderá resultar em um padrão complexo de intensidade variável.
In Afshar's variant, light generated by a laser passes through two closely spaced circular pinholes (not slits).	Na variante de Afshar, a luz gerada por um laser passa através de dois furos (não fendas) ligeiramente espaçados.
In addition , the euro is a widely used international currency , which makes it more prone to counterfeiting .	Além disso , o euro é uma moeda internacional amplamente utilizada , o que a torna mais susceptível a contrafacção .
Yet, when it comes to protecting migrants well being and rights, smart practices abound and should be promoted more widely and implemented more frequently.	No entanto, quando se trata de proteger o bem estar e os direitos da população migrante, abundam as práticas inteligentes e estas deviam ser promovidas de forma mais abrangente e implementadas com maior frequência.
In the Einstein model, each atom oscillates independently a series of equally spaced quantized states for each oscillator.	No modelo de Einstein, cada átomo oscila de forma independente uma série de estados quantizados igualmente espaçados para cada oscilador.
It consists of a red field with a yellow sun in the center having 40 uniformly spaced rays.	Ela possui um fundo vermelho com um sol amarelo em seu centro.
And I'm dropping a little dot for each one of these things they're evenly spaced because they're 30 apart.	E eu estou soltando um pequeno ponto para cada um desses objetos. Eles estão uniformemente separados porque estão distanciados a 30.
Computer voices are sometimes not very sophisticated, but with my computer, I can communicate more widely than ever before.	As vozes de computador às vezes não são muito sofisticadas, mas com o meu computador, sou capaz de comunicar de forma mais abrangente do que nunca.
In addition, although less widely appreciated, significant reductions in federal spending are already under way, with more likely to come.	Além disso, embora sejam menos amplamente apreciadas, já estão em curso reduções significativas na despesa federal, prevendo se a introdução de mais reduções.
In the US, upward mobility is more myth than reality, whereas downward mobility and vulnerability is a widely shared experience.	Nos EUA, a mobilidade ascendente é mais mito que realidade, ao passo que a mobilidade descendente e a vulnerabilidade são experiências amplamente partilhadas.
More recently, ENAT gave another performance that has been widely shared on social media in Mexico and around the world	Mais recentemente a ENAT organizou outra intervenção amplamente compartilhada nas redes sociais dentro e fora do México.
However, from its inception, the race has been widely known as the Indianapolis 500 or, more simply as the 500.	Entretanto, desde o início ela foi comumente conhecida como The Indianapolis 500 ou Indy 500 .
Olive oil in the Cretan diet (or more widely, the Mediterranean diet) is comparable to butter in the Northern diet.	O azeite na dieta cretense é comparável com a manteiga na dieta do norte.
Around 1853 (and certainly by 1855), the old Party of Order had become more widely known as the Conservative Party.	O Partido da Ordem ficou amplamente conhecido como Partido Conservador por volta de 1853.
It's been widely heralded.	Ele foi amplamente divulgado.
Dominoes are played widely.	Catolicismo Romano na Mongólia
The order spread widely.	A Ordem disseminou se facilmente.
The pins are spaced at 1 mm intervals, and the thickness of the card going into the connector is 1.8 mm.	A espessura da placa que é encaixada no conector é 1,8 milímetros.
The frequency response of a comb filter consists of a series of regularly spaced spikes, giving the appearance of a comb.	A resposta em frequência de um filtro comb consiste de uma série de picos regularmente espaçados, de modo que ele parece um comb (pente em inglês).
It has more recently become widely spoken in other parts of the United States due to heavy immigration from Latin America.	Mais recentemente, o espanhol se tornou amplamente falado em outras partes dos Estados Unidos devido à pesada imigração de povos da América Latina.
Mineralogy Bornite is an important copper ore mineral and occurs widely in porphyry copper deposits along with the more common chalcopyrite.	A bornita é um importante mineral de cobre e existe largamente em depósitos de cobre porfírico junto com a comum calcopirita.
Bankers are widely reviled today.	Os banqueiros são hoje extremamente insultados.
Image widely shared on Twitter.	Imagem amplamente partilhada no Twitter.

Display this page in English