Tradução de "mosquitoes" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| I hate mosquitoes. | Odeio mosquitos. |
| Mosquitoes carry malaria. | O mosquitos transmitem malária. |
| Mosquitoes are insects. | Mosquitos são insetos. |
| Mosquitoes are insects. | Pernilongos são insetos. |
| Mosquitoes are insects. | Carapanãs são insetos. |
| Mosquitoes are insects. | Muriçocas são insetos. |
| The mosquitoes are annoying. | Os mosquitos enchem o saco. |
| The mosquitoes are annoying. | Os mosquitos são chatos. |
| Those mosquitoes are not infected. | Estes mosquitos não estão infectados. |
| Mosquitoes are carriers of diseases. | Mosquitos são portadores de doenças. |
| Mosquitoes are carriers of diseases. | Os mosquitos são portadores de doenças. |
| There are mosquitoes even in Greece. | Há mosquitos até mesmo na Grécia. |
| They say that garlic repels mosquitoes. | Dizem que alho repele mosquitos. |
| Only female mosquitoes feed on blood male mosquitoes feed on plant nectar, and thus do not transmit the disease. | Só a fêmea do mosquito é que se alimenta de sangue os machos alimentam se do néctar de plantas, pelo que não transmitem a doença. |
| One was killing the mosquitoes with DDT. | Uma foi matar os mosquitos com DDT |
| Mosquitoes only drink blood to lay eggs. | Os mosquitos só bebem sangue para botar ovos. |
| Did you know that mosquitoes have teeth? | Você sabia que os mosquitos têm dentes? |
| Why didn't Noah swat those two mosquitoes? | Por que Noé não matou aquele par de mosquitos? |
| Now, malaria is of course transmitted by mosquitoes. | Agora, malária, é claro, é transmitida pelos mosquitos. |
| Mosquitoes in Minnesota are as big as storks. | Os mosquitos em Minnesota são tão grandes quanto as cegonhas. |
| And when you get stagnant water, you get mosquitoes. | E quando você tem água estagnada, você tem mosquitos. |
| Now, it turns out we only kill the female mosquitoes. | Agora, acontece que só matamos as fêmeas. |
| We had to shut the window because of the mosquitoes. | Tivemos de fechar as janelas por causa dos mosquitos. |
| So you may be able to hear some mosquitoes flying around. | Talvez vocês consigam ouvir os mosquitos voando. |
| Mosquitoes are a family of small, midge like flies the Culicidae. | Culicidae é uma família de insetos habitualmente chamados de mosquitos e pernilongos. |
| There you can see mosquitoes as they fly around, being lit up. | Lá vocês podem ver os mosquitos voando e sendo iluminados. |
| And lakes with fish have more mosquitoes, even though they eat them. | E lagos com peixes possuem mais mosquitos, mesmo sendo comidos por eles. |
| It is not possible for mosquitoes or other insects to transmit HIV. | Não é possível para mosquitos ou outros tipos de insetos transmitir o HIV. |
| With a little research, she would have discovered that male mosquitoes do not bite, and that the released mosquitoes (all male) die in the absence of their specially supplemented diet. | Com um pouco de investigação, ela teria descoberto que os mosquitos machos não picam e que os mosquitos libertos (todos eles do sexo masculino) morrem na ausência da sua dieta particularmente suplementar. |
| But her concerns What if these mosquitoes bite my boys or my dogs? | Mas as suas preocupações E se estes mosquitos picarem os meus filhos ou os meus cães? |
| They're sick, and so they're less able to defend themselves from the mosquitoes. | Elas estão doentes, então não conseguem se defender dos mosquitos. |
| We had to close the windows so that the mosquitoes wouldn't come in. | Nós tivemos que fechar as janelas para que os mosquitos não entrassem. |
| Other A non chemical vector control strategy involves genetic manipulation of malaria mosquitoes. | Outra estratégia de controlo de vetores não química envolve a manipulação genética de mosquitos de malária. |
| You were given the responsibility to kill mosquitoes so we don't require mosquito nets. | A responsabilidade de erradicar o mosquito é sua. Nós não queremos mosquiteiros. |
| Groups studied include springtails (Isotomidae), mosquitoes (Culicidae), crickets (Phalangopsinae), ants (Formicidae) and bees (Apidae). | Com entrada a preço simbólico (seis reais), atrai adultos e fascina crianças. |
| The presence of malaria in an area requires a combination of high human population density, high anopheles mosquito population density and high rates of transmission from humans to mosquitoes and from mosquitoes to humans. | A presença de malária numa dada região pressupõe a conjugação de vários factores elevada densidade populacional humana, elevada densidade populacional de mosquitos anopheles e elevada taxa de transmissão entre humanos e mosquito e vice versa. |
| By understanding how mosquitoes fly, we hope to understand how to make them not fly. | Entendendo como o mosquito voa, esperamos entender como fazê lo não voar mais. |
| And we have ... this computer screen can actually see the mosquitoes as they fly around. | E temos, esta tela de computador consegue ver os mosquitos à medida que voam. |
| The presence of stagnant water in these places was preferred by mosquitoes for breeding grounds. | A presença de água estagnada nas terras alagadas e derivada da agricultura proporcionava aos mosquitos condições ideais de reprodução. |
| Recently Annisul Haque, mayor of Dhaka North City Corporation gained infamy by commenting that he cannot go to each home and kill mosquitoes and that the people should take measures to keep themselves safe from mosquitoes. | Recentemente o prefeito do município de Norte de Daca, Annisul Haque, ganhou má fama por dizer que não pode ir em cada casa e matar os mosquitos e que as pessoas é que deveriam tomar as medidas necessárias para se protegerem. |
| One activist gathered 100,000 signatures on a petition to oppose using the mosquitoes in eradication efforts. | Uma activista reuniu 100 mil assinaturas numa petição contra o uso de mosquitos nos esforços de erradicação. |
| Mosquito nets help keep mosquitoes away from people and reduce infection rates and transmission of malaria. | As redes mosquiteiras ajudam a manter os mosquitos afastados de pessoas e reduzem as taxas de infeção e transmissão de malária. |
| He isolated malaria parasites from the salivary glands of mosquitoes that had fed on infected birds. | Ross isolou parasitas de malária a partir das glândulas salivares dos mosquitos que se tinham alimentado de aves infectadas. |
| It nearly goes away in the dry season, because there's no place for the mosquitoes to breed. | Praticamente desaparece na estação seca. Não há lugar para os mosquitos se reproduzirem. |
| And Pablos, if he stirs up our mosquitoes a little bit we can see them flying around. | E Pablos, se ele mexer os mosquitos um pouco, podemos vê los voando. |
