Tradução de "most closely matches" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Closely - translation :

Most - translation :

Palavras-chave : Atentamente Intimamente Próximos Atenção Segredo Fósforos Condiz Combina Combina Coincide Máximo Maioria Quase Maior

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

We use a range of assessment tools to make sure we find the candidate whose profile most closely matches the requirements of the position .	We use a range of assessment tools to make sure we find the candidate whose profile most closely matches the requirements of the position .
In most seasons, preliminary matches (before the semi final bouts) were two rounds in season two, all matches had three rounds.	Na maioria das temporadas, combates preliminares (antes das semi finais) possuem dois rounds, na segunda temporada todos os combates tiveram três rounds.
Interpersonal love is most closely associated with interpersonal relationships.	O Amor interpessoal é mais associado com relações interpessoais.
And this is the region most closely associated with desertification.	E esta é a região mais próxima associada com a desertificação.
To this end , the ECB cooperates most closely with Eurostat .	Com este objectivo , o BCE coopera estreitamente com o Eurostat .
The narwhal is most closely related to the beluga whale.	O narval é mais estreitamente relacionado com a baleia beluga.
PV1 is the most commonly encountered form, and the one most closely associated with paralysis.	O PV1 é a forma mais comumente encontrada e uma das mais associadas à paralisia.
The match against Brazil is remembered as one of the most exciting matches of the tournament.	A partida contra o Brasil é lembrada como um dos jogos mais emocionantes da Costa Rica e de todo o mundo.
With 731 matches for Flamengo, Zico is the player with the 2nd most appearances for the club.	Zico decidiu parar de jogar no segundo semestre de 1989 o Flamengo perdera o Estadual para o Botafogo.
Mark all matches	Marcar todas as equivalências
Replace all matches	Substituir todas as coincidências
The wrestler who wins the most matches over the fifteen days wins the tournament championship ( yūshō ) for his division.	O lutador que vence a maioria das lutas nos quinze dias vence o campeonato ( yūshō ) da divisão.
It has since been shown to be most closely related to the Dibbler ( Parantechinus apicalis ).	Desde então tem se mostrado mais estreitamente relacionado com o Dibbler ( Parantechinus apicalis ).
Although today, ink monochrome painting still is the art form, most closely associated with Zen Buddhism.	Ainda hoje, a pintura com tinta monocromática é a forma de arte mais associada ao budismo zen.
List matches in find pane	Listar todas as equivalências no painel de procura
The man matches the description.	O homem corresponde à descrição.
Juventus played home matches at the ground for 57 years, a total of 890 league matches.	Juventus jogou partidas no estádio por 57 anos, um total de 890 jogos de campeonato.
That dress matches her red hair.	Esse vestido combina com o seu cabelo ruivo.
Her hat matches with her shoes.	O chapéu dela combina com os sapatos.
Watch closely.	Veja de perto.
Look closely.	Olhe de perto.
Listen closely.	Escute com atenção.
Listen closely.	Escutem com atenção.
text is supported by most of the Member States that have been closely involved in the preparatory work .	O projecto de regulamento é apoiado pela maioria dos Estados Membros que colaboraram estreitamente nos trabalhos preparatórios .
Based on morphological evidence, British zoologist Reginald Pocock concluded the jaguar is most closely related to the leopard.	Baseado em evidências morfológicas, o zoológo britânico Reginald Pocock concluiu que a onça pintada é mais próxima ao leopardo.
Biology Anatomy and physiology Most aspects of human physiology are closely homologous to corresponding aspects of animal physiology.	Biologia Anatomia e Fisiologia Os tipos de corpo humano variam substancialmente.
media coverage The U.S. invasion of Iraq was the most widely and closely reported war in military history.	Cobertura da mídia Nos Estados Unidos A invasão do Iraque foi possivelmente a guerra mais noticiada e coberta midiaticamente na história.
In Europe, the club won the most matches (14 in 17) and scored the most goals (44) en route to the UEFA Europa League title one of a record matching four.	Gomes foi também por seis vezes o melhor marcador do campeonato (totalizando um total de 288 golos no clube para a liga), e por duas vezes o melhor da Europa.
No matches. Wrap search around the document?	Nenhuma equivalência. Dar a volta ao documento?
These are perfect matches to one another.	Eles são perfeitamente compatíveis.
There are still matches left to win.	Ainda há jogos para vencermos.
Latvian is a Baltic language and is most closely related to Lithuanian, although the two are not mutually intelligible.	Apesar de aparentadas, as duas línguas não são mutuamente inteligíveis.
Zipcar closely followed.	Ligações externas
In recent years, Americans who say they closely follow global news most of the time grew to over 50 percent.	Nos últimos anos, os Americanos que dizem que acompanham de perto as notícias internacionais cresceu para mais de 50 .
Lincoln closely supervised the war effort, especially the selection of top generals, including his most successful general, Ulysses S. Grant.	Lincoln supervisionou ostensivamente os esforços de guerra, especialmente na escolha de generais importantes, incluindo o comandante geral Ulysses S. Grant.
Estonia play their home matches at the A.	Desde então, a Estônia melhorou sua situação.
Second leg matches were played on May 26.	Premiação Artilheiros RSSSF
Among the national teams, Germany has played the most World Cup matches (106) and appeared in the most finals (8), semi finals (13), quarter finals (16) as well as scoring the most World Cup goals (224), while Brazil has appeared in the most World Cups (20).	A partida com maior público da história dos Mundiais foi entre Brasil e Uruguai, na edição de 1950 do Mundial, no Estádio do Maracanã, onde oficialmente 199.854 (sendo 173.850 pagantes) espectadores acompanharam a vitória uruguaia por 2 a 1.
Closely aligned policies in seven countries during 1998 The Deutsche Bundesbank kept its key interest rates stable for most of 1998 .	Políticas muito semelhantes em sete países durante 1998 O Deutsche Bundesbank manteve inalteradas as taxas de juro directoras durante a maior parte de 1998 .
Venus Williams has played against her sister Serena Williams in 25 professional matches since 1998, with Venus winning 11 of the 25 matches.	Em 25 partidas disputadas, Serena venceu quatorze vezes e Venus onze vezes, sendo oito desses confrontos em finais de Grand Slam.
If you think about the arguments we have, most of the time it's shouting matches on cable television, ideological food fights on the floor of Congress.	Se vocês pensarem nas discussões que temos, na maior parte do tempo são disputas de gritos na televisão a cabo, lutas ideológicas por comida no recinto do Congresso.
The qualifying matches were arranged on a geographical basis.	As partidas eliminatórias foram arranjadas em uma base geográfica.
Each pair of matches is played over a weekend.	Cada par de partidas é disputado durante um fim de semana.
The spectrum matches a stellar classification of A0 IV.	Seu espectro corresponde a uma classificação estelar de A1 IV.
In most countries cyclical behaviour was quite synchronised , with developments in real GDP reflecting closely those in the EU as a whole .	Na maioria dos países , o comportamento do ciclo foi bastante sincronizado , com a evolucao do PIB real a acompanhar de muito perto a correspondente evolucao no conjunto da UE .

Display this page in English