Tradução de "most demanding standards" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Demanding - translation :

Most - translation :

Palavras-chave : Exigente Exigir Exigindo Exigentes Exige Máximo Maioria Quase Maior Padrões Normas Exigente Elevados Exigências

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

So one of the most cognitively demanding things we do is buy furniture.	Uma das coisas mais cognitivamente exigentes que fazemos é comprar móveis.
You're demanding.	Você é exigente.
They challenge existing perspectives at the edges of science and under the most demanding of conditions.	Eles desafiam as perspectivas exitentes nos limites da ciência e sob as condições mais exigentes.
I was demanding.	Eu era exigente.
The ECB was responsible for the procurement of these banknotes , which were produced in accordance with the same demanding standards as all other euro banknotes .	A produção das notas envolveu 15 fábricas de notas . Ao longo do ano , os progressos em termos da produção foram cuidadosamente acompanhados pelo BCE , em termos quer da quantidade , quer da qualidade .
Quality of the banknotes Producing banknotes to the same quality standards at 11 printing works using raw materials from different suppliers is a demanding task .	Qualidade das notas A produção de notas com os mesmos padrões de qualidade nas 11 fábricas de notas utilizando matérias primas de diferentes fornecedores é uma tarefa exigente .
In The Elements of Scrum the product owner ... is usually the most demanding role on a scrum team.	O tamanho e dificuldade deste esforço de integração e teste é uma das causas das falhas do projeto em cascata.
He started demanding it.	Ele continuou a exigir.
Am I too demanding?	Eu exigo demais?
The role was also her most demanding, and she spent three months training in martial arts, swordsmanship, and Japanese.	Durante 3 meses Thurman treinou Artes marciais, escrima(não confundir com Esgrima) e Língua japonesa.
The consumer is demanding it.	Os consumidores estão exigindo isso.
He's a very demanding person.	Ele é uma pessoa muito exigente.
Demanding ransom with torture videos	Pedido de resgate com vídeos de tortura
Tom used to be demanding.	Tom era exigente.
It's a very demanding profession.	É uma profissão muito exigente.
The human rights group is demanding that	Grupos de direitos humanos estão exigindo que
Cyclops then confronts Cable demanding the baby.	Ciclope então confronta Cable exigindo o bebê.
Demanding the Impossible A History of Anarchism .	Demanding the Impossible A History of Anarchism .
Some of the most difficult and demanding prima donnas often cause less friction in these multinational outfits than they do on their national teams.	Alguns dos mais difíceis e exigentes protagonistas causam, geralmente, menos atrito quando vestem o equipamento multinacional, do que aquele que causam nas sua equipas nacionais.
makes safeguarding financial stability more demanding 6 7	4 5 6 7 N.º 5 do artigo 105.º do Tratado da União Europeia .
The Commission has been equally firm in demanding both.	A Comissão foi igualmente firme na exigência de ambos.
We need to stop demanding antibiotics from our doctors.	Precisamos parar de exigir antibióticos aos nossos médicos.
In 2000, Bovespa created three new listing segments, the Novo Mercado (New Market), Level 2 and Level 1 of Corporate Governance Standards, allowing companies to accede voluntarily to more demanding disclosure, governance and compliance obligations.	Novo Mercado Em dezembro de 2001, a Bovespa lançou um sistema em que são listadas ações de empresas que se comprometem, voluntariamente, a adotar práticas de governança corporativa mais rígidas do que as cobradas pela legislação brasileira.
technical progress , changes in the most appropriate harmonised European standards or specifications and new findings concerning mechanical vibration	Do progresso técnico , da evolução das normas ou especificações europeias harmonizadas mais apropriadas e da evolução dos conhecimentos no domínio das vibrações mecânicas .
and technical progress , changes in the most appropriate harmonised European standards or specifications and new findings concerning noise .	e Do progresso técnico , da evolução das normas ou especificações europeias harmonizadas mais apropriadas e da evolução dos conhecimentos no domínio do ruído .
As a result, living standards in Mexico have fallen further behind the US and most emerging market economies.	Como resultado, as condições de vida no México têm perdido ainda mais terreno relativamente aos EUA e à maioria das economias dos mercados emergentes.
standards .	Em Março de 2004 , o Eurostat confirmou que a Lituânia e a Eslovénia cumpriram os padrões mínimos legais para o IHPC . Em 2006 foi mais uma vez confirmado , quando foi validado o tratamento dos preços administrados e , em particular , dos preços dos produtos energéticos .
As the disease progresses, people with AD can often continue to perform many tasks independently, but may need assistance or supervision with the most cognitively demanding activities.	À medida que a doença progride, as pessoas com Alzheimer conseguem realizar muitas tarefas de forma autónoma, embora possam precisar de assistência ou supervisão para as atividades de maior exigência cognitiva.
Human relationships are rich and they're messy and they're demanding.	Relações humanas são ricas e são confusas e são exigentes.
He was killed for demanding a reason for being searched.	Ele foi morto por exigir uma razão para ser revistado.
Several regional organizations are demanding a moratorium on Decree 003.	Muitas organizações regionais estão exigindo uma moratória para o Decreto 003.
FreeZone9Bloggers A Tweetathon Demanding the Release of Jailed Ethiopian Bloggers	FreeZone9Bloggers Um tuitaço exigindo a liberdade dos blogueiros presos na Etiópia
technical progress , changes in the most relevant harmonised European standards or specifications , and new scientific findings concerning electromagnetic fields .	O progresso técnico , as mudanças nas normas ou especificações europeias harmonizadas mais pertinentes e a evolução dos conhecimentos científicos no domínio dos campos electromagnéticos .
Credit standards	Padrões de crédito
Card standards	Normas para os cartões
purity standards	critérios de pureza
Transmission standards	Padrões de transmissão
Supreme Court issued a communiqué demanding results from the Attorney General.	O Supremo Tribunal emitiu um comunicado exigindo conclusões do procurador geral.
International Financial Reporting Standards ( IFRS ) see International Accounting Standards ( IAS ) .	No final de 2002 , existiam 8 545 IFM na área do euro ( 13 bancos centrais nacionais , 6 907 instituições de crédito , 1 620 fundos do mercado monetário e 5 outras instituições financeiras ) .
The relevant authorities in most countries have been strongly committed to bringing their infrastructures into line with internationally recognised standards .	As autoridades competentes na maior parte dos países têm se empenhado em que as respectivas infra estruturas cumpram padrões internacionalmente reconhecidos .
By most standards, his fundraising efforts have been successful, for the foundation now has an annual budget of around 4 million.	Em quase todos os aspectos, os seus esforços de captação de recursos têm sido bem sucedidos, uma vez que a Fundação tem agora um orçamento anual de cerca de 4 milhões de dólares.
Although the trail is not demanding, it still has much to offer.	Mesmo o percurso sendo mais fácil, , tem muito a oferecer.
So now Philip Morris is demanding to be compensated for lost profits.	Por isso agora a Philip Morris exige ser compensada por lucros perdidos.
They are demanding that detainees be cleared of all charges and released.	Manifestantes pedem que os detidos sejam soltos e isentos de qualquer encargo.
Protesters are demanding that students still alive be returned to their homes.	Os manifestantes exigem que os estudantes que ainda estejam vivos sejam devolvidos às suas casas.

Display this page in English