Tradução de "most economically advantageous" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Advantageous - translation :

Economically - translation :

Most - translation :

Palavras-chave : Vantajoso Vantajosa Vantajosas Instalação Contratos Economicamente Viável Económica Económico Económicos Máximo Maioria Quase Maior

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The Procurement Committee shall evaluate and rank all tender bids against the economically most advantageous tender .	O Comité de Aquisições avaliará todas as propostas , classificando as em função da proposta economicamente mais vantajosa .
Once the evaluation is completed , the ECB shall award the contract to the most economically advantageous tender .	Concluída a avaliação , o BCE adjudicará o contrato ao proponente que tiver apresentado a proposta economicamente mais vantajosa .
( b ) the relative weighting which it gives to each of the criteria chosen to determine the most economically advantageous tender .	b ) a ponderação relativa que atribui a cada um dos critérios escolhidos para determinar a proposta economicamente mais vantajosa .
That formula shall incorporate the weighting of all the criteria fixed to determine the most economically advantageous tender , as indicated in the contract	Essa fórmula integrará a pondera
2007D9005 EN 01.03.2009 001.001 20 B ( b ) the relative weighting which it gives to each of the criteria chosen to determine the most economically advantageous tender .	2007D9005 PT 01.03.2009 001.001 21 B b ) a ponderação relativa que atribui a cada um dos critérios escolhidos para determinar a proposta economicamente mais vantajosa .
That formula shall incorporate the weighting of all the criteria fixed to determine the most economically advantageous tender , as indicated in the contract notice or in the tender documents	Essa fórmula inte 2007D9005 PT 01.03.2009 001.001 15 B grará a ponderação de todos os critérios definidos para determinar a proposta economicamente mais vantajosa , tal como indicada no anúncio e na documentação do concurso
When the contract is to be awarded on the basis of the most economically advantageous tender , the invitation shall be accompanied by the outcome of a full evaluation of the relevant tenderer .	Quando a adjudicação do contrato for feita à proposta economicamente mais vantajosa , o convite será acompanhado do resultado da avaliação completa da proposta do proponente em questão .
The ECB shall specify in the contract notice or the invitation to tender whether it intends to award the contract to the tenderer who submits the most economically advantageous tender or to the tenderer offering the lowest price .	O BCE indicará no anúncio de concurso ou no convite à apresentação de propostas se pretende adjudicar o contrato ao proponente que apresentar a proposta economicamente mais vantajosa ou se pretende adjudicar o contrato ao proponente que oferecer o preço mais baixo .
Where the award is made to the most economically advantageous tender , the ECB shall specify in the contract notice or the invitation to tender or , in the case of a competitive dialogue , in the request for a proposal	Quando a adjudicação contemple a proposta economicamente mais vantajosa , o BCE indicará no anúncio de concurso ou no convite à apresentação de propostas ou , em caso de diálogo concorrencial , no pedido de proposta
It is one of the most ancient and economically significant cities of Albania.	Durrës ( ) é a mais antiga e uma das mais importantes cidades da Albânia.
Where the award is made to the most economically advantageous tender , the ECB shall specify in the contract notice or the invitation to tender or , in the case of a competitive dialogue , in the request for a proposal ( a ) the qualitative criteria against which the tenders will be evaluated .	Quando a adjudicação contemple a proposta economicamente mais vantajosa , o BCE indicará no anúncio de concurso ou no convite à apresentação de propostas ou , em caso de diálogo concorrencial , no pedido de proposta a ) os critérios de adjudicação qualitativos em função dos quais a proposta será avaliada .
Zambia has a small but economically important Asian population, most of whom are Indians and Chinese.	O país também possui uma população asiática pequena, mas economicamente importante, a maioria dos quais são indianos e chineses.
Ireland is ranked as the ninth most economically free economy in the world, according to the Index of Economic Freedom.	A Irlanda é classificada como sétima economia mais economicamente livre no mundo, segundo o Índice de Liberdade Econômica.
Now we're in tough times economically.	Estamos em tempos economicamente difíceis.
In this case, it is more advantageous to buy in cash.	Neste caso, é mais vantajoso comprar à vista.
Spontaneous mutations are very rare, and advantageous mutations are even rarer.	Mutações espontâneas são raras, e mutações vantajosas são ainda mais raras.
Steam reforming Hydrogen can be prepared in several different ways, but economically the most important processes involve removal of hydrogen from hydrocarbons.	Industrial O hidrogénio pode ser preparado por meio de vários processos mas, economicamente, o mais importante envolve a remoção de hidrogénio de hidrocarbonetos.
For the 2010 2011 report, Goiânia remained as the most economically unequal city of Latin America, with a Gini index above 60.	No relatório da ONU Habitat para o biênio 2010 2011, Goiânia foi novamente considerada a cidade mais desigual da América Latina, com índice Gini superior a 0,6.
I am economically independent of my parents.	Eu sou economicamente independente dos meus pais.
He is economically independent of his parents.	Ele é economicamente independente de seus pais.
The ECB may request the tenderers to clarify or specify certain aspects of their tender or confirm commitments contained in the tender provided this does not have the effect of modifying substantial aspects of the tender and does not risk distorting competition or causing discrimination . Once the evaluation is completed , the ECB shall award the contract to the most economically advantageous tender .	O BCE avaliará as candidaturas apresentadas em função dos critérios de selecção mencionados no anúncio do concurso ou no pedido de proposta . O BCE pode pedir aos proponentes que clarifiquem ou especifiquem aspectos da sua proposta ou confirmem os compromissos nela constantes , na condição de tal não ter por efeito alterar elementos substanciais do concurso , falsear a concorrência ou acarretar discriminações .
Economically, Bucharest is the most prosperous city in Romania and is one of the main industrial centres and transportation hubs of Eastern Europe.	Economicamente, a cidade é a mais próspera na Romênia e um dos principais centros industriais e eixos de transporte da Europa Oriental.
The government needs to provide economically viable services.	O governo precisa prover serviços economicamente viáveis
We have one for processing economically bankrupt states.	Temos regras para lidar com estados economicamente falidos.
The world reciprocated, isolating Burma economically and diplomatically.	O mundo retribuiu, isolando a Birmânia economicamente e diplomaticamente.
Communism had left Poland politically and economically bankrupt.	O comunismo deixara a Polónia na bancarrota política e económica.
Europe and Asia are politically and economically powerful .	Makes of modern strategy from Machiaveli to the nuclear age .
It is the state's third largest city, located in the south central region of Piauí and is the most economically developed city in the region.	É uma cidade economicamente desenvolvida nessa região.
As it was, economically, they could not remain there.	Ela não estava sendo difícil, apesar de Lutero pensar assim.
The princes could only gain, economically, by breaking away.	Os príncipes só poderiam ganhar, economicamente, pelo rompimento.
These two families include the only economically important plants.	As maiores famílias desta ordem incluem plantas de importante relevo económico.
These are dangerous days, not only economically, but also strategically.	Estes são dias perigosos, não só economicamente, mas também estrategicamente.
Economically, the female body and female sexuality are valuable commodities.	Economicamente, o corpo feminino e a sexualidade feminina são bens valiosos.
As the world becomes economically richer, it becomes environmentally poorer.	Enquanto o mundo se torna economicamente mais rico, ele se torna ambientalmente mais pobre.
It is also an economically important crop in Costa Rica.	O cultivo da pupunha é economicamente importante também para a Costa Rica.
The city is economically stratified between the north and south.	A cidade é economicamente estratificada entre o norte e o sul.
While Palestine would gain economically, Israel would gain politically and socially.	Enquanto a Palestina ganharia economicamente, Israel ganharia politicamente e socialmente.
It allies in a really positive and economically viable food system.	Ele alia em um sistema realmente positivo e economicamente viável de produção.
Often, it is economically beneficial to operate several CSTRs in series.	Frequentemente, é economicamente benéfico operar diversos reatores RPA em série.
You need to discover the general principles of nature, and then use these analogies when they're advantageous.	Você precisa descobrir os princípios gerais da natureza. e usar as analogias quando são vantajosas.
No matter how bad it was economically, he always got himself paid.	Não interessava o quão mal estavam economicamente, ele sempre era pago.
docjazzmusic While they support 'Israel' politically, economically militarily, they support Palestine symbolically.	docjazzmusic Enquanto apoiam 'Israel' politicamente, economicamente e militarmente, eles apoiam a Palestina simbolicamente.
Economically, the era of Díaz Ordaz was a time of economic growth.	Díaz Ordaz entregou lhe a faixa presidencial em 1º de dezembro de 1970.
And sometimes it would be advantageous for one of these guys to try to sabotage the other guys.	E, às vezes, pode até ser vantajoso para um deles, tentar sabotar os outros caras.
In 1880, the state capital of Selangor was moved from Klang to the more strategically advantageous Kuala Lumpur.	Em 1880, a capital do estado de Selangor foi transferida de Kelang, estrategicamente para uma posição mais vantajosa, para a atual Kuala Lumpur.

Display this page in English