Tradução de "most favourable terms" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Favourable - translation :

Favorável

Most - translation :

A maioria

Most favourable terms - translation :

A maioria das condições favoráveis

Terms - translation :

Termos

Palavras-chave : Favorável Favoráveis Auspícios Sabotagens Destruiu Máximo Maioria Quase Maior Termos Condições Aceitar Minhas Maneira

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The landlord's terms are very favourable.	...já falei ao gerente que nos fará uma caução muito favorável.
In any event, any such user charges shall be assessed on the air carriers of the other Contracting Party on terms not less favourable than the most favourable terms available to any other air carrier.	Em qualquer caso, as condições de aplicação dessas taxas de utilização às transportadoras aéreas da outra Parte Contratante não devem ser menos favoráveis do que as mais favoráveis concedidas a qualquer outra transportadora aérea.
In any event, these charges shall be assessed on the air carriers of the other Party on terms not less favourable than the most favourable terms available to any other air carrier at the time the charges are assessed.	Em qualquer caso, as condições de aplicação dessas taxas às transportadoras aéreas da outra Parte Contratante não devem ser menos favoráveis do que as mais favoráveis concedidas a qualquer outra transportadora aérea no momento da sua avaliação.
National treatment and most favourable nation treatment	Tratamento nacional e tratamento de nação mais favorecida
Most important terms	Termos mais importantes
However , payment service providers may decide to grant more favourable terms to payment service users .	Contudo , os prestadores de serviços de pagamento podem decidir conceder condições mais favoráveis aos utilizadores de serviços de pagamento .
What will be achieved is greater concentration at the most favourable locations	Sabemos que já existe tecnologia para a utilização destes combustíveis vegetais, particular
the most favourable prices in third countries of destination for third country imports	Os preços mais favoráveis, à importação proveniente de países terceiros, nos países terceiros de destino
Small publisher accounts are economically less profitable, since unlike large publishers they don't offer very favourable terms.	Ora, as pequenas contas de editores são economicamente menos rendíveis porque, contrariamente aos grandes editores, não conferem condições muito interessantes.
Duarte Cendan are inferior to the most favourable conditions existing in a Member State.	Seeler unidade organizar e realizar de forma mais eficaz do que até agora, esta e outras tarefas comuns.
The OCTs will continue to enjoy the most favourable trade arrangement granted by the Community.	Os PTU vão continuar a beneficiar das condições comerciais mais favoráveis concedidas pela Comunidade.
HR No national treatment and most favourable nation treatment obligations for investigation and security services.	SK A licença para a prestação de serviços de investigação e serviços de segurança só pode ser concedida se não houver risco de segurança e se todos os gestores forem cidadãos da UE, do EEE ou da Suíça.
HR No national treatment and most favourable nation treatment obligations for inland waterways transport services.	UE Nenhuma obrigação de tratamento nacional ou de nação mais favorecida na prestação de serviços de transporte ferroviário de passageiros e de mercadorias (CPC 7111 e 7112).
Community demand for the products in question should be met under the most favourable conditions.	As necessidades de abastecimento dos produtos em causa da Comunidade devem ser satisfeitas em condições o mais favoráveis possível.
Community demand for the products in question should be met under the most favourable conditions.	É conveniente poder satisfazer as necessidades de abastecimento da Comunidade no que respeita aos produtos em causa nas condições mais favoráveis.
Community demand for the products in question should be met under the most favourable conditions.	No que respeita aos produtos em causa, a procura a nível da Comunidade deverá ser satisfeita nas condições mais favoráveis.
Where the Commission gives a favourable decision the EIB decides whether and on what terms to grant the loans.	Quando a Comissão toma uma decisão favorável, o BEI decide sobre a oportunidade e as condições dos empréstimos.
Where the Commission gives a favourable decision the EIB decides whether and on what terms to grant the loans.	Quando a Comissão toma uma decisão positiva, o BEI decide sobre a concessão do empréstimo e as respectivas condições.
Independent studies show that responding to the challenge of climate change will be most favourable in overall financial terms if the reduction for sectors outside the emissions trading scheme is set at the right level.	Estudos independentes revelam que a resposta ao desafio das alterações climáticas será mais favorável em termos financeiros gerais, se a redução para sectores fora do sistema de comercialização de emissões for fixada no nível adequado.
This is repulsive most of all in social terms.	Isto é revoltante, sobretudo no plano social.
It is most encouraging to receive favourable indications from the Council, including in data protection matters.	É muito gratificante que o Conselho, também às questões da protecção de dados, tenha dado acolhimento positivo, mas eu tenho esperança de que este vá muito mais longe.
EU No national treatment and most favourable nation treatment obligations with respect to airport operation services.	Os operadores de transporte rodoviário de mercadorias estabelecidos na Grécia só podem utilizar veículos registados neste Estado Membro.
The competent authority shall verify that investment firms implement effective and efficient procedures which form a systematic , repeatable and demonstrable method for facilitating execution of client orders on terms that are most favourable to the client .	A autoridade competente verificará se as empresas de investimento implementam procedimentos eficientes e eficazes , que constituam no seu conjunto um método sistemático , reproduzível e demonstrável para promover a execução das ordens nas condições mais favoráveis para os clientes .
In terms of fiscal policy , the overall pace of consolidation is disappointing against the background of the favourable outlook for growth .	No que diz respeito às políticas orçamentais , o ritmo geral de consolidação é decepcionante , num contexto de perspectivas de crescimento favoráveis .
By introducing such amendments, the report distances itself in qualitative terms from the initial proposal and therefore deserves our favourable vote.	Com a introdução de tais alterações o relatório distancia se qualitativamente da proposta inicial. E merece, por isso, o nosso voto favorável.
The terms esoteric and arcane have very similar meanings, and in most contexts the three terms are interchangeable.	Os termos esotéricos e arcano têm significados muito semelhantes, e os três termos são intercambiáveis.
Favourable risk	Risco favorável
Here again we are endeavouring to improve the ways of verifying that these loans are indeed used for the benefit of SMEs and that the most favourable terms are passed on to the ultimate recipients of these loans.	Também neste domínio nos esforçamos para melhorar os meios de assegurar que estes financiamentos sejam efectivamente utilizados em benefício das PME e que as condições mais vantajosas se façam repercutir nos beneficiários finais destes financiamentos.
Moreover , the adopted text removes the reference to the most favourable credit quality required for these units ( 1 ) .	Além disso , o texto aprovado omite a referência à categoria de crédito mais favorável exigida para as referidas unidades ( 1 ) .
If in this world we're constantly searching for ideals in terms of the most beautiful, the most sweet, the most charming, the most affectionate, the most loving ...	Se neste mundo estamos constantemente buscando ideais em termos de o mais bonito, o mais doce, o mais fascinante, o mais afetuoso, o mais amoroso
HR No national treatment and most favourable nation treatment obligations with respect to distribution of tobacco and tobacco products.	Aos membros dos órgãos de direção e supervisão das companhias de (res)seguros e a qualquer pessoa autorizada a administrá las ou a representá las aplica se o requisito da residência.
HR, SI No national treatment and most favourable nation treatment obligations with respect to primary education services (CPC 921).	CY, CZ, FI, HR, MT, PL, RO, SI e SK Nenhuma obrigação de tratamento nacional ou de nação mais favorecida na prestação de serviços de entretenimento (incluindo serviços de teatro, conjuntos musicais, circo e discotecas).
Transfer to the provider of the genetic resources of knowledge and technology under fair and most favourable terms, including on concessional and preferential terms where agreed, in particular, knowledge and technology that make use of genetic resources, including biotechnology, or that are relevant to the conservation and sustainable utilization of biological diversity	Transferência, para o fornecedor dos recursos genéticos, de conhecimentos e tecnologia, em termos justos e mais favoráveis, inclusive em termos concessionais e preferenciais, quando acordados, nomeadamente conhecimentos e tecnologia que façam uso de recursos genéticos, inclusive biotecnologia, ou que sejam pertinentes para a conservação e a utilização sustentável da biodiversidade
Reducing inequality in terms of the use of modern technology is most probably this project's most important aim.	A redução das desigualdades na utilização das tecnologias modernas é, provavelmente, o objectivo mais relevante do projecto.
the procedures which , taking into account the scale of operations of different investment firms , may be considered as constituting reasonable and effective methods of obtaining access to the execution venues which offer the most favourable terms of execution in the marketplace .	Os procedimentos que , tendo em conta a escala de operações das diferentes empresas de investimento , podem ser considerados como constituindo um método razoável e eficaz de obter o acesso às infra estruturas que oferecem as condições de execução mais favoráveis no mercado .
favourable financing conditions .	Embora a despesa das famílias tenha sido negativamente afectada pelo abrandamento no mercado da habitação e por preços elevados dos produtos energéticos , foi suportada por um crescimento robusto dos rendimentos do trabalho e condições de financiamento favoráveis .
They are, in evolutionary terms, some of the most primitive living gymnosperms.	Em termos evolutivos, são das gimnospérmicas existentes mais primitivas.
Most of these concern definitions of terms habitually used in copyright legislation.	Também esta questão foi alvo dum grande debate, já que nem sempre é certo o facto de saber se um sector tem de ser verdadeiramente abrangido pelos regulamentos jurídicos.
Without the Community, many such projects would simply not materialise because borrowers would not obtain loans on such favourable terms on the capital market.	Muitos desses projectos, sem a Comunidade, não seriam realizados, pois os investidores, supondo que tinham acesso ao mercado de capitais, não obteriam empréstimos em condições tão favoráveis. ráveis.
ECSC Loans ECSC loans are provided, on particularly favourable terms, for SMUs involved in job creating conversion projects in coal and steel producing regions.	Empréstimos CECA Os empréstimos CECA, particularmente interessantes para as PME, estão disponíveis para a reconversão em regiões de montanha, com vista à criação de postos de trabalho.
As it benefits from guarantor liability, WestLB has a triple A rating which allows it to refinance on the markets on very favourable terms.	Devido à responsabilidade enquanto garante (Gewährträgerhaftung), o WestLB beneficia de uma notação de triple A o que lhe permite obter nos mercados refinanciamentos em condições muito favoráveis.
Its proposals, such as those that correct the most unfair aspects of the Commission' s proposal, may have favourable consequences.	As suas propostas, tais como as dirigidas a corrigir os aspectos mais injustos da proposta da Comissão, podem ter efeitos positivos.
There is still much to be done in Europe in terms of access to launch capital and to patent rights to create a favourable climate.	Para se criar um clima favorável, há ainda muito trabalho a fazer na Europa na área do acesso ao capital de arranque e dos direitos de patente.
The unlimited State guarantee does therefore enable EDF to obtain more favourable credit terms than those available to a commercial enterprise without a State guarantee.	De facto, a garantia ilimitada do Estado permite à EDF obter condições de crédito mais favoráveis do que as que obteria uma sociedade comercial sem garantia do Estado.
The unlimited State guarantee enjoyed by EDF constitutes State aid which enables the group to borrow on more favourable terms on the international financial markets.	A garantia ilimitada do Estado de que beneficia a EDF constitui um auxílio estatal que permite ao grupo contrair empréstimos em condições mais favoráveis nos mercados financeiros internacionais.

Display this page in English