Tradução de "most general sense" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

General - translation :

Most - translation :

Sense - translation :

Palavras-chave : General General Geral Procurador-geral Hammond Máximo Maioria Quase Maior Juízo Sensação Senso Fazia Comum

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

By the 1830s, there was a general sense of crisis.	Na década de 1830, ocorreu um senso geral de crise.
Beauty in the most profound sense of fit.	Beleza no sentido mais profundo de adequação.
In its most general sense, the word earthquake is used to describe any seismic event whether natural or caused by humans that generates seismic waves.	Em seu sentido mais geral, a palavra terremoto é usada para descrever qualquer evento sísmico natural ou causado pelo ser humano que gere ondas sísmicas.
The applications in a general sense could be anything that's anti wetting.	Poderíamos usar isso, de modo geral, como um impermeabilizante.
In general what all this leads to is a sense of powerlessness.	De um modo geral, isso fará com que eles se sintam impotentes.
The EU s suspension of sanctions and general readiness to engage constructively make sense.	A suspensão de sanções e a prontidão geral da UE em envolver se construtivamente fazem sentido.
Well, it's a technology for, first, salvation in its most basic sense.	Bem, é uma tecnologia, a principio, para a salvação na sua forma básica.
And it s in a sense the most selfish thing that we can do.	E de uma forma, é a coisa mais egoísta que podemos fazer.
In a more general sense, meritocracy can refer to any form of government based on achievement.	Embora o sufixo cracia sugira um sistema de governo, há um sentido mais amplo.
Lost Victories The War Memoirs of Hitler's Most Brilliant General .	Lost Victories The War Memoirs of Hitler's Most Brilliant General .
And like the General Assembly, obviously the most wonderful, wonderful moment.	E assim como na Assembléia Geral, foi obviamente o momento mais maravilhoso.
And they can lather, rinse, repeat. And before you know it, you have a general sense of where everything is.	E eles podem repetir infinitamente. E antes que você dê conta você tem uma noção geral de onde tudo está.
To anyone concerned about human well being or, for that matter, human flourishing in general such an outcome makes no sense.	Para alguém preocupado com o bem estar humano ou, de resto, com a prosperidade humana em geral um tal resultado não faz sentido.
In this sense , the general fiscal consolidation strategy pursued in 1998 can be considered as appropriate , although too modest in magnitude .	Em conformidade , a estratégia de consolidação orçamental geral prosseguida em 1998 poderá ser considerada adequada , embora a amplitude tenha sido demasiado modesta .
So in a sense ... most of my work from the 80s onwards was designed to be un filmable.	A história se desenvolve ao longo de milhares de anos, sempre em Northampton.
) Biotechnology, genetic engineering, and genomics Biotechnology in the general sense has been an important part of biology since the late 19th century.	Biotecnologia, engenharia genética e genómica A biotecnologia tem sido um campo importante da biologia desde o fim do século XIX.
In general, the MEC respects the electoral decision, choosing the most voted candidate.	Em geral, o ministro respeita a decisão da comunidade acadêmica, escolhendo o primeiro colocado.
Most of them don't want to go back to the countryside, but they don't have the sense of belonging.	A maioria não quer voltar para o interior, mas eles não têm o senso de pertencimento.
In an interview he said, Sentenza has no spirit, he's a professional in the most banal sense of the term.	Em uma entrevista, ele disse que Sentenza não tem alma, ele é um profissional no sentido mais banal do termo.
In November 2009 the package of technical documents the most important being the general functional specifications and the general technical design was published .	A crise financeira fez aumentar de forma significativa a consciencialização dos benefícios do T2S .
It is perhaps the term most readily understood and used by the general public.	O termo nos anos 1970 passou a ser usado por correntes científicas não evolucionistas.
His visual motor coordination is quite poor, but you get a general sense of what are the regions that he's trying to trace out.	Sua coordenação motora visual é muito pobre, mas vocês entenderão a ideia de como são as regiões que ele está tentando traçar.
In the FGDC standard, the hierarchy levels, from most general to most specific, are system, class, subclass, group, formation, alliance, and association .	Na forma da América, os níveis hierárquicos, da forma mais geral à mais específica, são os seguintes sistema, classe, subclasse, grupo, formação, aliança, associação.
One thing I'm really interested about this right now is, how, if you're really taking this view of the universe as a computer, how do we make things in a very general sense, and how might we share the way we make things in a general sense the same way you share open source hardware?	Uma coisa que eu estou realmente interessado neste momento é, como, se você está realmente tomando este ponto de vista do universo como um computador, como fazemos as coisas em um sentido bem geral, e como deveríamos compartilhar a forma como fazemos as coisas no geral da mesma forma como compartilhamos hardware de código aberto?
It's a sense of economy and a sense, also, of humor.	É um senso de economia e é claro, um senso de humor.
He is seen as the most successful President, being credited with having given the Community a sense of direction and dynamism.	Ele é visto como o mais bem sucedido Presidente, sendo creditado como dando à Comunidade um senso de direção e dinamismo.
Common sense, a rare idea in the law, but here it was. Common sense Revolts at the idea. Common sense.	Bom senso, uma idéia rara na justiça, mas aqui houve, bom senso. Revolta com a idéia bom senso.
So the order is 1) (HU )postcode, 2) settlement (most general), 3) street square etc.	J Como I ou Y antes de vogal (a letra I em húngaro é sempre vogal, jamais consoante).
Thats common sense.	Thats common sense.
Made perfect sense.	Fez todo sentido.
( b ) Economic sense	b ) Finalidade económica
It makes sense.	Isso faz sentido.
That makes sense.	Isso tem sentido.
That makes sense.	Faz sentido.
Nothing makes sense.	Nada faz sentido.
So far the mystery of the conscious mind is diminishing a little bit because we have a general sense of how we make these images.	Até aqui o mistério da mente consciente está diminuindo um pouquinho porque temos um sentido geral de como fazemos essas imagens.
So that's the next layer of simplicity, and, in fact, integrated circuits are really simple in the sense that they, in general, work really well.	Esse é o próximo nível de simplicidade, e na verdade os circuitos integrados são muito simples na medida em que, em geral, eles funcionam bem.
Voucher privatizations, on the other hand, could be a genuine transfer of assets to the general population, creating a real sense of participation and inclusion.	Por outro lado, pode ser uma verdadeira transferência de ativos para a população em geral, a criação de um verdadeiro sentimento de participação e inclusão.
And not tough in the sense that most people think of, where your parents yell at you or hit you or whatever.	E não rígidos no sentido que a maioria pensa, no qual seus pais gritam com você ou lhe batem, ou coisa assim.
Difficult , in this sense, is described in terms of the computational resources needed by the most efficient algorithm for a certain problem.	Dificuldade , nesse sentido, é descrito em termos de esforço computacional necessário para o algoritmo mais eficiente para um determinado problema.
The most authoritative general source in the field is the second (2004) edition of The Dinosauria .	A fonte geral de maior autoridade no campo é a segunda edição de 2004 de The Dinosauria .
We should have a 'Fifth Sense' for missing sense people who cannot speak.	Devemos ter o 'Quinto Sentido' para pessoas com limitações que não podem falar.
(In arguing for naive realism , Putnam invokes Austin's handling of sense data theories and their reliance on arguments from perceptual illusion in Sense and Sensibilia , which Putnam calls one of the most unjustly neglected classics of analytics philosophy ).	In arguing for naive realism , Putnam invokes Austin's handling of sense data theories and their reliance on arguments from perceptual illusion in Sense and Sensibilia , which Putnam calls one of the most unjustly neglected classics of analytics philosophy (25).
These were gradually Christianised, and by Byzantium's late stages, Eastern Orthodoxy represented most Christians and, in general, most people in what remained of the Empire.	Estes foram gradualmente cristianizados e, durante estágios finais de Bizâncio, a Ortodoxia passou a representar a maioria dos cristãos no que restava do império.
They sense their neighbors.	Elas sentem seus vizinhos.

Display this page in English