Tradução de "most obvious way" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Most - translation :

Obvious - translation :

Palavras-chave : Máximo Maioria Quase Maior óbvio óbvia óbvias óbvios Obvio

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Obvious is the most dangerous word in mathematics.	Óbvio é a palavra mais perigosa em matemática.
Gödel's Incompleteness Theorems Kurt Gödel showed that most of the goals of Hilbert's program were impossible to achieve, at least if interpreted in the most obvious way.	O teorema da incompletude de Gödel Kurt Gödel mostrou que a maioria dos objetivos do programa de Hilbert eram impossíveis de se alcançar, pelo menos se interpretados de uma maneira mais óbvia.
The most obvious visual thing on stage is the speaker.	A parte mais óbvia do visual do palco é o palestrante
This recombination is most obvious when it occurs between subtypes.	Esta recombinação é mais óbvia quando ocorrer entre subtipos.
One of the most obvious is that the memory footprint increases.	Um dos mais óbvios é que o espaço de memória aumenta.
Most scientific breakthroughs are nothing else than the discovery of the obvious.	A maioria dos grandes descobertas científicas são nada menos que a descoberta do óbvio.
This is the most kind of direct, obvious intersection of the two things.	Este é o tipo mais direto, obviamente, de intersecção das duas coisas.
And so we decided the most obvious place to start was with tickling.	Então decidimos que o melhor lugar para começar era com cócegas.
The most obvious and potentially fatal consequence of child marriage is early pregnancy.	A mais óbvia e potencialmente mais fatal consequência do casamento infantil é a gravidez prematura.
Historically, the most obvious way of combining the two (such as treating gravity as simply another particle field) ran quickly into what is known as the renormalization problem.	O caminho mais óbvio para combinar estas duas (que é tratar a gravidade como simplesmente outro campo de partícula) conduz rapidamente para aquilo que conhecemos como problema da renormalização.
It is obvious that this is not the way people want to do their work.	Para ficar competitivo no mercado eu acho que vou ter que substituí lo por alguém mais espertinho . Eu vendi minha alma por um décimo do que os caras estão conseguindo agora . É obvio que esta não é a maneira pela qual as pessoas querem trabalhar.
On the way there it's going to completely revolutionize medicine and health care that's obvious.	No processo vai revolucionar a medicina e a saúde. Isto é óbvio. No processo vai revolucionar a medicina e a saúde. Isto é óbvio.
The first and most obvious is that risks to financial stability must be substantial.	A primeira, e mais óbvia, é que os riscos para a estabilidade financeira sejam significativos.
And this is so obvious, in a way, because you think about how all of you have changed the way we shop, the way we travel, the way that business is done.	E é tão óbvio, de algum modo, porque pense em como todos nós mudamos como fazemos compra, viajamos, como fazemos negócio.
This is most obvious in Russia s dogged support for Bashar al Assad s regime in Syria.	Este aspecto torna se especialmente evidente no apoio persistente da Rússia ao regime de Bashar al Assad, na Síria.
One of the things in climbing is, most people sort of take it straight on. And they follow the most obvious solution.	Uma das coisas em escalada é que, a maioria das pessoas batem de frente. E elas seguem a soulção mais óbvia
Obvious, right.	Óbvio, certo.
I know it's obvious, but I have to end with the most powerful symbol of change, Gandhiji.	Eu sei que isso é óbvio, mas eu tenho que terminar com o símbolo mais poderoso de mudança, Gandhi.
In most cases this can appear obvious, but the matter is complicated for intersex or transgender people.	Na maioria dos casos isto pode parecer óbvio, mas a questão se complica para pessoas intersexuais ou transgênero.
But it is quite obvious that the public have no way to know about the truth at the moment.	Mas é bastante óbvio que o público não tenha como saber a verdade no momento.
Isn't it obvious?	Isso não é óbvio?
Isn't it obvious?	Isso não está óbvio?
Isn't that obvious?	Isso não está óbvio?
It seems obvious.	Parecia óbvio.
It seems obvious.	Isso parecia óbvio.
But one of the most famous objects out of this are what we call Snottites, for obvious reasons.	Mas um dos mais famosos objetos saídos de lá são o que chamamos Snottites , por motivos óbvios.
The reduction in foreign exchange activities of those currencies replaced by the euro is the most obvious effect .	A redução das actividades cambiais nas moedas substituídas pelo euro constitui o efeito mais óbvio .
But, in fact, most boys tend to be a certain way, and most girls tend to be a certain way.	Mas, na verdade, a maioria dos meninos tende a ser de uma certa forma, e a maioria das meninas tende a ser de uma certa forma.
The constellation's most obvious deep sky object is the naked eye Andromeda Galaxy (M31, also called the Great Galaxy of Andromeda), the closest spiral galaxy to the Milky Way and one of the brightest Messier objects.	O objeto mais distante visível a olho nu, a Galáxia de Andrômeda (M31 ou NGC224), encontra se na área dessa constelação.
Well, the obvious way to measure the speed of sound is to bounce sound off something and look at the echo.	Bem, a maneira óbvia de medir a velocidade do som e rebater o som em algum obstáculo e verificar o eco.
The most obvious discrepancy for many customers was the high charges for cross border payments compared with national payments .	A discrepância mais óbvia para muitos clientes tem sido os encargos elevados cobrados nos pagamentos transfronteiras , em comparação com os cobrados nos pagamentos domésticos .
Developed countries The link between poverty and treatable visual impairment is most obvious when conducting regional comparisons of cause.	A ligação entre pobreza e deficiência visual tratável é mais evidente quando se realizam comparações regionais sobre a causa.
You think it's obvious?	Você acha que é óbvio?
So that's obvious, right.	Então isso é óbvio, certo.
It's obvious he's wrong.	É óbvio que ele está errado.
It's obvious, isn't it?	Isso é óbvio, não é?
It's obvious, isn't it?	É óbvio, não é?
Was it that obvious?	Foi tão óbvio assim?
The dangers are obvious.	Os perigos são evidentes.
The dangers are obvious.	Os perigos são óbvios.
It was pretty obvious.	Era bastante óbvio.
Tom's intentions were obvious.	As intenções do Tom estavam óbvias.
Tom's intentions were obvious.	As intenções do Tom eram óbvias.
Tom's intentions were obvious.	As intenções de Tom estavam óbvias.
Tom's intentions were obvious.	As intenções de Tom eram óbvias.

Display this page in English