Tradução de "most recently available" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Available - translation :

Most - translation :

Recently - translation :

Palavras-chave : Disponível Disponíveis Disponivel Unidades Disposição Máximo Maioria Quase Maior Recentemente Recentemente Recente Ultimamente Esteve

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Most recently, Facebook updated its Trending feature formula.	Recentemente, o Facebook atualizou a fórmula para sua seção Populares .
Arnold's band at the time, Sanctum had recently split, and he was available to join Chimaira.	A banda de Arnold na época, Sanctum havia se separado, fazendo com que o guitarrista estivesse disponível para se juntar ao Chimaira.
Most online classes, the videos are always available.	Em muitas aulas online os vídeos são sempre disponibilizados.
Displays the list of the ten most recently opened graph files.	Mostra a lista com os dez ficheiros de grafos abertos mais recentemente.
The project was most recently run by the University of Michigan.	A participação neste projeto é aberta a todos os interessados.
I think the most innovative thing they've introduced recently are genocide grades.	Acho que a coisa mais inovadora que eles introduziram recentemente são as notas de genocídio.
Most important, however, are the recently launched EU Japan free trade talks.	Mais importantes, contudo, são as recentemente iniciadas conversações UE Japão sobre comércio livre.
This view was most recently reiterated in 2009 by Pope Benedict XVI.	Esta perspetiva foi reiterada em 2009 pelo Papa Bento XVI.
Information about nutrition is available on most packaged foods.	Informações nutricionais estão disponíveis na maior parte das embalagens de alimentos.
An allergy blood test is available through most laboratories.	Uma análise de alergia no sangue está disponível na maioria dos laboratórios.
The 8 volumes were recently published in Portuguese, and UNESCO has made this version available free for download.	Os 8 volumes da publicação da UNESCO agora estão disponíveis também em português e podem ser baixados gratuitamente.
What's New has four sections Our Pick , Recently Played , latest information and new content available in PlayStation Store.	Novidades possui quatro seções itens recomendados, conteúdo reproduzido recentemente, últimas informações e novos conteúdos disponíveis na PlayStation Store.
Until quite recently, most of the things we needed were made by hand.	Até recentemente, a maior parte das coisas de que nós precisávamos eram feitas à mão.
Jim Yong Kim is the most recently appointed president of the World Bank.	Excepcionalmente em primeiro de julho de 2012 assumirá o sul coreano Jim Yong Kim.
These are the most commonly available and used restriction enzymes.	As enzimas de restrição mais úteis fazem cortes que são desencontrados.
Sydney Brenner won most recently, in 2002, for his pioneering work in molecular biology.	Sydney Brenner ganhou mais recentemente, em 2002, por seu trabalho pioneiro em biologia molecular.
New elections have been called for several times since 1997, most recently in 2004.	Novas eleições foram convocadas por diversas vezes desde 1997, mais recentemente, em 2004.
Turning first to the economic analysis , all the main indicators of economic activity that have recently become available are positive .	Começando pela análise económica , os principais indicadores da actividade económica , recentemente disponíveis , são todos positivos .
Roell has continued to sell proprietary X servers, most recently under the name Accelerated X .	Roell tem continuado a vender servidores X proprietários , e mais recentemente sobre o nome de Accelerated X .
They met most recently in the divisional round of the 2011 playoffs at Candlestick Park.	As equipes se encontraram recentemente divisional round dos playoffs em 2011 no Candlestick Park.
This method is available on most hardware, and is therefore very common.	Este método está disponível na maioria dos hardwares, e é, portanto, muito comum.
No, these are protests for greater equality in Sub Saharan Africa, most recently in Burkina Faso.	Não, esses são protestos por uma maior igualdade na África Subsaariana, mais recentemente em Burkina Faso.
Eleven U.S. citizens have won the Nobel Prize in Literature, most recently Toni Morrison in 1993.	Onze cidadãos americanos ganharam o Prêmio Nobel de Literatura, mais recentemente, Toni Morrison, em 1993.
Female condoms are also available, most often made of nitrile, latex or polyurethane.	O preservativo também está disponível na versão feminina, que é feita de poliuretano.
In 1922, the U.S. Coast and Geodetic Survey began two years of painstaking measurement of the baseline using the recently available invar tapes.	Uma equipe do governo americano, em 1922, começou as cautelosas medidas (que durariam 2 anos) com as fitas Invar.
Most recently I went in, and I started looking at some of the biggest industries in China.	Muito recentemente, fui e comecei a olhar para algumas das maiores indústrias da China.
Most recently , the Eurosystem contributed to the first full review of the Lamfalussy framework across financial sectors .	Mais recentemente , o Eurosistema contribuiu para a primeira análise integral do quadro Lamfalussy a nível dos sectores financeiros .
But most of today s available statistics reflect progress in Europe and the United States.	Mas a maior parte das estatísticas actualmente disponíveis reflectem o progresso na Europa e nos Estados Unidos.
Recently.	Recentemente.
Well, there's some great new technology that has just recently become available, and it's just a boon for getting insight into open ocean animals.	Bem, existe uma ótima tecnologia agora que recém se tornou disponível, e que é de grande ajuda para captar informação de animais oceânicos.
Most recently , there have been tentative signs of stabilisation in some survey data , albeit at historically low levels .	Mais recentemente , alguns dados de inquéritos fornecem sinais preliminares de uma estabilização , ainda que em níveis baixos em termos históricos .
Most recently, German Chancellor Angela Merkel has backed ECB President Mario Draghi, leaving Bundesbank President Jens Weidmann isolated.	Mais recentemente, a Chanceler Alemã Angela Merkel apoiou o Presidente do BCE Mario Draghi, deixando isolado o Presidente do Bundesbank Jens Weidmann.
The capital of Lower Austria since 1986 is Sankt Pölten, the most recently designated capital town in Austria.	Sua capital é, desde 1986, Sankt Pölten.
Condoms may also be made from other synthetic materials, such as AT 10 resin, and most recently polyisoprene.	Podem também ser feitos a partir de outros materiais sintéticos, como a resina AT 10 ou o poliisopropeno.
The Rhopalocera, comprising the Papilionoidea (butterflies), Hesperioidea (skippers), and the Hedyloidea (moth butterflies), are the most recently evolved.	Informalmente a ordem é dividida em dois grupos Rhophalocera (borboletas) e Heterocera (traças mariposas).
Column solvent purification devices (generally referred to as Grubb's columns) recently became available, reducing the hazards (water reactive substances, heat) from the classical dehydrating methods.	Colunas de purificação de solventes (geralmente relacionadas à coluna de Grubb's) recentemente vieram a estar disponíveis, reduzindo os perigos (substâncias reativas com a água, calor) dos métodos clássicos de desidratação.
The CCP s official newspaper, the People s Daily, recently identified the two areas of interest with India that matter most.	O jornal oficial do PCC, People s Daily, identificou recentemente as duas áreas de interesse com a Índia , que mais importam.
Most recently, we've been tragically reminded of the destructive power of nature itself with the recent earthquake in Haiti.	Mais recentemente, fomos lembrados de maneira trágica do poder destruidor da natureza com o recente terremoto no Haiti.
Although recently certain legal processes, particularly the Deferred Action for Childhood Arrival program, are the most widely discussed issues.	Mas recentemente, os temas mais abordados têm sido certos processos legais, tais como o programa Deferred Action for Childhood Arrival (que dá às autoridades de imigração a opção de não extraditar indivíduos que imigraram ilegalmente para os Estados Unidos durante a sua infância, caso preenchem outros requisitos).
Most recently, Billy Hill and the Hillbillies have played their guitars and banjos in a bluegrass and comedy show.	Mais recentemente, Billy Hill and the Hillbillies tocaram suas guitarras e banjos em um show de comédia e bluegrass.
The most famous, and most recently recorded, case of suspected vampirism is that of nineteen year old Mercy Brown, who died in Exeter, Rhode Island in 1892.	O caso de suspeita de vampirismo mais famoso, e de registo mais recente, foi o de Mercy Brown, que morreu aos 19 anos em Exeter, Rhode Island em 1892.
Emulation Atari 2600 emulation is available for most major operating systems and is now very accurate.	Emulação A emulação do Atari 2600 esta disponível para quase todos os sistemas operacionais e hoje em dia é muito precisa.
Recently some sociologists from Facebook Facebook is the channel that you would expect is the most enlargening of all channels.	Recentemente alguns sociológos do Facebook Facebook é o canal que você esperaria que fosse o maior dos canais de comunicação.
The two most recently purged Politburo members were tried in secret, as were Bo s wife, and his former police chief.	Os dois mais recentes membros expurgados do Politburo foram julgados em segredo, assim como a esposa de Bo e o seu ex chefe da polícia.
Noonan had recently left Pan Am, where he established most of the company's China Clipper seaplane routes across the Pacific.	Noonan havia deixado recentemente a Pan Am onde havia sido o responsável pela elaboração da maioria das rotas dos hidroaviões através do Pacífico.

Display this page in English