Tradução de "most relevant experience" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Experience - translation :

Most - translation :

Relevant - translation :

Palavras-chave : Experiência Experimentar Experiências Própria Muita Máximo Maioria Quase Maior Relevante Relevantes Relevância Irrelevante Vejo

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Most people want to experience happiness.	A maioria das pessoas quer experimentar a felicidade.
Most of them had little, if any, military experience.	A maioria delas tinham pouca, se alguma, experiência militar.
It is the most amazing experience, beyond most other things I've experienced in life.	A experiência mais maravilhosa, mais incrível do que qualquer outra que eu já vivi.
Furthermore, these businesses are best suited to provide the relevant knowledge and experience for a start up.	Além disso, são essas novas empresas as mais adequadas para proporcionar o conhecimento e experiência relevantes para um arranque.
The time has come to debate the most relevant matters.	Chegou a hora de debater os assuntos mais relevantes.
Where appropriate the projects must build explicitly on the experience gained in Tempus Phare and other relevant initiatives.	Sempre que pertinente, os projectos devem basear se explicitamente na experiência adquirida no Tempus Phare e em outras iniciativas importantes.
Now most places that I talk to, when I talk about experience, I talk about Disney the world's premier experience stager.	Ultimamente, na maioria dos lugares em que falo, quando eu falo sobre experiência, eu falo sobre a Disney o maior palco de experiências no mundo.
For most of us, witnessing someone s death can be a traumatizing experience.	Para a maioria das pessoas, presenciar a morte de alguém pode ser uma experiência traumatizante.
( Rates indicated are the most relevant for monetary policy in each country .	( As taxas indicadas são as mais relevantes para a política monetária em cada país ) .
the reputation and loss experience in earlier securitisations of the originators in the relevant exposure classes underlying the securitization position	da reputação e experiência adquiridas em titularizações anteriores dos patrocinadores nas classes de risco relevantes subjacentes à posição de titularização
Here are were some of the most relevant conclusions written by the trackers	Aqui estão algumas das mais relevantes conclusões escritas pelos seguidores
In 1991 I had maybe the most profound and transformative experience of my life.	Em 1991 eu tive talvez a mais profunda e tranformadora experiência da minha vida.
To make things more challenging, most of the settlers had no prior farming experience.	Para tornar as coisas ainda mais desafiadoras, a maioria dos primeiros colonos da Segunda Aliá não tinha experiência prévia com agricultura.
In most adventure games, it's a little bit in game currency, a little bit experience.	Na maioria dos jogos de aventura, há um pouco de moeda do jogo, um pouco de experiência,
give research staff exposure to and experience in the most recent advances in economic research	give research staff exposure to and experience in the most recent advances in economic research
( 1 ) This list is not exhaustive . It includes only the most relevant institutions and fora .	( 1 ) Esta lista inclui apenas as instituições e fóruns mais importantes , não se pretendendo uma apresentação exaustiva .
This chapter describes the institutional aspects most relevant for understanding the ECB 's monetary policy .	O presente capítulo descreve os aspectos institucionais mais relevantes para a compreensão da política monetária do BCE .
( 1 ) This list is not exhaustive . It includes only the most relevant institutions and fora .	( 1 ) Esta lista inclui apenas as instituições e fóruns mais importantes .
They leave out many details to focus on the most relevant aspect of a specific context.	Deixam de fora muitos detalhes para se concentrarem no aspecto mais relevante de um contexto específico.
And, most impressive, they produced the incredibly creative video clip above about their experience in the workshop.	E, o mais impressionante, eles produziram um vídeo clipe incrivelmente criativo sobre a experiência deles na oficina.
I think the most interesting are the blogs maintained by people without experience in critique or journalism.	Acho que os mais interessantes são os blogues mantidos por pessoas sem experiência em jornalismo ou crítica.
The Executive Director shall be appointed by the Board of Supervisors on the basis of merit , skills , knowledge of financial institutions and markets , and experience relevant to financial supervision and regulation and managerial experience , following an open selection procedure .	O Director Executivo é nomeado pelo Conselho de Autoridades de Supervisão , através de concurso , com base no seu mérito , competências e conhecimento das instituições e mercados financeiros , bem como na sua experiência no domínio da supervisão e regulação financeiras e na sua experiência de gestão .
While not fully comparable , the long term interest rates used are deemed to be the most relevant .	Embora nao totalmente comparáveis , as taxas de juro de longo prazo utilizadas foram as consideradas mais relevantes .
The most relevant arrangements were in place at the start of Stage Three on 1 January 1999 .	No início da Terceira Fase , em 1 de Janeiro de 1999 , os acordos mais relevantes tinham já sido estabelecidos .
Economy The tertiary sector of the city is the most relevant, with 72.09 of the city GDP.	Em pouco mais de 4 anos de operação o empreendimento conquistou o público da cidade e da região.
The Executive Director shall be appointed by the Board of Supervisors on the basis of merit , skills , knowledge of financial market participants and markets , and experience relevant to financial supervision and regulation and managerial experience , following an open selection procedure .	O Director Executivo é nomeado pelo Conselho de Autoridades de Supervisão , através de concurso , com base no seu mérito , competências e conhecimento das entidades envolvida nos mercados financeiros e desses mercados , bem como na sua experiência no domínio da supervisão e regulação financeiras e na sua experiência de gestão .
The committee shall append to its opinion a list of candidates having the most suitable high level experience .	O comité anexa a esse parecer uma lista de candidatos que possuam a experiência de alto nível mais apropriada .
The committee shall append to its opinion a list of candidates having the most suitable high level experience .	Esta alteração é aplicável a partir da data de entrada em funções da primeira Comissão posterior à data de adesão do vigésimo sétimo Estado Membro da União .
Experience.	Experiência
experience.	x.
And to experience wonder is to experience awe.	E experienciar a admiração é experienciar a reverência.
It is less than a month for Angola to experience one of the most anticipated episodes in its history.	Falta menos de um mês para que Angola viva um dos episódios mais esperados da sua história.
The Brazilian experience in the technology for transparency movement is recent most projects began less than a year ago.	A experiência brasileira no movimento de tecnologia para transparência é recente, a maioria dos projetos possuo menos de um ano.
The experience was described by Aung San Suu Kyi as one of the most moving days of my life.	Suu Kyi permanece presa e se recusa a deixar o país, conforme lhe propõe o governo birmanês.
Of the four young actors who succeeded in getting the main roles, Felton had the most extensive film experience.	Entre Daniel Radcliffe, Emma Watson e Rupert Grint, atores que conseguiram os papéis principais na saga, Felton teve a experiência cinematográfica mais extensa.
technical progress , changes in the most relevant harmonised European standards or specifications , and new scientific findings concerning electromagnetic fields .	O progresso técnico , as mudanças nas normas ou especificações europeias harmonizadas mais pertinentes e a evolução dos conhecimentos científicos no domínio dos campos electromagnéticos .
Wisdom depends on experience, and not just any experience.	Sabedoria depende de experiência, e não apenas de experiência em geral.
Of this contingent, 700 were soldiers, although most were simple commoners who had no training or previous experience in combat.	Desse contingente, 700 eram soldados, embora a maioria fosse composta por plebeus comuns que não tinham nenhum treinamento ou experiência em combate anterior.
'The experience also marked the first collaborations between Niemeyer and Roberto Burle Marx, considered the most important modern landscape architect.	A experiência também permitiu as primeiras colaborações entre Niemeyer e Roberto Burle Marx, considerado o mais importante paisagista do século XX.
EXTERNAL MOBILITY Under the External Work Experience Scheme , set up in 2003 to support staff development , staff may be seconded to NCBs and other relevant international and European institutions .	MOBILIDADE EXTERNA No âmbito do Programa de Experiência Profissional no Exterior , estabelecido em 2003 para apoiar o desenvolvimento do pessoal , os funcionários do BCE podem ser requisitados para os BCN e para outras instituições internacionais e europeias relevantes .
The relevant authorities in most countries have been strongly committed to bringing their infrastructures into line with internationally recognised standards .	As autoridades competentes na maior parte dos países têm se empenhado em que as respectivas infra estruturas cumpram padrões internacionalmente reconhecidos .
Not relevant	Não relevantes
So there, we experience the translation. Now we'll experience the interpretation.	Desse modo nós já experimentamos a tradução. Agora vamos experimentar a interpretação.
We learn from experience that men never learn anything from experience.	Aprendemos pela experiência que homens nunca aprendem nada pela experiência.
I have a before Barcelona experience and a during Barcelona experience.	Tenho dentro de mim uma antes de Barcelona e durante Barcelona .

Display this page in English