Tradução de "most significant risks" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Such developments would pose significant upward risks to price stability . | Essa evolução acarretaria riscos ascendentes significativos para a estabilidade de preços . |
| Moreover , there are significant risks for inflation , as discussed below . | Além do mais , como se discutirá posteriormente , existem riscos significativos para a inflacao . |
| most significant maturity band | banda de prazo de vencimento mais significativa |
| To be sure, approval of the Palestinian bid carries significant risks. | De facto, a aprovação da proposta palestiniana acarreta riscos significativos. |
| In these groups, impulse control problems are perhaps the most important risk factor for disinhibition learning disabilities and neurological disorders are also significant risks. | Nestes grupos, problema no controle dos impulsos talvez sejam o maior factor de risco da desinibição dificuldades de aprendizagem e desordens neurológicas são fatores de risco significativos. |
| Given that the US retains a significant military advantage over China, America could support such a partnership without incurring significant security risks. | Os EUA poderiam manter esta parceria, sem incorrer em riscos significativos a nível de segurança, uma vez que detêm uma vantagem militar significativa sobre a China. |
| These instruments could also increase contagion risks to banks from insurance companies , as well as exposing banks to significant legal and operational risks . | Estes instrumentos poderão também aumentar o risco de contágio de companhias de seguros aos bancos , bem como expor os bancos a riscos legais e operacionais significativos . |
| series starts in March 1994 Most significant maturity band | série começa em Março de 1994 O crédito ao consumo é normalmente de longo prazo , garantido , embora não necessariamente , por hipoteca |
| Television is the most significant media platform in Yemen. | A televisão é a plataforma mais significativa do Iémen. |
| Moreover , there have been significant shifts towards monitoring the financial risks of the ECB across its balance sheet . | Além disso , têm se verificado mudanças consideráveis no sentido do acompanhamento dos riscos financeiros inerentes a todo o balanço do BCE . |
| to be adequately equipped to manage the risks to which it is exposed , implements appropriate arrangements and systems to identify all significant risks to its operation , and has put in place effective measures to mitigate those risks | Estejam dotados dos meios necessários para gerir os riscos a que estão expostos , tenham implementado mecanismos e sistemas adequados para identificar todos os riscos significativos para o seu funcionamento , e tenham instituído medidas eficazes para atenuar estes riscos |
| Two classifications of radix sorts are least significant digit (LSD) radix sorts and most significant digit (MSD) radix sorts. | Existem duas classificações do radix sort, que são Least significant digit (LSD Dígito menos significativo) radix sort Most significant digit (MSD Dígito mais significativo) radix sort. |
| Significant risks are also associated with invasive procedures, assisted delivery, and dental care in this area of the world. | Riscos significativos também estão associados a procedimentos invasivos, assistência ginecológica e atendimentos odontológico nesta área do mundo. |
| Hail is one of the most significant thunderstorm hazards to aircraft. | O granizo é um dos riscos mais significativos de tempestades para aeronaves. |
| Salem was one of the most significant seaports in early America. | Salem foi marcada pelos famosos julgamentos das Bruxas de Salem. |
| Opinions Die Voraussetzungen des Sozialismus (1899) was Bernstein's most significant work. | Conceitos Die Voraussetzungen des Sozialismus (1899) foi o trabalho mais importante de Bernstein. |
| GV What region has had the most significant impact on the project? | GV Qual região teve o impacto mais significativo no projeto? |
| The most significant achievement of the Hungarian Enlightenment was the language reform. | A conquista mais significativa no Iluminismo Húngaro foi a reforma linguística. |
| This valley is the most significant valley of the canton of Zürich. | Este vale é o vale mais importantes do cantão de Zurique. |
| Lecce Cathedral is also one of the most significant cathedrals in Italy. | O Duomo (Catedral) uma das mais impressionantes de Itália. |
| Provo stated that the game's most significant addition was its save system. | Provo afirmou que a adição mais importante do jogo foi o seu sistema de defesa. |
| Moreover , by early March , implied volatility surged on all major stock markets , probably signalling a significant reassessment of stock market risks . | As alterações nestes critérios foram implementadas , na sua maioria , através da redução das margens dos empréstimos médios e do alargamento dos prazos . |
| While short term risks to the outlook for economic growth were broadly balanced for most of the year , longerterm risks remained on the downside . | Embora os riscos de curto prazo para as perspectivas de crescimento económico se tenham apresentado globalmente equilibrados durante quase todo o ano , os riscos de mais longo prazo permaneceram do lado descendente . |
| 2.6 Risks and weaknesses What are the most relevant factors to risks and weaknesses in terms of clearing and settlement of domestic and cross border transactions ( i.e. legal , settlement , custody and operational risks ) ? | 2.6 Riscos e fraquezas Quais os factores mais relevantes para os riscos e fraquezas em termos de compensação e liquidação de transacções nacionais e transfronteiras ( ou seja , riscos legais , de liquidação , de custódia e operacionais ) ? |
| The first and most obvious is that risks to financial stability must be substantial. | A primeira, e mais óbvia, é que os riscos para a estabilidade financeira sejam significativos. |
| His most significant themes were depictions of human suffering, war, persecution and prostitution. | Seus temas mais significativos foram representações pictóricas do sofrimento humano a guerra e a perseguição. |
| Agriculture is the most significant source of income, but industry is also developed. | A agricultura tem um papel importante, visto que a indústria está pouco desenvolvida. |
| Most of the population is mestizo with a significant population of ethnic Zoques. | Etnografia A maioria da população se identifica como mestiços e criolos. |
| Unlike most organ systems, the sexes of differentiated species often have significant differences. | Ao contrário da maioria dos sistemas de órgãos, os sexos das espécies diferenciadas muitas vezes apresentam diferenças significativas. |
| It is one of the most ancient and economically significant cities of Albania. | Durrës ( ) é a mais antiga e uma das mais importantes cidades da Albânia. |
| Spencer Tracy The most significant relationship of Hepburn's life was with Spencer Tracy. | Spencer Tracy O relacionamento mais importante da vida de Hepburn foi com Spencer Tracy. |
| provisions of the proposed Directive . The management of these funds is unlikely to pose significant risks to financial stability and market efficiency . | É pouco provável que a gestão desses fundos venha a implicar riscos significativos para a estabilidade financeira e para a eficiência dos mercados . |
| Accordingly , there is a risk that wage developments will be stronger than expected , which would pose significant upward risks to price stability . | Consequentemente , existe o perigo de a evolução salarial ser mais forte do que o esperado , acarretando riscos ascendentes significativos para a estabilidade de preços . |
| The aversion to war is one of the most serious risks that Europe currently faces. | A aversão à guerra é um dos riscos mais graves que a Europa enfrenta actualmente. |
| What was most significant for me was, once again, the presence of the women. | O que foi mais significante pra mim foi, novamente, a presença das mulheres. |
| Currently , most data in respect of the said countries are unlikely to be significant . | No momento actual , os dados referentes a esses Estados não são , provavelmente , muito significativos . |
| In the past, Alneda.com and Jehad.net were perhaps the most significant al Qaeda websites. | No passado, a Alneda.com e a Jehad.net eram talvez os sites mais significantes da Al Qaeda websites. |
| The most significant mistress for about three years, starting in 1516, was Elizabeth Blount. | Começando em 1516, a mais importante amante de Henrique por três anos foi Isabel Blount. |
| The TARGET system will make a significant contribution to the establishment of sound and efficient payment systems by reducing systemic and liquidity risks . | O sistema TARGET contribuirá significativamente para o estabelecimento de sistemas de pagamentos seguros e eficientes , reduzindo os riscos sistémicos e de liquidez . |
| These decisions were backed by the fact that developments in the broad monetary aggregate M3 were not signalling significant risks for price stability . | Estas decisões foram apoiadas pelo facto da evolução do agregado monetário largo M3 não estar a assinalar riscos significativos para a estabilidade de preços . |
| Notwithstanding the improvement in euro area LCBGs earnings in 2009 , the outlook for euro area banking system stability is clouded by significant risks . | Apesar da melhoria dos lucros de grandes e complexos grupos bancários da área do euro em 2009 , as perspectivas para a estabilidade do sistema bancário da área do euro estão ensombradas por riscos significativos . |
| After all, host countries have been able to contain nuclear risks in the most challenging circumstances. | Afinal, os países hospedeiros foram capazes de conter os riscos nucleares nas circunstâncias mais difíceis. |
| Domestic inflationary pressures over the medium term still remain contained in the euro area , but significant upside risks have to be taken into account . | As pressões inflacionistas internas a médio prazo ainda se mantêm contidas na área do euro porém , é preciso ter em atenção a existência de riscos ascendentes significativos . |
| Domestic inflationary pressures over the medium term still remain contained in the euro area , but significant upside risks have to be taken into account . | As pressões inflacionistas internas a médio prazo ainda se mantêm contidas na área do euro , mas é preciso ter em consideração significativos riscos ascendentes . |
| Significant custodians should provide sufficient information to enable their customers to identify and accurately evaluate the risks associated with securities clearing and settlement services . | Os custodiantes de importância significativa devem disponibilizar informação suficiente , de modo a permitir que os seus clientes identifiquem e avaliem com rigor os riscos associados aos serviços de compensação e liquidação de títulos . |
Related searches : Most Significant - Most Significant Issue - Single Most Significant - Most Significant Reason - Most Significant Development - Most Significant Contribution - Most Significant Subsidiaries - Most Significant Bit - Most Significant Changes - Most Significant Impact - Most Significant Factor - Most Significant Cost - Most Significant Difference - Most Significant Effect