Tradução de "most steadfast" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Steadfast Syrians, Silent Arabs. | Sírios Firmes, árabes em silêncio. |
| Throughout her time there, she was strong, she was steadfast. | Durante seu tempo lá, ela foi forte e determinada. |
| Indeed there are signs in this for every steadfast, thankful soul | Nisso há sinais para todo o perseverante, agradecido. |
| Credibility is strengthened most effectively by a steadfast conduct of policies and an appropriate adaptation of the institutional framework , including the independence of central banks . | A credibilidade é reforcada por uma conducao firme das políticas e por uma adaptacao adequada do enquadramento institucional , incluindo a independencia dos bancos centrais . |
| They were at the forefront of many marches and were a fine example of bravery and steadfast. | Elas estavam na linha de frente de muitas marchas e foram um bom exemplo de bravura e firmeza. |
| In The Steadfast , Morgoth curses his captive Húrin who steadfastly refused to reveal the secret of Gondolin. | Em The Steadfast , Morgoth amaldiçoa seu cativo Húrin que se recusou a revelar o segredo de Gondolin. |
| Be steadfast, for verily God does not let the reward of those who are upright and do good to go waste. | E persevera, porque Deus não frustra a recompensa dos benfeitores. |
| The marquis ultimately prevailed, adhering closely to his grandfather José Joaquim de Lima's steadfast loyalty to the Crown and respect for the law. | Caxias acabou prevalecendo, aderindo mais fortemente a inabalável lealdade que seu avô José Joaquim tinha pela coroa e pelas leis. |
| We are all aware and this Parliament has been the steadfast champion in this respect of the need to protect the financial interests of the Community. | Estamos todos conscientes e este Parlamento lançou ou liderou essa preocupação da necessidade de proteger os interesses financeiros da Comunidade. |
| Inspired by the classic children's literature, The Steadfast Tin Soldier , by Hans Christian Andersen, the musical is the third foray into playwriting by Luana Piovani child. | Inspirado no clássico da literatura infanto juvenil, O Soldadinho de Chumbo , de Hans Christian Andersen, o musical é a terceira incursão de Luana Piovani pela dramaturgia infantil. |
| Boromir was described by Tolkien as a name of mixed form , and possibly combines Sindarin bor(on) 'steadfast' with either Sindarin mîr or Quenya míre 'jewel'. | Boromir foi descrito por Tolkien como um nome de forma mista , e possivelmente combina Sindarin bor(on) 'firme' com qualquer Sindarin mîr ou Quenya míre 'joia'. |
| Your only friends are God and His Messenger, and those who believe and are steadfast in devotion, who pay the zakat and bow in homage (before God). | Vossos reais confidentes são Deus, Seu Mensageiro e os fiéis que observam a oração e pagam o zakat, genuflectindo seante Deus. |
| Despite being the poorest Arab country, Yemeni men and women exhibited their richness in bravery, resilience and steadfast but mostly they impressed the world with their peacefulness. | Apesar de ser o mais pobre país árabe, homens e mulheres iemenitas exibem sua riqueza em bravura e inabalável resistência, mas principalmente tem impressionado o mundo com sua tranqüilidade. |
| Congressman Lincoln From the early 1830s, Lincoln was a steadfast Whig and professed to friends in 1861 to be, an old line Whig, a disciple of Henry Clay . | Congressista Lincoln No início da década de 1830, Lincoln era um forte partidário Whig e proferiu aos seus colegas em 1861 para serem um tradicional Whig, um discípulo de Henry Clay . |
| Many a seeker after God has fought in the way of God by the side of many an apostle, undaunted (by disaster), and did not disgrace themselves verily God loves those who are steadfast. | Quantos profetas e, com eles, quantos grupos lutaram pela causa de Deus, sem desanimarem com o que lhes aconteceu não se acovardaram, nem se renderam! Deus aprecia os perseverantes. |
| Russia remains a steadfast supporter of Syrian President Bashar al Assad, and is not shying away from conflict with Turkey, or from forging a de facto alliance with Iran, in order to defend the Assad regime. | A Rússia continua a ser uma firme defensora do presidente sírio Bashar al Assad e não se furta ao conflito com a Turquia, nem a forjar uma aliança de facto com o Irão, para defender o regime de Assad. |
| Irenaeus, who had heard him preach in his youth, said of him a man who was of much greater weight, and a more steadfast witness of truth, than Valentinus, and Marcion, and the rest of the heretics . | Ireneu escreveu o seguinte sobre ele Um homem que era de estatura muito maior e uma testemunha mais firme da verdade do que Valentim, Marcião e o resto dos heréticos gnósticos . |
| Number one group on Meetup right now, most chapters in most cities with most members, most active? | O principal grupo no Meetup atualmente, com maior número de sedes, na maioria das cidades, com mais membros ativos? |
| T Most importantly ... S Most importantly ... | P Mais importante ainda ... E Mais importante ainda ... |
| Another view of immortality is traced to the Vedic tradition by the interpretation of Maharishi Mahesh Yogi That man indeed whom these (contacts) br do not disturb, who is even minded in br pleasure and pain, steadfast, he is fit br for immortality, O best of men . | Outro ponto de vista da imortalidade está marcado pela tradição védica, pela interpretação de Maharishi Mahesh Yogi Esse homem realmente quem estes contactos ()não perturbe, que é mesmo de mentalidade em prazer e dor, firme, ele está apto para a imortalidade, ó melhor dos homens. |
| The most famous supermarket is also the most expensive. | O supermercado mais famoso é também o mais careiro. |
| The most magnificent and most admirable is the simplest. | O mais magnífico e mais admirável é o mais simples. |
| And we are, by physical anthropologists, by many, many studies, the most neotenous, the most youthful, the most flexible, the most plastic of all creatures. | E nós somos, segundo os antropologistas físicos, segundo muitos e muitos estudos, as mais neotênicas, as mais juvenis, as mais flexíveis, as mais plásticas de todas as criaturas. |
| We hire the most people we create the most taxes. | Nós contratamos mais gente, geramos mais impostos. |
| The molars or molar teeth are the most posterior and most complicated kind of tooth in most mammals. | O molar é o mais complexo dos dentes na maioria dos mamíferos. |
| In the name of God, The most Gracious, The most Merciful. | Em nome de Deus, o mais gracioso, o mais misericordioso. |
| Both are the most successful and most popular teams in Mexico. | Filiais Chivas USA Chivas Tapatio Chivas La Piedad |
| That's how most marketing is done, that's how most sales is done and that's how most of us communicate interpersonally. | É assim que o marketing é feito. É assim que a maioria das vendas são feitas. E é assim que a maioria se comunica interpessoalmente. |
| Most people have. | A maioria das pessoas teve. |
| None most likely. | Provavelmente nenhuma. |
| Most people agree. | A maioria das pessoas concorda. |
| Most are farmers. | Demografia |
| We did interviews. Picked two dozen the most normal, the most healthy. | Fizemos entrevistas. Pegamos duas dúzias os mais normais, os mais saudáveis. |
| It also is the most popular, for it has the most fans. | O Carnaval do Brasil é a maior festa popular do país. |
| New York is the 27th most extensive, the fourth most populous, and the seventh most densely populated of the 50 United States. | Nova Iorque () é um dos 50 estados dos Estados Unidos, localizado na região centro atlântica do país. |
| They also set records for most road losses (39 out of 40), most consecutive road losses (37), and most consecutive losses (17). | Eles também possuem recordes para a maioria das perdas como visitante (39 em 40), a maioria das perdas como visitante consecutivas (37) e mais perdas consecutivas (17). |
| The most fun thing I ever did in my life, the most moving. | Foi o melhor momento da minha vida, o mais tocante |
| So provide most of what most people want within that 20 minute walk. | Que provê a maioria do que as pessoas querem dentro de de uma caminhada de 20 minutos. |
| Most people don't want the most expensive, they don't want the least expensive. | A maioria das pessoas não quer o mais caro, eles não querem o mais barato. |
| Mathematics is the most beautiful and most powerful creation of the human spirit. | A matemática é a mais bela e mais poderosa criação do espírito humano. |
| The disease is most common in India and children are most commonly affected. | Complicações são mais comuns em crianças. |
| Cells that are most rapidly dividing most typically cancer cells are preferentially affected. | Células que são capazes de se dividirem rapidamente, assim como o câncer, são preferencialmente afetadas. |
| The most difficult things to X ray, the most technically challenging things to X ray are the lightest things, the most delicate things. | A coisa mais difícil do raio x, o maior desafio técnico do raio x são as coisas mais leves, a coisas mais deliadas. |
| Most beneficent, ever merciful, | Clemente, o Misericordioso, |
| Woman You're most welcome. | Mulher De nada. |
Related searches : Steadfast Commitment - More Steadfast - Remain Steadfast - Steadfast Support - Steadfast Partner - Steadfast Love - Most Noteworthy - Most Presumably - Most Prolific - Most Inspiring - Most Discussed - Most Cherished
