Tradução de "mothers day" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| The band was renamed the Mothers, coincidentally on Mother's Day. | A banda foi nomeada The Mothers , coincidentemente no dia das mães nos EUA. |
| Mothers caring for mothers. | Mães cuidando de mães. |
| Mitchell Besser Mothers helping mothers fight HIV | Mitchell Besser Mães ajudam mães a lutar contra o HIV |
| Mothers with HIV caring for mothers with HIV. | Mães com HIV cuidando de mães com HIV. |
| The mothers sew. | As mães costuram. |
| A group of mothers on a hunger strike commemorated Mothers' Day outside the attorney general s office in Mexico City demanding that the Mexican government keep its promise to search for their missing sons and daughters. | Um grupo de mães em greve de fome celebrou o Dia das Mães em frente ao escritório da Procuradoria Geral da República na Cidade do México, pressionando o governo mexicano a cumprir sua promessa de fazer buscas por seus filhos e suas filhas desaparecidos. |
| Mothers are like that. | Mães são assim. |
| Some mothers can return. | Algumas mães podem retornar. |
| Children of educated mothers consistently out perform children with educated fathers and illiterate mothers. | Filhos de mães instruídas superam consistentemente os filhos de pais instruídos e de mães analfabetas. |
| The second keep mothers healthy, keep mothers alive, keep the children alive no more orphans. | O segundo manter as mães saudáveis. Manter as mães vivas. Manter as crianças vivas. Mais nenhum órfão. |
| The mothers aren't quite convinced. | Mas as mães não estão muito convencidas. |
| They ask questions to their mothers. | Eles fazem perguntas à mãe. |
| They ask questions to their mothers. | Elas fazem perguntas à mãe. |
| Well let's look at mothers and calves. | Bem, vamos olhar para mães e seus filhotes. |
| Breast feeding mothers should not take ABILIFY. | Não deve tomar ABILIFY se estiver a amamentar. |
| How many mothers do we have here? | Quantas mães temos aqui? |
| The first, at the patient level mothers and babies keeping babies from getting HIV, keeping mothers healthy to raise them. | O primeiro, um nível de paciente mães e bebês evitando que os bebês contraiam HIV, mantendo as mães saudáveis para cuidar deles. |
| The door opens and there's a room full of mothers, mothers with babies, and they're sitting, and they're talking, they're listening. | A porta abre e há uma sala cheia de mães, mães com bebês e elas estão sentadas, elas estão conversando, elas estão ouvindo. |
| However, In India, Bengali mothers in law have traditionally celebrated, with great fanfare, an occasion social custom called jamai shashthi a special day for their jamai . | Entretanto, na Índia, as sogras bengalesas tradicionalmente celebram, com grandes comemorações, um costume chamado jamai shashthi um dia especial para os jamai . |
| The girls are brought up to be mothers. | As meninas são criadas para ser mães. |
| That DNA is passed down through our mothers. | Esse DNA nos é transmitido por meio de nossas mães. |
| Many are in their 20s, some are mothers. | Muitas com 20 e poucos anos. Algumas são mães. |
| But unfortunately, most people are not our mothers. | Mas, infelizmente, a maioria das pessoas não são as nossas mães. |
| Are student mothers key influencers of adolescent pregnancies? | Mães adolescentes são a principal influência para gravidez na adolescência? |
| A crucial financial agreement exists between the mothers and grandmothers. Grandmothers take care of the children while their mothers work away from home and send money back to their own mothers to cover their children s expenses. | Existe um acordo financeiro fundamental entre as mães e as avós que tomam conta dos netos enquanto as mães trabalham fora e que, por sua vez, enviam o dinheiro para cobrir as despesas das crianças. |
| On El Quinto Poder during Mother's Day celebrations, Felipe Henríquez wrote about an approach to understanding the pain of the mothers of the disappeared and dedicated his words to those mothers of this Chile without sons and daughters that are not celebrated today but rather commemorated. | Durante as comemorações pelo Dia das Mães, Felipe Henríquez escreveu no El Quinto Poder um texto sobre a dor das mães dos desaparecidos e dedicou as suas palavras a todas as mães chilenas sem filhos, que hoje não festejam, mas homenageiam |
| So, by thinking differently, and processing water at the point of use, mothers and children no longer have to walk four hours a day to collect their water. | Por pensar de uma forma diferente, e processar água no local de uso, mães e crianças não precisam andar por quatro horas por dia para pegar água. |
| Had collected photographs of me, as mothers will do. | Ela colecionou fotos minhas, como as mães fazem. |
| I had started a bakery with 20 unwed mothers. | Eu tinha montado uma padaria com 20 mães solteiras. |
| We view mothers as a community's single greatest resource. | Nós vimos as mães como o maior recurso da comunidade. |
| 9 11 healing The mothers who found forgiveness, friendship | Cura para 11 9 As mães que encontraram perdão, amizade |
| The number of women who become mothers is small. | O número de mulheres que se tornam mães é pequeno. |
| The month of May is the month of mothers. | O mês de maio é o mês das mães. |
| God could not be everywhere, therefore he created mothers. | Deus não pode estar em toda parte, por isso Ele criou as mães. |
| Our mentor mothers get trained every single year and retrained. | Nossas mães mentoras são treinadas todos os anos e treinados novamente. |
| Lamia was envious of other mothers and ate their children. | Lâmia estava com inveja das outras mães e comeu seus filhos. |
| 1970 Rebirth of the Mothers and filmmaking Later in 1970, Zappa formed a new version of the Mothers (from then on, he mostly dropped the of Invention ). | Renascimento dos Mothers e filmagens (1970) Mais tarde em 1970, Zappa formou uma nova versão da The Mothers (desde lá, ele praticamente largou a expressão of Invention ). |
| She wrote back to me and she said, I'm so proud to have a son that created the software that allowed these kids to make Mother's Day cards for their mothers. | Ela me escreveu de volta e disse Estou tão orgulhosa de ter um filho que criou o software que permitiu a essas crianças fazer cartões de Dia das Mães para suas mães. |
| Artists, politicians, pop stars, priests, CEOs, NGOs, mothers' unions, student unions. | Artistas, políticos, astros pop, padres, executivos, ONGs, grupos de mães, sindicatos de estudantes. |
| First of all, they learn the sound of their mothers' voices. | Primeiro, eles aprendem o som das vozes das mães. |
| So your 58 percent of mothers surveyed report feelings of loneliness. | Então 58 das mães pesquisadas relataram sentimentos de solidão. |
| We had 25 mothers who came regularly after school to study. | Tivemos 25 mães que vinham regularmente depois das aulas, para estudar. |
| In the years that she walked, she educated parents, mothers, fathers. | Nos anos de suas andanças, ela educou mães, pais, |
| Mothers take care of the children, take care of the home. | Mães cuidam das crianças, cuidam da casa. |
| Lusina from Kenya is one of the interviewed mothers for IMOW | Lusina, do Quênia, é uma das mães entrevistadas para o Museu Internacional das Mulheres. |
