Tradução de "motorized nozzle" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Nozzle - translation :

Palavras-chave : Motorizada Motorizado Motorizados Motorizadas Veículos Bocal Mangueira Bico Esguicho Seção

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

You take a nozzle and you create 10 random variations on the nozzle.	Pega se o bico e cria se 10 variações aleatórias do bico.
Kuliglig or motorized pedicabs in Manila.	Kuliglig, um bicitáxi motorizado, em Manila, Filipinas.
How do you design that nozzle?	Como você desenha o bico?
And after 45 generations, you have this incredible nozzle.	E depois de 45 gerações, tem se este incrível bico.
Tom doesn't have enough money to buy a motorized wheelchair.	Tom não tem dinheiro o suficiente para comprar uma cadeira de rodas motorizada.
You pump it at a high pressure through a nozzle.	Você bombeia o líquido a alta pressão por um bico.
The fuel pipe ends in a nozzle with a flexible ball joint.	A ponta do tubo possui um bocal fixado numa junta bola.
And he will, or she will, calculate the optimal design of the nozzle.	E ele ou ela, calculará o design ideal para o bico.
Another niobium alloy was used for the nozzle of the Apollo Service Module.	Outra liga de nióbio foi utilizada nos bocais do Módulo de Comando e Serviço Apollo.
These are motorized devices that are controlled by little electrical signals from your muscle.	Esses são dispositivos motorizados que são controlados por diminutos sinais elétricos de seu músculo.
Buses, jeepneys, taxis, and motorized tricycles are commonly available in major cities and towns.	Ônibus, jeepneys, táxis e triciclos motorizados são comumente disponíveis nas principais cidades e vilas.
Instead, the nozzle can also be placed fixed in the crankshaft and pointing upwards.	Elementos O motor pode ser dividido em partes fixas e móveis.
Because when I started, it seemed very appropriate to me not to use motorized vehicles.	Porque quando comecei, me pareceu muito apropriado não usar veículos a motor.
This led to the relocation of the pressure pump between the tank and the nozzle.	Isto levou ao reposicionamento da bomba de pressão entre o tanque e o bocal.
Various ways of nozzle atomization can be used each having its own advantages and disadvantages.	Diversas maneiras de atomização do bocal podem ser usadas cada maneira tem suas próprias vantagens e desvantagens.
A launch tube fits inside the nozzle of the rocket and extends upward toward the nose.	Direçao de lançamento jamais direcione o foguete para um alvo no solo ou no ar.
In just a few days, it managed to send in nearly 3,000 men, heavily armed and efficiently motorized.	Em apenas alguns dias, conseguiu enviar cerca de três mil homens, fortemente armados e com veículos eficientemente motorizados.
The prison that I was in was the fact that I did not drive or use motorized vehicles.	A prisão em que eu estava era o fato de não dirigir ou usar veículos a motor.
But, with thousands of fundamentalist killers in the desert, now poorly motorized but still armed, should they do so?	Mas, com milhares de assassinos fundamentalistas no deserto, agora com pouquíssimos veículos motorizados, mas ainda armados, será que devem fazê lo?
The journey to the Zone on a motorized draisine features a disconnection between the visual image and the sound.	A Zona é repleta de armadilhas apenas os stalkers conseguem vencê las, guiando pessoas, mediante pagamento.
The shape of the nozzle also generates force by directing the exhaust gas along the axis of the rocket.	Estes foguetes necessitam de transportar também um comburente para fazer reagir com o combustível.
It disturbed me so much that I decided that I was going to give up riding and driving in motorized vehicles.	Isso me perturbou tanto que decidi parar de usar e dirigir veículos motorizados.
The car became a bestseller, achieving the designer's aim of providing rural French people with a motorized alternative to the horse.	Este carro tornou se um bestseller conseguindo alcançar o objectivo do designer de providenciar aos franceses do mundo rural um substituto motorizado do cavalo.
This is the last part of this story, because it s how I got here, because I still didn't ride in motorized vehicles.	Esta é a última parte da história, porque é como eu cheguei aqui, porque eu ainda não usava veículos motorizados.
Therefore, rocket engines do not have ram drag and the gross thrust of the rocket engine nozzle is the net thrust of the engine.	Conseqüentemente, motores a foguete não têm o arrasto da entrada de ar a pressão bruta do bocal é a pressão líquida do motor.
If the velocity of the jet from a jet engine is equal to sonic velocity, the jet engine's nozzle is said to be choked.	Por outro lado, a eficiência energética é maior quando o motor desloca uma grande massa de ar em relação à velocidade do avião.
They can be seen in the streets of urban centers, but governments are trying to ban these ubiquitous pedicabs and motorized rickshaws in major throughfares.	Eles podem ser vistos nas ruas de centros urbanos, mas os governos estão empenhados em banir esses pedicabs onipresentes e riquixás motorizados nas vias principais.
Aerial refueling remained a very dangerous process until 1935 when brothers Fred and Al Key demonstrated a spill free refueling nozzle, designed by A. D. Hunter.	O reabastecimento aéreo permaneceu um processo perigoso até 1935 quando Fred e Al Key inventaram o primeiro bocal de reabastecimento sem vazamentos, projetado por A. D. Hunter.
Every time you contract a muscle, it emits a little electricity that you can record with antennae or electrodes and use that to operate the motorized prosthesis.	Cada vez que você contrai o músculo, ele emite um pouco de eletricidade que você pode registrar com antenas ou eletrodos e usar isso para operar a prótese motorizada.
Efficiently done, the resulting turbofan would probably operate at a higher nozzle pressure ratio than the turbojet, but with a lower exhaust temperature to retain net thrust.	Feito de forma eficiente, o turbofan final provavelmente operaria a pressões de bocal maiores que as do turbojato, mas com uma temperatura de exaustão menor para reter a propulsão específica.
On depressing a lever the propellant gas forced the flammable oil into and through a rubber tube and over a simple igniting wick device in a steel nozzle.	Ao carregar numa alavanca o gás forçava o líquido a sair através de um tubo de borracha passando por um dispositivo de ignição numa saída de aço.
Mission specialists Allen and Gardner performed an EVA, capturing the satellite with a device known as a Stinger, which was inserted into the satellite's apogee motor nozzle by Allen.	Os especialistas da missão Allen e Gardner realizaram um EVA, capturando o satélite com um dispositivo conhecido com Stinger, que foi inserido no motor por Allen.
On the left side he's got a modern motorized prosthesis with those three joints, and he operates little pads in his shoulder that he touches to make the arm go.	No lado esquerdo, ele tem a prótese motorizada moderna com aquelas três articulações, e ele comanda pequenas almofadas em seu ombro que ele toca para movimentar o braço.
From a motorized scissor lift 25 feet up in the air, Caron scratches charcoal lines on a bumpy beige wall, then sprays green paint from a can between the lines.	Com um elevador tesoura motorizado a 7,5 metros do chão, Caron começa a desenhar linhas com carvão numa parede bege de superfície irregular, e depois borrifa tinta verde entre as linhas.
Since the temperature rise across the whole engine (intake to nozzle) would be lower, the (dry power) fuel flow would also be reduced, resulting in a better specific fuel consumption (SFC).	Uma vez que o aumento de temperatura através de todo o motor (da entrada ao bocal) seria menor, o fluxo de combustível também seria menor, resultando em um menor consumo específico de combustível (SFC, specific fuel consumption).
A clockwork or motorized mechanism rotates the camera continuously and pulls the film through the camera, so the motion of the film matches that of the image movement across the image plane.	Numa câmera fullframe, uma lente 8mm pode ser usada para cobrir a esfera completa, criando uma panorâmica de todo o campo visual disponível, com apenas 4 fotografias.
About half of the rocket engine's thrust comes from the unbalanced pressures inside the combustion chamber and the rest comes from the pressures acting against the inside of the nozzle (see diagram).	Já a pressão exercida na parte superior da câmara produzirá empuxo, pois não há pressão no lado de baixo (onde está o bocal).
Similarly, on the southern flank of the Stalingrad sector the front southwest of Kotelnikovo was held only by the Romanian 7th Army Corps, and beyond it, a single German division, the 16th Motorized Infantry.	Da mesma maneira, no flanco sul do setor de Stalingrado, a frente sudoeste de Katelnikovo era guardada apenas pelo 7º Corpo de Exército romeno.
The obvious result is that in order to accelerate a flow to supersonic, one needs a convergent divergent nozzle, where the converging section accelerates the flow to sonic speeds, and the diverging section continues the acceleration.	É óbvio que quando se acelera para a velocidade supersônica, é necessário que se tenha uma construção do avião convergente divergente, onde a convergência é usada para acelerações até Mach 1 e a parte divergente continua a aceleração.
A rocket is propelled forward by a thrust force equal in magnitude, but opposite in direction, to the time rate of momentum change of the exhaust gas accelerated from the combustion chamber through the rocket engine nozzle.	Um foguete é impulsionado adiante por uma força de empuxo igual em magnitude , mas oposta no sentido, a taxa de tempo de momento dos gases de exaustão acelerados da câmara de combustão para o bocal.
Critical Mass is an event that takes place in over 300 cities around the world, when tens, hundreds or even thousands of bikers gather in the streets to encourage the use of bicycles as an alternative form of transport to motorized and polluting vehicles.	O Massa Crítica é um evento que acontece em mais de 300 cidades pelo mundo, quando dezenas, centenas ou milhares de ciclistas ocupam o seu espaço nas ruas, com o objetivo de incentivar o uso da bicicleta como transporte preferencial da população em oposição às alternativas motorizadas e poluentes.
In tow in surfing (most often, but not exclusively, associated with big wave surfing), a motorized water vehicle, such as a personal watercraft, tows the surfer into the wave front, helping the surfer match a large wave's speed, which is generally a higher speed than a self propelled surfer can produce.	No tow in surfing (que deveria exclusivamente, ser associado ao surfe de ondas grandes), um barco motorizado, como um jet ski , reboca o surfista para a frente da onda, ajudando para que a velocidade dele equivale a da onda, que, geralmente é uma velocidade mais alta que um surfista a remar pode conseguir.
With its admirable capacity of sailing upwind, and using the force of the wind to beat the ocean currents, the jangada found this part of the Brazilian coast as its ideal place, until the arrival of motorized boats which made (curiously, a few, until today) ports since the 19th century.	Com sua admirável capacidade de navegar contra o vento, e de usar a força do vento para sobrepujar a corrente oceânica, a jangada encontrou nesse trecho do litoral brasileiro uma situação ideal, até a chegada dos barcos motorizados, que viabilizam os (até hoje curiosamente poucos) portos surgidos desde o século XIX.
Based on these descriptions and the Byzantine sources, John Haldon and Maurice Byrne designed a hypothetical apparatus as consisting of three main components a bronze pump, which was used to pressurize the oil a brazier, used to heat the oil (πρόπυρον, propyron , pre heater ) and the nozzle, which was covered in bronze and mounted on a swivel (στρεπτόν, strepton ).	Com base nessas descrições e em fontes bizantinas, John Haldon e Maurice Byrne projetaram um aparato hipotético consistindo de três componentes principais uma bomba de bronze, que era usada para pressurizar o óleo um braseiro, usado para aquecer o óleo (πρόπυρον, propyron , pré aquecedor ) e o bocal, que era revestido de bronze e montado em um swivel , ou suporte giratório (στρεπτόν, strepton ).
The motorized formations received much attention in the world press in the opening years of the war, and were cited as the reason for the success of the invasions of Poland (September 1939), Norway and Denmark (April 1940), Belgium, France, and Netherlands (May 1940), Yugoslavia and Greece (April 1941) and the early stage of campaigns in the Soviet Union (June 1941).	O enorme sucesso das formações motorizadas no apoio à invasão da Polónia (Setembro de 1939), da Noruega e Dinamarca (Abril de 1940), da Bélgica, Países Baixos e França (Maio de 1940), Jugoslávia e Grécia (Abril de 1941) e nas primeiras fases da Operação Barbarossa, fez com que os meios de comunicação por todo o mundo se focassem na extrema eficácia de apoio, logística e de ataque das forças motorizadas alemãs.

Display this page in English