Tradução de "motorway tolls" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Motorway - translation :

Palavras-chave : Auto-estrada Autoestrada Auto-estradas Contrastando Bristol Dobram Portagem Cristbet Dios Taxas

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

For Whom Syria Tolls	Por Quem os Sinos Dobram na Síria
Send not for whom the bell tolls.	Não procurem por quem os sinos dobram .
It lies on the A3 motorway.	Ligações externas
It connects Guarda, at the A25 motorway (near the Spanish border), to Torres Novas at the A1, the main motorway of Portugal.	Atravessa os distritos da Guarda, Castelo Branco, Portalegre e Santarém, ligando Torres Novas (A 1) à Guarda (A 25).
Any man's death diminishes me, because I am involved in Mankind and therefore never send to know for whom the bell tolls it tolls for thee.	A morte de qualquer ser humano me diminui, porque estou inserido na Humanidade. Por isso, jamais pergunte por quem os sinos dobram eles dobram por você.
And it goes Every man's death affected me, for I am involved in mankind, send not to ask for whom the bell tolls, it tolls for thee.	E é assim A morte de qualquer homem me diminui, porque sou parte da humanidade, não procure saber por quem os sinos dobram, eles dobram por ti .
Some of these make up the Russian federal motorway system.	Algumas destes compõem o sistema de auto estradas federais russas.
Transport A total of of motorway is present in the region.	Distritos Kroměříž Uherské Hradiště Vsetín Zlín
We fear civil wars, death tolls, having to learn the names of new countries.	Tememos as guerras civis, o custo em vidas, ter que aprender nomes de novos países.
Norway has approximately of road network, of which are paved and are motorway.	Há aproximadamente de estradas na Noruega, dos quais são asfaltados e 664 km são auto estradas.
The A61 motorway connects the town with major cities like Cologne and Mainz.	A auto estrada A61 liga Bad Neuenahr Ahrweiler às cidades de Colónia e Mogúncia.
Part of this road is classified as a motorway, the only one in the republic.	Seu nome oficial é República Chuvache, e sua capital é Cheboksary.
I think it's sort of funny it's on the Siberian coast, maybe the Russians will charge tolls.	É meio que engraçado, é na costa da Sibéria. Talvez os russos cobrem pedágio.
Gulf War, 1991 During the Gulf War, Fallujah suffered one of the highest tolls of civilian casualties.	Guerra do Golfo, 1991 Durante a Guerra do Golfo, Falluja foi uma das localidades com maiores vítimas civis.
The city is connected with other major cities of Armenia with a railway and a motorway.	A cidade está conectada com outras grandes cidades da Armênia com uma ferrovia e uma rodovia.
The canal is crossed by a railway line, a road and a motorway at a height of about .	Passar o Canal de Corinto era um desafio.
if you travel by car for more than 300 kilometres , we reimburse Euros 0.40 per kilometre plus tolls and meals	if you travel by car for more than 300 kilometres , we reimburse Euros 0.40 per kilometre plus tolls and meals
There are discussions about the possibility of a connecting motorway between Bragança and the area served by the station.	História Na área do actual concelho de Bragança, existia já uma povoação importante ao tempo da ocupação romana.
Brazil's first motorway, the Rodovia Anhanguera, was completed in 1953 as an upgrade of the earlier single carriageway highway.	A primeira autoestrada brasileira, a Rodovia Anhanguera, foi concluída em 1953 como uma adaptação da rodovia de pista única inicial.
The bell tolls not only for the migrants, but also for a Europe whose humanistic patrimony is crumbling before our very eyes.	Os sinos dobram não só pelos migrantes mas também pela Europa, cujo património humano se está a desmoronar perante os nossos olhos.
Airlines and destinations Highways The main access roads are the BR 101, a motorway linking the Brazilian south and northeast with the Metropolitan Region of Greater Vitória, the BR 262 that connects the Central region with Vitória and the Rodovia do Sol (Sun Motorway) ES 060 which links the local coastal regions.	As principais estradas que ligam a cidade são a BR 101, principal rodovia brasileira, que passa pela Região Metropolitana da Grande Vitória, a BR 262, que liga o centro oeste e Minas Gerais com Vitória, e a Rodovia do Sol, ES 060, que faz a ligação com o litoral sul do Estado.
In the post 'For whom the Nobel tolls' David Roberts discussed the Nobel win and the question of whether Al Gore should run for president.	Na postagem For whom the Nobel tolls' David Roberts discute a nomeação ao Nobel e a dúvida sobre se Al Gore deveria ou não concorrer à presidência.
The city is connected by road on a north south axis from Valença, Viana do Castelo, and Esposende to Porto by the A28 motorway.	A cidade é ligada por estrada num eixo Norte Sul desde Valença até ao Porto pela auto estrada A28.
The motorway system provides for easy access to Novi Sad and Budapest, in the north Niš to the south and Zagreb, to the west.	Estradas de grande porte oferecem acesso a Novi Sad (norte), Niš (sul), e Zagreb (oeste, na Croácia).
Murmansk is linked by the Kirov Railway to St. Petersburg and is also linked to the rest of Russia by the M18 Kola Motorway.	Murmansk é servida pela rodovia federal Kola (Rodovia M18, São Petersburgo Noruega).
To the east, the M62 motorway connects Liverpool with Hull and along the route provides links to several large cities, including Manchester, Leeds and Bradford.	A leste, a autoestrada M62 conecta Liverpool com Kingston upon Hull e ao longo do trajeto passa por grandes cidades Manchester, Leeds e Bradford.
The New York State Department of Transportation has been criticized for lack of road maintenance in some areas, and for collection of tolls past the payback for construction.	O governador é responsável por escolher diversos oficiais do executivo, incluindo o secretário de Estado e os ministros de cada um dos 20 departamentos do executivo de Nova Iorque.
The Øresund or Öresund Bridge (, , joint hybrid name Øresundsbron ) is a double track railway and motorway bridge across the Øresund strait between Scania (southernmost Sweden) and Denmark.	A Ponte de Øresund (, ) é uma ponte túnel que liga a ilha da Zelândia (Dinamarca) à Suécia, através do estreito de Öresund.
And why is this going to happen? Because we're going to do congestion pricing, we are going to do road tolls, gas taxes are going to become road pricing.	E por que isto irá acontecer? Porque iremos fazer a tarifação do congestionamento iremos cobrar pedágios e impostos sobre combustíveis se tornarão impostos de tráfego.
Roads Aachen is connected to the Autobahn A4 (West East), A44 (North South) and A544 (a smaller motorway from the A4 to the Europaplatz near the city centre).	Karlspreis ( Internationaler Karlspreis der Stadt Aachen ) Prémio entregue anualmente, desde 1950, a uma figura de destaque e mérito no contributo para a união europeia.
One of these meditations, , later became well known for its phrases No man is an Iland (often modernised as No man is an island ) and ...for whom the bell tolls .	Meditation XVII Mais tarde, Meditation XVII tornou se conhecida por sua frase for whom the bell tolls (por quem os sinos dobram) e pela declaração no man is an island (nenhum homen é uma ilha).
Burton's playing style and use of effects is showcased on two tracks the chromatic intro to For Whom the Bell Tolls , and the lead bass on The Call of Ktulu .	Seu estilo e uso de efeitos apareceram em duas faixas, For Whom the Bell Tolls (introdução) e The Call of Ktulu.
The video also shows Burton playing parts of what would soon be two Metallica songs his signature bass solo, (Anesthesia) Pulling Teeth , and the chromatic intro to For Whom the Bell Tolls .	Também é possível ver nesse vídeo partes do que seriam duas músicas do Metallica (Anesthesia) Pulling Teeth e a introdução de For Whom the Bell Tolls.
Lisbon Portela Airport serves over 18 million passengers annually, as of 2014, and the motorway network and the high speed rail system of Alfa Pendular link the main cities of Portugal.	O Aeroporto da Portela recebe mais de 18 milhões de passageiros anualmente (2014), enquanto a rede de auto estradas e o sistema de ferrovias de alta velocidade (Alfa Pendular) conectam as principais cidades portuguesas à capital.
Geographically, the areas north of Ring Road West and Central, east of Winneba Graphic Road, west of Liberation Road, and the districts just north and south of the Kwame Nkrumah motorway are regarded as Northern Accra.	Geograficamente, recebem esta denominação os bairros situados a norte da Ring Road West e Central , a leste da Winneba Graphic Road , e a oeste da Liberation Road .
A detailed account of the ongoing battle for Khimki Forest by Yevgeniya Chirikova at OpenDemocracy.net The plan to construct a section of the new Moscow St.Petersburg motorway through the legally protected Khimki Forest Park will destroy a rare eco system.	Um relato detalhado da, ainda em curso, batalha pela Floresta Khimki por Yevgeniya Chirikova no OpenDemocracy.net O plano para a construção de uma seção da nova auto estrada Moscou São Petersburgo através do legalmente protegidos Parque da Floresta Khimki vai destruir um ecossistema raro.
Other prominent institutions are the Moscow Institute of Physics and Technology, also known as Phystech, the Fyodorov Eye Microsurgery Complex, founded in 1988 by Russian eye surgeon Svyatoslav Fyodorov, the Moscow Aviation Institute, the Moscow Motorway Institute (State Technical University), and the Moscow Engineering Physics Institute.	Outras importantes e reconhecidas instituições de ensino são o Instituto Moscovita de Física e Tecnologia, também conhecido como Phystech, o Complexo Oftalmológico Fedorov, o Instituto de Aviação de Moscou e o Instituto de Física e Engenharia de Moscou, que formou diversos vencedores do prêmio Nobel, como Nicolai Semionov, Lev Landau, Alexander Prokhorov e Peter Kapitsa.
The inner ring road (around the city centre), the North and South Circular roads (in the suburbs), and the outer orbital motorway (the M25, outside the built up area) encircle the city and are intersected by a number of busy radial routes but very few motorways penetrate into inner London.	O anel viário (em torno do centro), as estradas circulares Norte e Sul (na periferia) e a auto estrada orbital exterior (a M25, fora da área urbana) cercam a cidade e são atravessados por várias rotas radiais, apesar de muito poucas autoestradas entrarem no interior de Londres.
The lines of these sermons and devotional works would come to influence future works of English literature, such as Ernest Hemingway's For Whom the Bell Tolls , which took its title from a passage in of Devotions upon Emergent Occasions, and Thomas Merton's No Man is an Island , which took its title from the same source.	As linhas ardentes desses sermões influenciaria trabalhos futuros da literatura inglesa, tais como Por quem os sinos dobram , de Ernest Hemingway, que recebeu esse título a partir da passagem na Meditation XVII , e Homem Algum é Uma Ilha , de Thomas Merton, que recebeu esse título a partir da mesma fonte.

Display this page in English