Tradução de "moulded breadth" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Breadth - translation :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| These lists are amazing for their scope and breadth. | Essas listas são surpreendentes pelo seu escopo e amplitude. |
| The ratio of its length to breadth is 1.5. | A razão entre sua largura e o comprimento é de 1,5. |
| Each of these forms is also moulded and matched to the emotion of the scene the character occupies. | Cada uma dessas formas também é moldada à emoção da cena em que o personagem ocupa. |
| If the rectangle has length h and breadth k then a ( R ) hk . | Se o retângulo tem largura h e altura k então a ( R ) hk . |
| The eggs average about long, ranging from , and have a breadth of , ranging from . | Reprodução Em uma ninhada ocorre 2 ovos e a incubação dura um mês e meio. |
| A comparable discipline is oceanography, as it draws upon a similar breadth of scientific disciplines. | Uma disciplina comparável é a oceanografia, que utiliza uma variedade similar de ciências. |
| He admired especially Plato's moral and political seriousness, but he also respected his breadth of imagination. | Admirava especialmente a seriedade moral e política de Platão, mas também respeitava a sua imaginação. |
| Vocal range is the measure of the breadth of pitches that a human voice can phonate. | Voz falada A frequência natural da voz humana é determinada pelo comprimento das pregas vocais. |
| The result is an extraordinary, continuous and closely moulded net of tracery , complementing the new stained glass windows commemorating the fire, designed by Joseph Nuttgen. | O resultado é uma rede rendilhada extraordinária, contínua e atentamente moldada , complementada por um vitral celebrando o incêndio, projetado por Joseph Nuttgen. |
| Yet God purifies whom He pleases, and none shall be wronged even the breadth of a thread. | Qual! Deus purifica quem Lhe apraz e não os frustra, no mínimo queseja. |
| If you look at this piece of paper, this is the breadth and this is called length. | Se você olhar esse pedaço de papel, essa é a largura, e esse é o comprimento. |
| Arise, walk through the land in its length and in its breadth for I will give it to you. | Levanta te, percorre esta terra, no seu comprimento e na sua largura porque a darei a ti. |
| But if you tear it in the middle now, I didn't touch this breadth, but still, the meaning of this changes. | Mas se você rasgar o papel ao meio... Eu não alterei essa largura, mas ainda assim, o significado muda. |
| Breadth of subject matter The format of the test allows the interrogator to give the machine a wide variety of intellectual tasks. | Extensão do assunto O formato do teste permite que o interrogador dê à máquina uma vasta variedade de tarefas intelectuais. |
| Kulkuls are made by deep frying inch long bits of sweet dough moulded shaped into small curls (like butter curls) which are often also coated with a sugar glaze which dries out. | Os kulkuls são pedaços compridos de massa doce fritos, moldados em forma de pequenos cachos (tipo caracóis de manteiga), muitas vezes cobertos por uma camada de açúcar. |
| The flat organisational structure reflects both the breadth of the functions of the ECB and the wish to avoid too deep a hierarchy . | A estrutura organizacional horizontal reflecte quer a amplitude das funções do BCE quer o desejo de evitar uma hierarquia demasiado profunda . |
| Enlil (nlin), 𒂗𒇸 (EN Lord LÍL Wind, Lord (of the) Storm ) is the God of breath, wind, loft and breadth (height and distance). | Enlil era o deus (dingir) sumério do Ar, senhor das tempestades e outras manifestações naturais ligadas à atmosfera (raio e o trovão). |
| Richard Feynman compared the accuracy of quantum theories experimental predictions to specifying the width of North America to within one hair's breadth of accuracy. | Richard Feynman comparou a precisão da teoria quântica previsões experimentais a especificação da largura da América do Norte com a exatidão de um fio de cabelo. |
| So I did this for almost five years, and this experiment really took us all the way across the length and breadth of India. | E eu fiz isso por quase cinco anos, e esse experimento realmente nos levou através de todo o comprimento e largura da Índia. |
| With the exception of the European Union, countries worldwide have been relatively silent about the disclosures regarding the depth and breadth of US electronic surveillance. | Com a excepção da União Europeia, países em volta do mundo têm estado relativamente silenciosos relativamente às divulgações sobre a profundidade e amplitude da vigilância electrónica pelos Estados Unidos. |
| Geography Physical geography Situated in the heart of Minho, Braga is located in a transitional region between the east and west between mountains, forests, grand valleys, plains and fields, constructing natural spaces, moulded by human intervention. | Geografia Situada no coração do Minho, a cidade de Braga encontra se numa região de transições de Este para Oeste, entre serras, florestas e leiras aos grandes vales, planícies e campos verdejantes. |
| This is how you shall make it. The length of the ship will be three hundred cubits, its breadth fifty cubits, and its height thirty cubits. | Desta maneira a farás o comprimento da arca será de trezentos côvados, a sua largura de cinqüenta e a sua altura de trinta. |
| Within a dominant culture that stressed elegance and finish, he granted primacy to freedom, breadth and imaginative suggestiveness, eventually developed into the romantic vision of sublime terror. | Dentro de uma cultura dominante, que salientava elegância e acabamento, ele concedeu primazia à liberdade, amplitude e o caráter sugestivo imaginativo, eventualmente evoluído à visão romântica de terror sublime. |
| We have professionalized liberal arts to the point where they no longer provide the breadth of application and the enhanced capacity for civic engagement that is their signature. | Nós profissionalizamos tanto as artes liberais ao ponto delas não oferecerem mais a amplitude de aplicação e capacidade intensa de compromisso cívico, o que é sua marca registrada. |
| The Natural History became a model for later encyclopedias and scholarly works as a result of its breadth of subject matter, its referencing of original authors, and its index. | A História Natural tornou se um modelo para as enciclopédias posteriores e obras acadêmicas, como resultado de sua abrangência de assuntos, suas referências aos autores originais e seu índice. |
| It is about allowing ourselves the freedom to become fully human, recognizing the depth and the breadth of the human psyche and building institutions to protect Rembrandt's fragile altruist within. | É nos permitir a liberdade de tornarmo nos completamente humanos, reconhecendo as falhas e capacidades da psique humana e construindo instituições que protegem o frágil altruísmo de Rembrandt embutido em nós. |
| The recent revelations of the breadth and depth of the telecoms surveillance being conducted by the United States has been highlighting the extent to which communication is no longer private. | As recentes revelações sobre a amplitude e profundidade da vigilância nas telecomunicações conduzida pelos Estados Unidos têm realçado que realmente as comunicações já não são privadas. |
| One of 2010's landmark events, the WikiLeaks phenomenon, revealed a huge amount of data regarding the true breadth of the consequences of North American foreign policy in the last decades. | O fenômeno Wikileaks foi um dos eventos marcantes de 2010, revelando um imenso volume de dados sobre a real extensão das consequências da política externa norte americana nas últimas décadas. |
| Therefore , the ECB is glad to see this crucial role of central banks , irrespective of the breadth of their involvement in the actual conduct of prudential supervision , reflected in the CEBS 's composition . | Por estas razões , o BCE alegra se por ver reflectido na composição do CAEBS este papel crucial dos bancos centrais , independentemente da profundidade do seu envolvimento na condução efectiva da supervisão prudencial . |
| 1983 84 Strategic stalemate and war of attrition After the failure of the 1982 summer offensives, Iran believed that a major effort along the entire breadth of the front would yield the victory. | 1983 84 impasse estratégico e guerra de atrito Após uma série de ofensivas fracassadas no verão de 1982, o Irã acreditava que futuros esforços para tentar quebrar as linhas iraquianas seria um esforço em vão. |
| Diplomatic documents also confirm the breadth of his political vision, aiming to give Brazil an importance in the Americas comparable to the United States, adopting a discourse similar the U.S. doctrine of Manifest Destiny. | Documentos diplomáticos também comprovam a largueza de sua visão política, almejando para o Brasil uma importância nas Américas comparável à dos Estados Unidos, adotando um discurso que era semelhante ao do Destino Manifesto norteamericano. |
| Space is length and breadth continued indefinitely, but you cannot buy a ticket to travel commercially to space in America because countries are beginning to eat like us, live like us and die like us. | Espaço é comprimento e respiração indefinitivamente, mas você não pode comprar uma passagem comercial par ao espaço na América porque outros países estão começando a comer como nós, viver como sós e morrer como nós. |
| Say to them How short lived is the commerce of this world but that of the next is best for those who fear God and you will not be wronged the breadth of a thread. | Dize lhes O gozo terreno é transitório emverdade, o da outra vida é preferível para o temente sabei que não sereis frustrados, no mínimo que seja. |
| Allmusic called Blackwater Park astounding, a work of breathtaking creative breadth, noting that the album keeps with Opeth's tradition by transcending the limits of death black metal and repeatedly shattering the foundations of conventional songwriting. | O Allmusic chamou o Blackwater Park de surpreendente, uma obra de extensão criativa de tirar o fôlego , observando que o álbum mantém a tradição do Opeth, transcendendo os limites do death black metal e repetidamente quebrando as bases de composição convencionais . |
| And when you're happy what we call positive valence you squirt dopamine into the prefrontal lobes, which makes you a breadth first problem solver you're more susceptible to interruption you do out of the box thinking. | E quando você está feliz o que chamamos valência positiva você jorra dopamina nos lobos pré frontais, que te fazem um resolvedor de problemas de visão ampla você está mais suscetível a interrupções, tem pensamentos mais livres. |
| As such , they do not represent an exhaustive list of topics to be examined , rather they are indicative of the breadth of issues for discussion and intend to serve merely as a starting point for future debate . | Como tal , não representam uma lista exaustiva de tópicos a examinar , sendo antes indicativas da amplitude das questões a discutir , visando constituir um mero ponto de partida para o debate futuro . |
| The Book of Jonah, set in the days of the Assyrian empire, describes it (ff ) as an exceedingly great city of three days journey in breadth , whose population at that time is given as more than 120,000 . | Apesar do livro de Reis e o livro das crônicas falarem bastante sobre o Império Assírio, Nínive não é notada até os dias de Jonas, quando é descrita (Jonas 3 3 4 11) como uma cidade excessivamente grande com três dias de jornada , provavelmente em circuito. |
| Vocally, the album was also a marked change from Madonna's previous work as the singer underwent vocal training lessons for her 1996 film Evita , her vocals exhibited greater breadth and range, as well as a fuller timbre. | Em termos vocais, o álbum foi também marcou uma mudança em relação aos trabalhos anteriores de Madonna a cantora iniciou aulas de treinamento vocal para o filme Evita (1996), então seus vocais apresentaram maior amplitude e alcance. |
| Indeed, the breadth of the opposition to Morsi reflects a major global tendency toward the empowerment of the educated and connected middle classes, whose members tend to be suspicious of political parties and demand more direct political participation. | Na verdade, a amplitude da oposição a Morsi reflecte uma importante tendência global no sentido de uma maior intervenção das classes médias educadas e associadas, cujos membros tendem a suspeitar de partidos políticos e exigem mais participação política directa. |
| Personal life Within Leonardo's lifetime, his extraordinary powers of invention, his outstanding physical beauty , infinite grace , great strength and generosity , regal spirit and tremendous breadth of mind as described by Vasari, as well as all other aspects of his life, attracted the curiosity of others. | Vida pessoal Ao longo da vida de Leonardo, seu extraordinário poder de inventividade, sua espetacular beleza física , graça infinita , grande força e generosidade , espírito régio e tremendo alcance mental , como foram descritos por Vasari, atraíram a curiosidade daqueles que o cercavam. |
| Drawing on the breadth and depth of our experiences as well as on the exchange of know how , we aim to strengthen our shared identity , speak with a single voice and exploit synergies , within a framework of clearly defined roles and responsibilities for all members of the Eurosystem . | Tirando partido da diversidade e profundidade das nossas experiências , bem como da troca de conhecimentos , procuramos reforçar a nossa identidade partilhada , expressar nos a uma só voz e explorar sinergias , num enquadramento em que os papéis e as responsabilidades de todos os membros do Eurosistema estão claramente definidos . |
| Drawing on the breadth and depth of our experiences as well as on the exchange of know how , we aim to strengthen our shared identity , speak with a single voice and exploit synergies , within a framework of clearly defined roles and responsibilities for all members of the Eurosystem . | Tirando partido da diversidade e profundidade das nossas experiências , bem como da troca de conhecimentos , procuramos reforçar a nossa identidade partilhada , expressar nos a uma só voz e explorar sinergias , num enquadramento em que os papéis e as responsabilidades de todos os membros do Eurosistema estão claramente definidos . |
| And they built it forty and three years were they building it its breadth was 203 bricks, and the height a brick was the third of one its height amounted to 5433 cubits and 2 palms, and extent of one wall was thirteen stades of the other thirty stades. | E eles construíram no a sua largura era de 203 tijolos, e a altura um tijolo era o terço de um a sua altura era de 5433 cúbitos e 2 palmos, e extensão de uma parede era treze estádios da outra trinta estádios. |
| The inferior surface of the left lobe of the liver presents behind and to the left the gastric impression, moulded over the antero superior surface of the stomach, and to the right of this a rounded eminence, the tuber omentale, which fits into the concavity of the lesser curvature of the stomach and lies in front of the anterior layer of the lesser omentum. | A superfície inferior é plana, dividida por três sulcos, dando uma forma de H.Na parte anterior do sulco direito, encontra se a vesícula biliar, que é uma bolsa membranosa que armazena bile na parte frontal do sulco esquerdo, está situado o ligamento redondo que é a veia umbilical obliterada após o nascimento. |
| Conferred annually by the One World Broadcasting Trust, the awards encourage excellence in media coverage that supports a greater understanding of the vital issues of international development. . . recognise the unique role of journalists and film makers in bridging the divide between different societies, and communicating the breadth of social, political and cultural experiences across the globe. | Conferido anualmente pela One World Broadcasting Trust, o prêmio encoraja a excelência em uma cobertura jornalística que subsidie uma maior compreensão das questões vitais do desenvolvimento internacional... reconheça o papel único de jornalistas e cineastas em criar pontes sobre o abismo que existe entre diferentes sociedades, e em comunicar a diversidade das experiências sociais, políticas e culturais à volta do globo. |
Related searches : Moulded Plastic - Moulded Depth - Moulded Glass - Moulded Case - Moulded Draught - Hard Moulded - Insert Moulded - Moulded Resin - Moulded Blank - Moulded Plywood - Custom Moulded - Moulded Body - Moulded Over