Tradução de "mounted on panel" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Panel - translation :

Palavras-chave : Montada Montado Montadas Montou Montada Painel Painéis Debate Trauma Comissão

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

So, for example on the left panel, top panel, you see a liver.	Assim, por exemplo, no painel à esquerda, em cima, vocês vêem um fígado.
He mounted a camera on the tail.	Ele posicionou a câmera na cauda.
The flag was mounted on another sabre.	Seu escudo é uma bandeira de um pirata.
The taskbar can be located in the panel (default), or outside the panel on the desktop.	A barra de tarefas pode estar no painél (por omissão), ou fora no painél noutro local do ambiente de trabalho.
Another element of horse mounted warfare is the psychological impact a mounted soldier can inflict on an opponent.	Outro elemento da guerra a cavalo era o impacto psicológico que um soldado montado poderia infligir sobre um oponente.
The defibrillator is mounted on the wall here.	O desfibrilador está montado aqui na parede.
Anyone on our panel, verify the answer.	Qualquer um aqui na nossa equipe, verifique a resposta.
So, the drill was mounted on this robotic arm.	Então a broca foi montada neste braço robótico.
A new icon will appear on the panel.	Um novo ícone aparece no painel.
Their headquarters, the , is mounted on the back of Daitanix.	Os Gingaman possuíam moedas do poder como símbolo de suas criaturas guardiãs.
We got our first panel out on December third.	Nós conseguimos o primeiro painel no terceiro dia de Dezembro.
Top panel	Painel superior
Bottom panel	Painel inferior
At each corner, stone warriors mounted on horseback guarded the tomb.	Em cada canto, guerreiros de pedra cavalgando guardavam a tumba.
Barry Desktop Panel	Painel da area de trabalho Barry
Video4Linux Control Panel	Video4Linux Painel de Controlo
The Control Panel.	O Painel de Controle.
This works with a laser sensor that's mounted on top of Rezero.	Isso funciona com um sensor a laser que foi montado no topo de Rezero.
On 7 August, Mustafa Kemal rallied his troops and mounted a counteroffensive.	Em 7 de agosto Mustafa Kemal reuniu as suas tropas e montou uma contra ofensiva.
English forces mounted a series of raids on Scottish and French territory.	As forças inglesas realizaram vários ataques contra o território escocês e francês.
The cameras are mounted 1.5 meters high on the Pancam Mast Assembly.	Os detectores da Pancam são de CCDs (charge coupled devices).
On the KDE panel, open the application menu and choose Help.	No painel do KDE, abra o menu de aplicações e escolha Ajuda.
New techniques such as telephoto lenses and cameras mounted on tracks were employed.	Foram empregadas novas técnicas, tais como lentes de telefoto e câmeras montadas sobre trilhos.
These controllers and indicators were mounted on a wall called a control board.	Todos os instrumentos utilizados nestas malhas de controle eram pneumáticos.
IcedTea Web Control Panel	Painel de controlo IceTea Web
Twin Panel File Manager	Gestor de ficheiros com dois painéis
Nautilus Pastebin configuration panel	Painel do configurador do Pastebin do Nautilus
A sound mixer panel	Um painel de misturador de som
To create a shortcut on the Kicker panel, you have some choices	Para criar um atalho no Kicker, tem algumas escolhas
Yes, it will take a solar panel. Yes a solar panel will charge it.	Sim, vamos ter um painel solar. Sim, um painel solar vai recarregar isto.
The decision establishing a judicial panel shall lay down the rules on the organisation of the panel and the extent of the jurisdiction conferred upon it .	A decisª o que crie uma câmara jurisdicional fixarÆ as regras relativas à composiçª o dessa câmara e especificarÆ o âmbito das competŒncias que lhe forem conferidas .
The decision establishing a judicial panel shall lay down the rules on the organisation of the panel and the extent of the jurisdiction conferred upon it .	A decisª o que crie uma câmara jurisdicional fixarÆ as regras relativas à composiçª o dessa secçª o e especificarÆ o âmbito das competŒncias que lhe forem conferidas .
We cut, we dry and we packed them, we mounted them on a folder.	Cortamos, secamos e as embalamos, as montamos em uma pasta.
She mounted the horse with ease.	Ela montou no cavalo com facilidade.
A link will be made on the panel, leaving the original in place.	Uma ligação é criada no painel, deixando o original no seu lugar.
A two panel file manager	Um gestor de ficheiros com dois painéis
Using the panel configuration menu	Usar o menu de configuração do painel
An HP LaserJet Control Panel	Um Painel de controle para a HP LaserJet
At dawn on September 17, Maj. Gen. Joseph Hooker's corps mounted a powerful assault on Lee's left flank.	Na manhã de 17 de Setembro, o Corpo de Exército do general Joseph Hooker efectuou um poderoso ataque sobre o flanco esquerdo do exército sulista.
And usually we'll have a slightly larger cylinder mounted exterior on the rebreather, like this.	E geralmente nós teremos um cilindro ligeiramente maior. Ele é montado no exterior do respirador, como isto.
The tyres can be mounted on the rims only in France, a service which costs .	O pneu pode ser montado no aro somente na França, um serviço que custa aproximadamente R 200.000.
And then on the right is what I refer to as a footnote panel.	Depois à direita está o que eu chamo de notas de rodapé.
To see your window again, select the appropriate Desktop Button on the KDE Panel.	Para voltar a ver a janela, selecione o Botão de Área de Trabalho apropriado no Painel do KDE.
You can switch between desktops by clicking the desktop buttons on the Kicker panel.	Pode mudar entre áreas de trabalho carregando nos botões das áreas de trabalho no Kicker.
On the left hand panel, again, we have the S shaped curve of adoption.	no painel do lado esquerdo, de novo, temos a curva de adoção em forma de S.

Display this page in English