Tradução de "mouse cursor" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Cursor - translation :

Cursor

Mouse - translation :

Rato

Mouse cursor - translation :

Cursor do mouse

Palavras-chave : Rato Ratinho Ratinha Rato Ratos

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

On this computer, if you move the mouse, it takes half an hour for the mouse cursor to change.	Neste computador, se você move o mouse, leva meia hora para o cursor do mouse se mexer.
Deselect the Grab the entire desktop item to shoot a single window under the mouse cursor.	Desligue o item Capturar o ecrã completo para fotografar uma única janela, sob o cursor do rato.
To move a window, place the cursor on the title bar and hold down the left mouse button.	Para mover uma janela, coloque o cursor na barra de título e pressione o botão esquerdo do rato.
If you want to resize a window, move the mouse cursor to the window border you wish to change.	Se quiser redimensionar a janela, mova o cursor do rato para a fronteira da janela que deseja mudar.
The game was controlled largely through mouse gestures for example, moving the cursor in the shape of a star would summon a dragon to attack.	Era controlado por gestos no mouse, por exemplo movendo o cursor na forma de uma estrela invocaria (do inglês, summon ) um dragão para atacar.
Run to cursor	Executar até cursor
It can be used to make a selection. A selection can be made by clicking on an area beside a color, so to move the cursor there, and by moving the mouse then with the left mouse button pressed.	Poderá ser usado para fazer uma selecção. Esta poderá ser feita se carregar numa área ao lado de um ícone, de modo a mover o cursor para aí, a se mover então o rato com o botão esquerdo do rato carregado.
Run to the cursor	Executar até ao cursor
Run to the cursor	Executar as instruções até ao cursor
Run from the cursor	Executar a partir do cursor
During slideshow, user can access to a tool bar on the upper left screen corner. Move the mouse cursor to the top left of the screen for enable it.	Durante a apresentação, o utilizador poderá aceder a uma barra de ferramentas no canto superior esquerdo. Mova o cursor do rato para o canto superior esquerdo do ecrã para a activar.
For better orientation, the Free Rotation tool provides a vertical and horizontal guide. Move the mouse cursor under image preview to display the dashed line guide. Move the cursor to an supposedly vertical or horizontal feature in the image like the sea or a building border and press the left mouse button for freeze the dashed lines position. Now, adjust the angle accordingly with the guide.	Para o ajudar, a ferramenta de Rotação Livre oferece uma guia horizontal e uma vertical. Mova o cursor do rato sob a antevisão da imagem para mostrar a guia de linhas interrompidas. Mova o cursor para um ponto importante da imagem como o mar ou para o contorno de um edifício e carregar com o botão esquerdo do rato para fixar a posição das linhas tracejadas. Agora, ajuste o ângulo de acordo com a guia.
To assist you in aligning, the tool provides a vertical and horizontal guide. Move the mouse cursor under image preview for display the dashed lines guide. Move the cursor to an important place in the image like the sea or a building border and press the left mouse button for freeze the dashed lines position. Now, adjust the shear correction according with the guide.	Para o ajudar no alinhamento, a ferramenta oferece também uma guia horizontal e vertical. Mova o cursor do rato sob a antevisão da imagem para mostrar a guia a tracejado. Mova o cursor para um ponto importante na imagem, como o mar ou o contorno de um edifício e carregar com o botão esquerdo do rato para congelar a posição das linhas tracejadas. Agora, ajuste a correcção de inclinação com a guia.
One example of a widely used pseudo class is codice_3, which identifies content only when the user 'points to' the visible element, usually by holding the mouse cursor over it.	Um exemplo freqüentemente utilizada é o codice_3 pseudo classe que se aplica um estilo apenas quando o usuário 'aponta para' o elemento visível, normalmente, mantendo o cursor do mouse sobre ele.
The cursor has the following functions	O cursor tem as seguintes funções
You have to probably stop. Maybe not come to a grinding halt, but you've got to sort of find that mouse. Then you find the mouse, and you're going to have to wiggle it a little bit to see where the cursor is on the screen.	Você tem que parar, provavelmente, talvez não chega a ser uma parada forte mas você tem que achar o mouse. Quando você encontra o mouse e você vai ter que mexe lo um pouco para ver onde está o cursor na tela.
The Home key is used to return the cursor to the beginning of the line where the cursor is located the End key puts the cursor at the end of the line.	As teclas são ligadas a um chip dentro do teclado, responsável por identificar a tecla pressionada e por enviar as informações para o computador.
To see other alternatives, type xfd fn cursor.	Para ver as outras alternativas, escreva xfd fn cursor.
move mouse while pressing the left mouse button	mover o rato enquanto carrega no botão esquerdo do rato
Click that cursor on a window to kill it.	Carregue com esse cursor numa janela para a destruir.
Mouse Touchpad	Rato Touchpad
Mouse navigation	Navegação do rato
Mouse Techniques	Técnicas de Rato
(Alice thought this must be the right way of speaking to a mouse she had never done such a thing before, but she remembered having seen in her brother's Latin Grammar, 'A mouse of a mouse to a mouse a mouse O mouse!')	(Alice pensou que esse era o modo correto de falar com um rato ela nunca havia feito coisa parecida antes, mas se lembrou de ter visto no livro de Gramática Latina de seu irmão, Um rato... de um rato... para um rato... um rato...
Keyboard and Mouse	Teclado e Rato
Razor Mouse Configurator	Configurador de Rato Razor
Configure X11 mouse	Configura rato X11
Bell, Keyboard, Mouse.	Campainha, Teclado, Rato.
The traditional way to indicate that your computer is busy is to modify the cursor, and you can turn this on by checking the Enable Busy Cursor checkbox.	A maneira tradicional de indicar que o teu computador está ocupado é modificando o cursor, e isso pode ser activado seleccionando a opção Activar o Cursor de Ocupado.
You can select any action from the list for the left mouse button, the middle mouse button and the right mouse button.	Podes seleccionar qualquer acção da lista para o BER , o BMR e o BDR .
The Apple Mouse (formerly Apple Mighty Mouse) is a multi control USB mouse manufactured by Mitsumi Electric and sold by Apple Inc.	O Mighty Mouse é o primeiro mouse multibotão fabricado e vendido pela Apple Computer.
The mouse was later renamed Mickey Mouse (Disney's wife, Lillian, disliked the sound of 'Mortimer Mouse') and starred in several Disney produced films.	O rato foi rebatizado mais tarde de Mickey Mouse (A esposa de Disney, Lillian Bounds Disney, não gostou de como soava 'Mortimer Mouse') e estrelou vários curtas produzidos pela Disney.
You can see the little pink cursor moving along, representing our position.	Vejam que o pequeno cursor rosa se movendo representa a posição onde estamos.
Inspect accessible under mouse	Inspeccionar o objecto acessível sob o rato
Inspect accessible under mouse	Inspecionar o objeto acessível sob o rato
It was a mouse.	Era um rato.
I need a mouse.	Eu preciso de um mouse.
I need a mouse.	Eu preciso de um rato.
He saw a mouse.	Ele viu um rato.
She saw a mouse.	Ela viu um rato.
He caught a mouse.	Ele capturou um rato.
Tom caught a mouse.	Tom pegou um rato.
When you use a mouse, your hand is down here on the mouse pad.	Quando você usa um mouse, sua mão está cá embaixo no mouse pad.
If the default cursor is not eye catching enough, or you just want a more visible reminder, you can Enable blinking, in which case the busy cursor icon will be animated.	Se o cursor por omissão não chama a atenção o suficiente, ou se queres uma chamada de atenção mais visível, podes Activar a intermitência, na qual o ícone do cursor de ocupado será animado.
The various types of cursor available in X are defined in X11 cursorfont.h.	Os vários tipos de cursores disponíveis no X estão definidos em X11 cursorfont.h.

Display this page in English