Tradução de "move into position" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Into - translation :

Para dentro

Move - translation :

Mover

Position - translation :

Posição

Palavras-chave : Entrou Entrar Dentro Cidade Mexam Mexa Mexas Mover Mexam-se Posição Posições Cargo Posto Nessa

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

This move did much to improve Yugoslavia's diplomatic position.	Este evento marcou a posição diplomática iugoslava.
Helpselfmates White to move first cooperates with Black to get a position of selfmate in one move.	Nos problemas de mates diretos as brancas jogam e dão mate nas pretas em um número estipulado de Lance.
They trained the escape reflex that makes the fly jump into the air and fly away whenever you move your hand in position.	São células que treinam o reflexo de escape que leva a mosca 'mergulhar' no ar e voar para longe, toda vez que você muda a posição da sua mão.
The tigers must move according to these rules They can move to an adjacent free position along the lines.	Os tigres devem se movimentar seguindo as seguintes regras Podem capturar as cabras em qualquer momento após o início da partida.
Move something into the empty Tableau slot	Mover algo para o espaço vazio no Tabuleiro
Move the icon to the position you want and press the left mouse button.	Mova o ícone para a posição que pretende e carregue no botão esquerdo do rato.
When the score resumes with a Black move, an ellipsis (...) fills the position of the White move, for example 1. e4 e5 2.	(1) escritas em duas colunas, como um par branco preto, precedido pelo número da jogada e um ponto 1. e4 e5 2.
TAKING INTO ACCOUNT the special position of Denmark ,	TENDO EM CONTA a posição especial da Dinamarca ,
With a proper body position I'm able to really move forward to gain quite some distance.	Com uma posição adequada do corpo, eu posso me mover para frente e percorrer distâncias significativas.
This helps shift the teeth into the correct position.	Daí a expressão dentes encavalados .
And so I said, Did you just move into this office?	Então eu disse, Então vocês acabaram de se mudar para esse escritório?
Some of my citizens will move into that city as well.	Alguns dos meus cidadãos irão se mudar para lá também.
It is easier to move brains than it is to move tacit knowledge into brains, and not only in Mexico.	É mais fácil transferir cérebros do que transferir conhecimento tácito para cérebros, e não apenas no México.
We would move people out of the target cities into the countryside.	Nós tiraríamos as pessoas das cidades alvo e as colocaríamos no interior.
I think it's time for me to move into a smaller home.	Eu acho que é hora de eu me mudar para uma casa menor.
I know I don't know how we got into this position.	Eu sei Eu não sei como chegamos nessa posição.
But then he said, Boy, if you run into a lion, don't move.	Mas então ele disse, Garoto, se você topar com um leão, não se mexa.
Civic groups that promote alternative lifestyles have also move into the protest site.	Grupos civis que promovem estilos de vida alternativos também se mudaram para o lugar dos protestos.
If a cell is submerged in freshwater, water molecules move into the cell.	M Tendência da água de sair da célula devido pressão hidroestática.
Move. No. Move. No. Move. No.	Mexa. Não. Mexa. Não. Mexa. Não.
In a situation where the starting position was random it would be impossible to fix every move of the game.	Depois de ser estabelecida a posição inicial das peças aplicam se todas as regras do jogo de xadrez normal.
This is listening positions the idea that you can move your listening position to what's appropriate to what you're listening to.	Isto são posições auditivas o conceito que podemos mudar a nossa posição auditiva para o que é próprio para o que estamos ouvindo.
In that position, the rooks support each other, and can more easily move to occupy and control the most favorable files.	Nesta posição, após o roque, as torres se protegem e podem facilmente ser movidas para ameaçar colunas mais favoráveis.
Carnwath's action was misinterpreted by the royalist soldiers as a signal to move back, leading to a collapse of their position.	A ação de Dalzell foi mal interpretada pelos soldados realistas como um sinal de retirada, ruindo sua posição.
I think we're going to move from a Homo sapiens into a Homo evolutis.	Eu acho que iremos nos mover do Homo sapiens para o Homo evolutis.
Tiles splits the photograph into square blocks and move them randomly inside the image.	Mosaico divide a fotografia em blocos quadrados e move os aleatoriamente dentro da imagem.
c. 8000 BC Pre Anasazi Paleo Indians move into present day Southwest United States.	c. 8000 AC Pre Anasazi paleoamericanos chegam na atual Região Sudoeste dos Estados Unidos.
George wanted to move into the Ranger's House by the castle, but his brother, Henry was already living in it and refused to move out.	O rei queria mudar se para a Casa do Guardião dentro do castelo, porém seu irmão o príncipe Henrique, Duque de Cumberland e Strathearn, já estava vivendo lá e recusou se a sair.
Once they get a temperature reading on the thermocouple indicating they found the sun, then they slow down and do a fine search, then all the petals will move into position, and then the engine will start.	Quando o sensor térmico indica que elas encontraram o sol, elas diminuem a velocidade e fazem uma busca, e todas as pétalas movem para as suas posições e a máquina ligará
Once a diagnosis is confirmed, the joint is usually manipulated back into position.	Assim que o diagnóstico for confirmado, a articulação geralmente é manipulada de volta para sua posição original.
It also provides some relocation information , as many staff move to Frankfurt in order to take up a position at the ECB .	It also provides some relocation information , as many staff move to Frankfurt in order to take up a position at the ECB .
High official interest rates aimed at facilitating the move towards price stability also supported the drachma 's position in foreign exchange markets .	As elevadas taxas de juro oficiais , visando facilitar a estabilidade de preços , também suportaram a posição do dracma grego nos mercados cambiais .
And he begins to move beyond his self concern into the broader concern for others.	E ele passa da preocupação consigo para a preocupação com os outros.
The Cooper family, left with little money, is forced to move into a trailer park.	A família Cooper, fica sem dinheiro e é forçada a se mudar para um parque de trailers.
The ball is driven by three special wheels that allow Rezero to move into any direction and also move around his own axis at the same time.	A esfera é guiada por três rodas especiais que permitem a Rezero mover se em qualquer direção e também mover se ao redor de seus próprios eixos ao mesmo tempo.
Upon succession as Holy Roman Emperor, Matthias re affirmed Kepler's position (and salary) as imperial mathematician but allowed him to move to Linz.	Após a sucessão como Imperador do Sacro Império Romano, Matias reafirmou a posição (e salário) de Kepler como matemático imperial, mas permitiu lhe mudar se para Linz.
If you move into shared accommodation , the ECB will only reimburse your share of the costs .	If you move into shared accommodation , the ECB will only reimburse your share of the costs .
Irregularities Illegal move A player who makes an illegal move must retract that move and make a legal move.	Irregularidades Movimento ilegal Se um jogador fizer um movimento ilegal deve retratar este movimento e fazer um movimento válido.
But if you have them in suspended animation, and move them into the cold, they're all alive.	Mas se eles estiverem em animação suspensa, e então forem colocados no frio, eles permanecem vivos.
Now, move the base off to the side, and the ring will split up into arcs, OK.	Agora, mova a base para o lado, e o anel irá dividir se em arcos, OK?
We can move things out of the stratosphere into the mesosphere, in principle solving the ozone problem.	Nós podemos mover coisas para fora da estratosfera até a mesosfera teoricamente resolvendo o problema do ozônio.
The budget would quickly move into surplus in this scenario as a result of declining interest payments .	Neste cenário , o orçamento passaria rapidamente a registar um excedente em consequência do decréscimo nos pagamentos de juros .
He continued writing for weekly periodicals, earning enough money to move the family into progressively better accommodations.	Ele continuou a escrever para revistas semanais, ganhando dinheiro o suficiente para mudar a família para acomodações progressivamente melhores.
You can move the position of a Tag within the tree by dragging it to the position that you want and dropping it there. A menu will appear that gives you the option to Move the tag. This works from the left and right sidebar. A tag can only be in one place in the tree at a time.	Poderá mudar a posição de uma marca na árvore se a arrastar para a posição que deseja e a largar. Irá aparecer um menu que lhe dará a opção para Mover. Isto funciona a partir das barras laterais esquerda e direita. A marca só poderá estar num local da árvore de cada vez.
They're finding out that Redwoods can move moisture out of the air and down into their trunks, possibly all the way into their root systems.	Descobriram que Sequoias podem absorver umidade do ar para dentro dos troncos, possivelmente até suas raízes.

Display this page in English