Tradução de "move off" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| As you move side to side, it moves off. | Conforme você se move de lado a lado, ele se afasta. |
| Their plumbing system turns off, so the sites have to move. | A tubulação fecha, e os locais têm de mudar. |
| are treated with more and more skepticism, and move off the table. | são tratadas com crescente ceticismo e são descartadas. |
| Once the hand is taken off a piece after moving it, the move cannot be retracted unless the move is illegal. | Uma vez que a mão larga a peça após tê la movido o movimento não pode ser desfeito exceto se for um movimento ilegal. |
| So as you move vertically away from this surface, the heat falls off. | Assim, à medida que você se afasta verticalmente desta superfície, a temperatura diminui. |
| The move was widely criticized for seeming to profit off of a vulnerable population. | A medida foi amplamente criticada por parecer uma tentativa de lucrar às custas de uma população extremamente vulnerável. |
| The emitted photon and the interacting photon then move off in parallel and with matching phases. | O fotão emitido e o fotão de interação irão então mover se paralelamente e com fases iguais. |
| I'll move it off, and we'll have a blank slide for those who are squeamish amongst you. | Eu passarei isto rápido, e temos um slide em branco para os mais sensíveis entre vocês. |
| Now, move the base off to the side, and the ring will split up into arcs, OK. | Agora, mova a base para o lado, e o anel irá dividir se em arcos, OK? |
| They also started clearing the draws of enemy defences so that vehicles could move off the beach. | Eles também começaram a limpar os bunkers das defesas inimigas para que os veículos pudessem passar ao largo da praia. |
| Move. No. Move. No. Move. No. | Mexa. Não. Mexa. Não. Mexa. Não. |
| Because the web of the spider, it was sending me insane, because I couldn't get the web to move off. | porque a teia estava me levando à loucura já que eu não conseguia fazer a teia se mexer. |
| As the guards move in to arrest Jesus, Peter cuts off the ear of Malchus, but Jesus heals the ear. | Enquanto os guardas se movem para prender Jesus, Pedro corta a orelha de Malco, mas Jesus cura o ouvido. |
| And when the fishermen move off, the crows fly down, reel up the lines, and eat the fish or the bait. | Quando os pescadores vão embora, eles pousam, puxam a linha e comem o peixe ou a isca. |
| Mountains and oceans are hard to move, but portions of cyberspace can be turned on and off by throwing a switch. | As montanhas e os oceanos são difíceis de mover, mas partes do ciberespaço podem ser ligadas e desligadas através do clique de um interruptor. |
| The ongoing backlash against disco made it necessary to move in a different musical direction from the disco heavy Off the Wall . | Um curso de reação contra a música disco tornou se necessário para Thriller conter uma direção musical diferente à de Off the Wall . |
| Irregularities Illegal move A player who makes an illegal move must retract that move and make a legal move. | Irregularidades Movimento ilegal Se um jogador fizer um movimento ilegal deve retratar este movimento e fazer um movimento válido. |
| Borland lacked the financial strength to project its marketing and move internal resources off other products to shore up the dBASE W effort. | A Borland então perdeu a força financeira necessária para projetar seu negócio, retirando recursos internos de outros produtos para amparar a iniciativa do dBASE W. |
| It basically wants to fight off infection, and seal itself, whether it's organs inside your body, or your skin, the first reaction is for scar tissue to move in, to seal itself off from the outside. | Ele basicamente quer combater infecções, e isolar se, sejam órgãos internos do seu corpo, ou da sua pele, a primeira reação é que o tecido cicatrizante aparece, para isolar do exterior. |
| Move Up | Mover Acima |
| Move Down | Mover Abaixo |
| Move it. | Mova isto. |
| Move CWAA | Move CWAA |
| Move PWAA | Move PWAA |
| Don't move. | Não se mexa. |
| Don't move. | Não se mexa! |
| Move quietly. | Saia sem fazer ruído. |
| Move over. | Chegue para frente. |
| Move over. | Chega para frente. |
| Don't move! | Não se mova! |
| Don't move! | Não se mexa! |
| There's the solar panels of the cell, some switches that turn your genes on and off, the girders of the cell, motors that move your muscles. | Há os painéis solares da célula, algumas chaves que ligam e desligam os seus genes, as vigas mestras da célula, os motores que movem seus músculos. |
| The moment you start to move, the mountain starts to move. | No momento em que você começa a se mexer a montanha começa a se mexer. |
| The move paid off their game, Crash Bandicoot , beat Nintendo's new console to market in North America and was released in time for the holiday in Japan. | A mudança valeu a pena seu jogo, Crash Bandicoot , bateu novo console da Nintendo para o mercado na América do Norte e foi lançado em tempo para o feriado no Japão. |
| The picture is created as the individual mirrors move to either reflect light toward the projection surface (pixel on), or toward a light absorbing surface (pixel off). | Foram descobertos nos despojos da civilização Badariana (do Egito, junto ao Rio Nilo), espelhos de cobre, deixados pelo homem primitivo no quinto milênio a .C. |
| That doesn't move. | Ela não se move. |
| You move on. | Você segue em frente. |
| One move. OK. | Um movimento. OK. |
| It's your move. | É a sua vez. |
| It's your move. | Sua vez de jogar. |
| That doesn't move. | Isso não comove. |
| Move along now. | Mexa se já. |
| Don't move, please. | Não se mexa, por favor. |
| I'll move soon. | Vou me mudar logo. |
| Please move back. | Para trás, por favor. |
Related searches : Move Off From - Move By Move - A Move - Move Smoothly - Will Move - Move For - Move Closer - Move Data - Move Abroad - Every Move - Bad Move - Move Freely - Move Upmarket
