Tradução de "move things around" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Around - translation :

Move - translation :

Palavras-chave : Redor Perto Andar Volta Mexam Mexa Mexas Mover Mexam-se Essas Outras Muitas Umas Estas

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

And it looks for things that move around.	E procura objetos que se movem.
Look, I'll move around and say some things.	Olha, vou me mover e falar algumas coisas.
Or skiing. It's just fun, and people love to move around doing fun things.	Ou skiing. É apenas divertido, e as pessoas adoram andar por ai fazendo coisas engraçadas.
Move around. Come on.	Circule. Vem .
You can see, she can move around.	Você pode ver, ela pode se mover.
I can move around here. I can extend.	podemos movê la, expandí la.
It is able to move around its environment.	Ela é capaz de se movimentar.
Now you can try to move your outcomes around.	Agora você pode tentar mover seus resultados.
Move your eyes around, blink, maybe close one eye.	Movimentem seus olhos, pisquem, ou então fechem um olho.
It's gravity that makes satellites move around the Earth.	É a gravidade que faz os satélites se moverem ao redor da Terra.
It's gravity that makes satellites move around the Earth.	É a gravidade que faz que os satélites se movam em torno da Terra.
Once there, they need to leave orbit and move around.	Chegando aí, necessitam de sair de órbita e moverem se para o local desejado.
And what I mean by that is, as these become smaller, as the functionality that you can access through this becomes greater things like banking, identity these things quite simply move very quickly around the world.	o que eu quero dizer com isso é que eles serão cada vez menores, e as funções a que eles terão acesso serão cada vez maiores coisas como serviços de banco, identidade essas coisas, simplesmente irão se mover pelo mundo.
They get scared to walk around. They get scared to move.	Elas têm medo de andar por aí. Têm medo de se movimentar.
Motorbikes remain the most common way to move around the city.	Motos permanecem como o meio mais comum para se deslocar na cidade.
I live my life in growing rings which move out over the things around me. Perhaps I'll never complete the last, but that's what I mean to try.	Eu vivo minha vida em círculos que vão crescendo a partir das coisas que me rodeiam. Talvez nunca complete o último, mas isso pretendo tentar.
And things go white as we move out onto the Arctic Ocean.	As coisas tornam se brancas quando saímos para o Oceano Ártico.
So people scrambled, took their things and ready to go, move out.	Então o povo correu, juntou suas coisas de pronto e partiu.
These things are under attack around the world.	Tudo isso está sob ataque no mundo todo.
A ghost is moving things around the house.	Um fantasma está movendo as coisas pela casa.
Things are not going to change around here.	As coisas não vão mudar por aqui.
Hello, I'm Lucifer. I run things around here.	Oi, eu sou Lucifer. Eu mando nas coisas por aqui.
You know, you can't cut out the pieces and move them around.	Não dá para cortar as peças e troca las de lugar.
It's also wireless, so it gives you the freedom to move around.	Também não usa fios, o que dá a liberdade de se movimentar.
On the computer, when you move your mouse, that arrow moves around.	No computador, quando você move seu mouse, a seta se move pela tela.
I am willing to stand up and be counted and move things forward.	Eu quero me levantar, fazer a diferença e mover as coisas para a frente.
I specialize in dragging heavy things around cold places.	Eu me especializei em arrastar coisas pesadas. em areas geladas.
And you walk around, and it points to things.	E enquanto você anda, ela aponta para coisas.
We want to know about dynamic things going around.	Queremos saber sobre a dinâmica das coisas que nos cercam.
That's the way we've always done things around here.	É assim que temos feito as coisas por aqui.
That's the way we've always done things around here.	É assim que nós temos feito as coisas por aqui.
Tom is the person who fixes things around here.	É o Tom quem conserta as coisas por aqui.
... It's one of those things that's just sitting around.	A produtora não lançou nenhuma música marcante para a película.
Things turned around under interim coach Stephen Hart's guidance.	Coisas mudaram sob a orientação do técnico interino Stephen Hart.
Well, two things, actually 1) Nightclubs in Madagascar really did groove to I Like to Move It, Move It in the 1990s.	Na verdade, sim, duas coisas 1) as boates malgaxes dançaram bastante ao som de Eu me remexo muito nos anos 90.
In the next mode, Rezero is passive, and we can move him around.	Na modalidade seguinte, Rezero está passivo, e nós podemos movê lo por aí.
While you can hardly move, they're running around having all kinds of fun.	enquanto você mal pode se mover, eles estão correndo em volta se divertindo.
Computers made things move, but these were all real, folded objects that we made.	Computadores fizeram as coisas se moverem, mas todos foram objetos dobrados que fizemos.
Now the things that relate to it are swirling around.	Agora as coisas relacionadas a ela estão girando ao seu redor.
Again, I can use both of my hands to interact and move photos around.	Novamente, posso utilizar ambas as mãos para interagir e mover as fotos.
The dunes here move southward at a pace of around 600 meters a year.	As dunas aqui movem para o sul num ritmo de 600 metros por ano.
Move your mouse around and click when you are satisfied with the new size.	Mova o seu rato à volta e carregue no botão quando estiver satisfeito com o novo tamanho.
How aware are you of things going on around the world, the seasons changing, people around you?	O quão atento você é às coisas que acontecem pelo mundo, às mudanças de estação, às pessoas ao seu redor?
And I realized that two things were different this time around.	E me dei conta de que duas coisas estavam diferentes hoje.
There's still time, but not a lot, to turn things around.	Ainda há tempo, mas não muito, para reverter a situação

Display this page in English