Tradução de "multilateral efforts" para a língua portuguesa:

  Dicionário Inglês-Português

Palavras-chave : Esforços Concentrar Esforço Apesar Graças

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Obama s silence with regard to multilateral efforts to combat global warming is notable.
O silêncio de Obama relativamente a esforços multilaterais para combater o aquecimento global é notório.
and multilateral development banks .
e bancos multilaterais de desenvolvimento .
In November, China foiled ASEAN members efforts to create a multilateral forum and an agreed code of conduct to govern economic and security activity in the South China Sea.
Em Novembro, a China frustrou os esforços dos membros da ASEAN para criar um fórum multilateral e um acordo de conduta para governar a actividade económica e de segurança no Mar da China Meridional.
European , multilateral and bilateral issues
Questões europeias , multilaterais e bilaterais
( 7 ) Operation of Multilateral Trading Facilities .
( 7 ) Operação de Sistemas de Negociação Multilateral .
The Hague Convention is a Multilateral Treaty .
A Convenção da Haia é um Tratado multilateral .
EURO1 works on a multilateral net basis .
O EURO1 funciona numa base líquida multilateral .
Multilateral surveillance The ECB participated in the exchange of information and views with other policymakers in multilateral organisations and fora .
A candidatura do BCE foi efectuada em conformidade com o artigo 30.º 5 dos Estatutos do SEBC , que estipula que o BCE pode deter e gerir DSE .
On multilateral issues, Obama s performance is equally unimpressive.
Nas questões multilaterais, o desempenho de Obama é igualmente pouco convincente.
To move forward , solutions must be found urgently , e.g. by providing clarity on the launch date , ensuring the continued validity of existing mandates , meeting customer requirements , increasing communication efforts and closing the debate on the multilateral interchange fee .
Para possibilitar o avanço da SEPA , têm urgentemente de ser encontradas soluções , por exemplo , clarificando a data de lançamento , assegurando a continuação da validade dos mandatos existentes , respondendo aos requisitos dos clientes , aumentando os esforços de comunicação e encerrando o debate sobre a comissão de intermediação multilateral .
The ECB itself provided assistance , in particular through multilateral seminars .
O próprio BCE deu também apoio , nomeadamente através da
This dialogue takes place through various bilateral and multilateral channels .
Esse diálogo realiza se através de vários canais bilaterais e multilaterais .
SDD multilateral interbank arrangements ( MBP , MIF , etc .) Interim proposal ( with the definition of a deadline ) on the methodology of the multilateral interbank arrangement for crossborder direct debits .
Acordos interbancários multilaterais ( comissão de compensação , comissão de intermediação multilateral , etc .) para os Débitos Directos SEPA 12 . Mandatos electrónicos para os Débitos Directos SEPA Proposta transitória ( com prazo definido ) sobre a metodologia de acordo interbancário multilateral para os débitos directos transfronteiras .
According to a release on Senator Brownback's website, the act calls on the United States to support multilateral efforts to investigate, monitor, and stop activities involving natural resources that contribute to illegally armed groups and human rights violations in eastern Congo.
De acordo com um relatório apresentado no site do senador Brownback, a Ação chama os Estados Unidos a apoiar os esforços multilaterais para investigar, monitorar e impedir atividades que envolvam recursos naturais e que contribuam com grupos armados ilegais e violações dos direitos humanos no leste do Congo.
We are making efforts...
Estamos nos esforçando...
Your efforts are futile.
Seus esforços são fúteis.
International environmental agreements are generally multilateral (or sometimes bilateral) treaties (a.k.a.
'Universidade de Caxias do Sul (UCS) Mestrado em Direito Ambiental e Sociedade.
In addition , the first multilateral consultation process advanced to the monitoring stage .
Além disso , o primeiro processo de consulta multilateral avançou para a fase de acompanhamento .
Such international cooperation takes place both through multilateral institutions and bilateral contacts .
Esta cooperação internacional desenrola se através de instituições multilaterais e contactos bilaterais .
The ECB plays a key role in various multilateral organisations and fora .
O BCE desempenha um papel central em vários fóruns e organizações multilaterais .
Such efforts should be intensified.
Estes esforços devem ser intensificados.
His efforts were in vain.
Seus esforços foram em vão.
His efforts were in vain.
Os esforços dele foram em vão.
Tom's efforts have been rewarded.
Os esforços de Tom foram recompensados.
All efforts have been unavailing.
Todos os esforços foram inúteis.
These efforts significantly slowed inflation.
Estes esforços ajudaram a reduzir significativamente a inflação.
Nothing came of these efforts.
Nada veio desses esforços.
promote an international system based on stronger multilateral cooperation and good global governance.
Promover um sistema internacional baseado numa cooperação multilateral reforçada e uma boa governação ao nível mundial.
2 . SDD multilateral interbank arrangements ( MBP , MIF , etc .) By end June 2009 3 .
Uma proposta de longo prazo relativa à metodologia de acordo interbancário multilateral para os Débitos Directos SEPA a nível nacional e transfronteiras . Até ao final de Junho de 2009 3 .
promote an international system based on stronger multilateral cooperation and good global governance .
e Promover um sistema internacional baseado numa cooperação multilateral reforçada e uma boa governação a nível mundial .
You need efforts to supplement schools.
Tem se que realizar esforços para apoiar as escolas.
We must not relax these efforts.
Não podemos diminuir estes esforços.
All our efforts were in vain.
Todos os nossos esforços foram em vão.
All our efforts were without result.
Todos os nossos esforços foram em vão.
All their efforts were in vain.
Todos os esforços delas foram em vão.
All their efforts were in vain.
Todos os esforços deles foram em vão.
All their efforts were in vain.
Todos os seus esforços foram em vão.
Their efforts were not for nothing.
Os esforços deles não foram por nada.
All my efforts were in vain.
Todos os meus esforços foram em vão.
All the resuscitation efforts have failed.
Todos os esforços de ressuscitação falharam.
Efforts to eliminate bias are required.
Grão (metalurgia) Ciência dos materiais
Multilateral institutions, empowered by their control over funding, dictated policy from the economic scriptures.
As instituições multilaterais, a quem o controlo sobre o financiamento dava autoridade, ditavam as políticas a partir das escrituras económicas.
The ECB hosted a multilateral meeting , involving all EU and accession country central banks .
O BCE organizou uma reunião multilateral , envolvendo todos os bancos centrais da UE e dos países candidatos .
The main instrument is the annual multilateral surveillance of the progress of economic reform .
O principal instrumento é a supervisão multilateral anual do progresso da reforma económica .
In emergency situations , smooth and unfettered multilateral exchange of information is of particular relevance .
Em situações de emergência , é particularmente relevante que o intercâmbio multilateral de informação se processe de forma facilitada e sem obstáculos .

 

Display this page in English Display this page in English