Tradução de "multilateral trading system" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| ( 7 ) Operation of Multilateral Trading Facilities . | ( 7 ) Operação de Sistemas de Negociação Multilateral . |
| ( 11 ) Multilateral trading facility ( MTF ) means a multilateral system which brings together multiple third party buying and selling interests in financial instruments in the system and in accordance with non discretionary rules in a way that results in a contract | Sistema de negociação multilateral ( Multilateral Trading Facilitiy MTF ) um sistema multilateral que permite o confronto de um grande número de interesses de compra e venda de instrumentos financeiros manifestados por terceiros dentro desse sistema e de acordo com regras não discriminatórias por forma a que tal resulte num contrato . |
| On this basis , multilateral trading facilities , which mimic exchange functionality for display and interaction of trading interests , will be subject to a variation on exchange type rules for trading functions . | Assim , os Sistemas de Negociação Multilateral , que reproduzem as funcionalidades das bolsas em matéria de divulgação e interacção das intenções de negociação , serão sujeitos a uma variante das normas de tipo bolsa no que se refere às funções associadas à negociação xxv . |
| Scholars and economists continue to debate whether regional trade blocs are leading to a more fragmented world economy or encouraging the extension of the existing global multilateral trading system. | Os estudiosos continuam a debater se os blocos econômicos regionais estão levando a uma economia mundial mais fragmentada ou estão incentivando a extensão do mundo global existente a um sistema multilateral de negociação. |
| The General Agreement on Trade in Services was created to extend the multilateral trading system to service sector, in the same way as the General Agreement on Tariffs and Trade (GATT) provided such a system for merchandise trade. | MATTKE, Marcos V. O Acordo Geral de Tarifas e Comércio e a construção da hegemonia político econômica dos EUA após a II Guerra Mundial (1947 1994). |
| promote an international system based on stronger multilateral cooperation and good global governance. | Promover um sistema internacional baseado numa cooperação multilateral reforçada e uma boa governação ao nível mundial. |
| promote an international system based on stronger multilateral cooperation and good global governance . | e Promover um sistema internacional baseado numa cooperação multilateral reforçada e uma boa governação a nível mundial . |
| 11 Regulatory arbitrage Trading through multilateral trading facilities ( MTFs ) and off exchange order execution by investment firms can reduce the volume of transactions finalised through the order book of an exchange . | Arbitragem regulamentar A negociação através dos Sistemas de Negociação Multilateral ( MTF ) e a execução de ordens fora da bolsa por parte das empresas de investimento pode reduzir o volume de transacções concluídas através do caderno de ordens de uma bolsa . |
| The Investment Firms that operate Multilateral Trading Facilities will be subject to specific rules that govern the operation of the facility . | As empresas de investimento que operam MTF ficarão sujeitas a regras específicas sobre o funcionamento dessas infra estruturas . |
| The Union trading system with third countries shall not be affected. | O regime das trocas comerciais da União com países terceiros não é afectado. |
| The new Directive lays down a comprehensive set of rules concerning all trading venues , namely regulated markets , multilateral trading facilities and intermediaries that execute client orders internally . This Directive reinforces the ECB Annual Report 2004 | BCE Relatório Anual 2004 Directiva estabelece um conjunto abrangente de regras aplicáveis a todas as infra estruturas de negociação , nomeadamente aos mercados regulamentados , aos sistemas de negociação multilateral e aos intermediários que executam internamente ordens de clientes . |
| Net settlement system ( NSS ) a funds transfer system , the settlement operations of which are completed on a bilateral or multilateral net basis . | Uma opção de compra confere ao detentor o direito de adquirir o activo subjacente a um determinado preço de exercício , enquanto uma opção de venda confere ao detentor o direito de o vender a um determinado preço de exercício . |
| Net settlement system ( NSS ) a funds transfer system , the settlement operations of which are completed on a bilateral or multilateral net basis . | Posição de liquidez cambial do Eurosistema ( Eurosystem 's foreign exchange liquidity position ) compreende as reservas internacionais do Eurosistema e os outros activos e passivos em moeda estrangeira do Eurosistema , incluindo posições em relação a residentes da área do euro , tais como , por exemplo , depósitos em moeda estrangeira junto de instituições bancárias residentes na área do euro . |
| Net settlement system ( NSS ) a funds transfer system , the settlement operations of which are completed on a bilateral or multilateral net basis . | O Banco Central Europeu ( BCE ) e os bancos centrais nacionais participantes não pertencentes à área do euro poderiam , no entanto , suspender a intervenção automática , caso tal entrasse em conflito com o seu objectivo primordial de manutenção da estabilidade de preços . |
| Net settlement system ( NSS ) a funds transfer system , the settlement operations of which are completed on a bilateral or multilateral net basis . | O SEC é a versão Comunitária do Sistema de Contas Nacionais revisto das Nações Unidas . |
| In order to attain the abovementioned goals , the proposed directive lays down a comprehensive set of rules concerning all the trading venues , namely regulated markets , multilateral trading facilities ( MTFs ) and intermediaries that execute client orders internally . | Para atingir estes objectivos , a directiva proposta fixa um conjunto abrangente de regras aplicáveis a todas as infra estruturas de negociação , nomeadamente aos mercados regulamentados , aos Sistemas de Negociação Multilateral ( Multilateral Trading Facility MTF ) e aos intermediários que executam internamente ordens de clientes . |
| At the end of the 1970s, Bovespa also introduced a telephone trading system in Brazil the Sistema Privado de Operações por Telefone or SPOT (Private System of Telephone Trading, in English). | Década de 1980 Foi implantado o Sistema Privado de Operações por Telefone (SPOT) e uma rede de serviços on line para as corretoras Desenvolvido um sistema de custódia fungível de títulos. |
| As these old democracies increasingly turn inward, they will become less helpful partners internationally less willing to sustain the multilateral trading system and more ready to respond unilaterally to economic policies elsewhere that they perceive as damaging to their interests. | À medida que estas velhas democracias se concentram cada vez mais nelas próprias, elas tornar se ão parceiras menos úteis a nível internacional menos dispostas a sustentar o sistema de comércio multilateral e mais prontas a responder unilateralmente às políticas económicas, em qualquer lugar suspeito de ser prejudicial aos seus interesses. |
| The EBA created a multilateral largevalue EU wide payment system for euro credit transfers , called EURO 1 . | A ABE criou um sistema de pagamentos multilateral de importâncias avultadas ao nível de toda a UE para as transferência de crédito em euros , designado EURO 1 . |
| When simultaneous multilateral settlement (' procedure 5 ') in relation to an ancillary system is pending , Algorithm 4 shall run . | Se se encontrar pendente num SP uma liquidação multilateral simultânea ( procedimento n.o 5 ) , executar se á algoritmo 4 . |
| ( e ) settlement procedure 5 ( simultaneous multilateral settlement ) M1 ( f ) settlement procedure 6 ( dedicated liquidity and cross system settlement ) . | M1 f ) procedimento de liquidação n.o 6 ( liquidez dedicada e liquidação intersistemas ) . |
| When simultaneous multilateral settlement (' procedure 5 ') in relation to an ancillary system is pending , Algorithm 4 shall run . | When simultaneous multilateral settlement (' procedure 5 ') in relation to an ancillary system is pending , Algorithm 4 shall run . |
| When simultaneous multilateral settlement (' procedure 5 ') in relation to an ancillary system is pending , Algorithm 4 shall run . | Se se encontrar pendente num SP uma liquidação multilateral simul tânea ( procedimento n.o 5 ) , executar se á algoritmo 4 . |
| The common feature of these systems is that they support autonomous trading decisions by the system users , without there being any intercession of the system operator to facilitate trades or participate itself ( against a proprietary trading book ) in transactions with system users . | O aspecto comum destes sistemas é que apoiam decisões de negociação autónomas tomadas pelos utilizadores do sistema , sem qualquer intervenção do operador do sistema no sentido de facilitar a negociação ou de participar ele próprio ( contra uma carteira de negociação própria ) nas transacções com os utilizadores . |
| and multilateral development banks . | e bancos multilaterais de desenvolvimento . |
| The business , mechanics and regulation of multilateral trading systems and markets is fundamentally different from that of trade execution by investment firms even when the latter are internalising client orders . | A actividade , o funcionamento e a regulamentação dos sistemas e mercados de negociação multilateral são essencialmente diferentes dos da execução de transacções por parte de empresas de investimento mesmo que estas últimas executem internamente ordens de clientes . |
| That means that the exchange will operate a trading system, which will initially start as an open outcry, because we don't think the country's ready for full electronic trading. | Isso significa que o mercado terá um sistema de comércio, que comecerá com comércio interpessoal. Porque achamos que o país ainda não está pronto para fazer comércio exclusivamente de forma eletrônica. |
| xii OTC trading , upstairs trading , large block trading either on or off exchange . | Transações do mercado de balcão , transacções a montante , transacções em grandes blocos , na Bolsa ou não . |
| European , multilateral and bilateral issues | Questões europeias , multilaterais e bilaterais |
| With a view to establishing a proportionate regulatory framework provision should be made for the inclusion of a new investment service which relates to the operation of Multilateral Trading Facilities ( MTFs ) . | Para que o enquadramento regulamentar seja proporcionado , deverá prever se a inclusão de um novo serviço de investimento que se prende com o funcionamento de sistemas de negociação multilaterais ( Multilateral Trading Facilities MTF ) . |
| In recent years, the international financial system has become increasingly fragmented, exemplified in the proliferation of bilateral and multilateral currency swap arrangements. | Nos últimos anos, o sistema financeiro internacional tornou se cada vez mais fragmentado com a proliferação de acordos bilaterais e multilaterais baseados em swaps cambiais. |
| This majority reflects a growing perception that the world would be more stable and more secure with a strengthened and updated multilateral system. | Essa maioria reflete uma percepção crescente de que o mundo seria mais estável e mais seguro com um sistema multilateral fortalecido e atualizado. |
| Surveillance also comprises an assessment of the global implications of national policies in an increasingly integrated world economic and financial system ( multilateral surveillance ) . | A supervisão engloba ainda uma avaliação das implicações mundiais das políticas nacionais num sistema económico e financeiro mundial cada vez mais integrado ( supervisão multilateral ) . |
| As long as there is no pending simultaneous multilateral settlement of an ancillary system , the sequence shall be as follows ( a ) algorithm 1 | Desde que não se encontrem pendentes liquidações simultâneas multilaterais num SP , a ordem de execução dos algoritmos deve ser a seguinte a ) algoritmo 1 |
| As long as there is no pending simultaneous multilateral settlement of an ancillary system , the sequence shall be as follows ( a ) algorithm 1 | Desde que não se encontrem pendentes liquidações simultâ neas multilaterais num SP , a ordem de execução dos algoritmos deve ser a seguinte a ) algoritmo 1 |
| And it's also sometimes called algo trading, algorithmic trading. | E é também, às vezes, chamada de negociações algo, negociações algorítmicas. |
| In 1990, the negotiations through the Sistema de Negociação Electrônica CATS (Computer Assisted Trading System) was simultaneously operated with the traditional system of Pregão Viva Voz (open outcry). | Década de 1990 Foram iniciadas as negociações através do Sistema de Negociação Eletrônica CATS (Computer Assisted Trading System) que operava simultaneamente com o sistema tradicional de Pregão Viva Voz Em 1997, foi implantado com sucesso o novo sistema de negociação eletrônica da Bovespa , o Mega Bolsa. |
| The Hague Convention is a Multilateral Treaty . | A Convenção da Haia é um Tratado multilateral . |
| EURO1 works on a multilateral net basis . | O EURO1 funciona numa base líquida multilateral . |
| Multilateral surveillance The ECB participated in the exchange of information and views with other policymakers in multilateral organisations and fora . | A candidatura do BCE foi efectuada em conformidade com o artigo 30.º 5 dos Estatutos do SEBC , que estipula que o BCE pode deter e gerir DSE . |
| Bilateral trading or internal order execution do not involve the same trading processes as on exchange or MTF based trading . | A negociação bilateral ou a execução interna de ordens não envolvem o mesmo processo de negociação que nas Bolsas ou nos Sistemas de Negociação Multilateral . |
| Settlement in multilateral netting systems A system in which multilateral netting takes place should , at a minimum , be capable of ensuring the timely completion of daily settlements in the event of an inability to settle by the participant with the largest single settlement obligation . | V Liquidação em sistemas de compensação multilateral estes sistemas deverão , no mínimo , ser capazes de assegurar a conclusão atempada das liquidações diárias em caso de incapacidade de liquidação por parte do participante com a maior posição líquida devedora . |
| The proposed MTF obligations are modelled on the market facing principles which apply to the trading system functionality of regulated markets . | As obrigações propostas para os MTF são decalcadas dos princípios de mercado aplicáveis ao funcionamento do sistema de negociação dos mercados regulamentados . |
| In the 16th century, Russia became the main trading partner of Kazan, and the khanate shared the economic system of Moscow. | No século XVI, a Rússia se tornou o principal parceiro comercial de Cazã, e o Canato participou do sistema econômico utilizado pelos russos. |
| Insider trading 0.17.1 . | Abuso de informação privilegiada 0.17.1 . |
Related searches : Multilateral System - Multilateral Trading Facilities - Multilateral Trade System - Trading System - Multilateral - European Trading System - Emissions Trading System - Emission Trading System - Electronic Trading System - International Trading System - World Trading System - Alternative Trading System - Global Trading System - Automatic Trading System