Tradução de "music recital" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| After the third recital the following recital shall be inserted | Após o terceiro considerando é inserido o seguinte considerando |
| In the preamble the following recital shall be inserted after the eighth recital | N o preâmbulo , após o oitavo , é aditado o seguinte considerando |
| In 1920, he took part in the Great Recital of the New Japanese Music with Seifu Yoshida and Nagayo Motoori. | No ano seguinte tomou parte do grande recital da nova música japonesa com Seifu Yoshida e Nagayo Motoori. |
| Amendment 1 Recital 12 | Alteração 1 Considerando 12 |
| ( 2 ) See recital 13 of the proposed regulation and recital 7 of the proposed decision . | ( 2 ) V. o considerando 13 do regulamento proposto e o considerando 7 da decisão proposta . |
| See recital 5 of this guideline . | Ver o considerando 5 da presente decisão . |
| See recital 5 of this guideline . | Ver o considerando 5 da presente decisao . |
| See recital 4 of this Guideline . | Ver o considerando 4 da presente orientação . |
| See recital 4 of this guideline . | Ver o considerando 4 da presente orientação . |
| I am listening to his recital. | Eu estou escutando ao seu recital. |
| His first solo recital followed in 1947, and his first recital on radio was with the CBC in 1950. | Seu primeiro recital público seguiu se em 1947 e sua primeira apresentação na rádio CBC aconteceu em 1950. |
| ( ( 7 ) Recital 9 of the proposed directive . | ( 7 ) Considerando 9 da directiva proposta . |
| 52 ( ) Recital 6 to the proposed directive . | 52 ( ) Considerando 6 da directiva proposta . |
| Remarkably, he cared nothing for music until the age of ten, when he was intrigued by what he heard at his friend Maxie Rosenzweig's violin recital. | A primeira vez que ele apresentou interesse pela música foi com 10 anos, quando ele escutou seu amigo de infância, Max Rosen, em um recital de violino. |
| Recital 21 of the proposed EBA and ESMA regulations and recital 20 of the proposed EIOPA regulation should be amended accordingly . | O considerando 21 dos regulamentos ABE e AEVMM propostos e o considerando 20 do regulamento AESPCR proposto devem ser alterados em conformidade . |
| Amendment 2 Recital 4 to the proposed regulation | Alteração 2 Considerando 4 do regulamento proposto |
| Amendment 9 Recital 8 of the proposed decision | Alteração 9 Considerando 8 da decisão proposta |
| Only thirty people showed up for Tom's recital. | Apenas trinta pessoas compareceram ao recital do Tom. |
| Amendment 2 Recital 31a of the proposed EBA and ESMA regulations and recital 30a of the proposed EIOPA regulation ( new ) No text . | Alteração 2 Considerando 31 A dos regulamentos ABE e AEVMM propostos e considerando 30 A do regulamento AESPCR pro posto ( novos ) Omisso . |
| Amendment 2 Recital 5 , recitals 11a and 16a ( new ) | Alteração n.o 2 Considerando 5 , considerandos 1 A e 16 A ( novos ) |
| His first solo recital was in Kharkiv in 1920. | Seu primeiro recital solo aconteceu em 1920 (fontes divergem). |
| ( 8 ) See , for instance , recital 14 of the proposed EBA regulation . | ( 8 ) V. , por exemplo , o considerando 14 do regulamento AEB proposto . |
| This is in also line with Recital ( 7 ) of the Pericles Decision . | Esta abordagem está igualmente em conformidade com o sétimo considerando da Decisão Pericles . |
| Amendment 11 Recital 31a of the proposed ESMA regulation ( new ) No text . | Alteração 11 Considerando 31 A do regulamento AEVMM proposto ( novo ) Omisso . |
| T h e existing seventh recital shall be replaced by the following | 2 . O actual sétimo considerando passa a ter a seguinte redacção |
| ( 12 ) See Article 12 ( 1 ) and recital 21 of the proposed regulation . | ( 12 ) Ver n.o 1 do artigo 12.o e o vigésimo primeiro considerando do regulamento proposto . |
| A recital should be introduced in the proposed directive to reflect these considerations . | Deveria introduzir se na directiva proposta um considerando que reflicta o acima exposto . |
| This coordination is in also line with Recital ( 7 ) of the Pericles Decision . | Esta coordenação está igualmente em conformidade com o sétimo considerando da Decisão Pericles . |
| this could usefully be reproduced in a recital to the proposed banking directive . | este trecho poderia com vantagem ser reproduzido num considerando da directiva bancária proposta . |
| In 1978, he appeared in a solo recital on Live from Lincoln Center. | Em 1978, ele apareceu em um recital solo no Livre from Lincoln Center . |
| ( 11 ) See recital 2 as well as recitals 6 and 38 of the proposed regulation . | ( 11 ) Ver segundo , o sexto e o trigésimo oitavo considerandos do regulamento proposto . |
| ( 15 ) See paragraph 1.1 of the impact assessment and recital 1 of the proposed regulation . | ( 15 ) Ver ponto 1.1 da Avaliação de impacto e o primeiro considerando do regulamento proposto . |
| The Early music era may also include contemporary but traditional or folk music, including Asian music, Persian music, music of India, Jewish music, Greek music, Roman music, the music of Mesopotamia, the music of Egypt, and Muslim music. | Os métodos usados no estudo da história da música podem incluir a análise de manuscritos e iconografia, o estudo de textos críticos ou literários, a associação entre música e linguagem e a relação entre a música e a sociedade. |
| ting the amount required to be contributed by the Bank of Greece in accordance with recital 2 . | contribuição pelo Bank of Greece nos termos do considerando 2 . |
| The ECB suggests amending the proposed regulation and including a corre sponding recital to reflect this procedure . | O BCE sugere a alteração do regulamento proposto neste sentido , incluindo o considerando correspondente . |
| Sinhala light music is currently the most popular type of music in Sri Lanka and enriched with the influence of folk music, kolam music, nadagam music, noorthy music, film music, classical music, western music and others. | Alguns autores de música erudita portuguesa, como foi o caso de Fernando Lopes Graça, demonstram um profundo conhecimento das raízes culturais da música portuguesa. |
| See Music of Iran, Music of Afghanistan, Music of Tajikistan, Music of Uzbekistan. | História Universal da música. |
| Among the largest of these is the division between classical music (or art music), and popular music (or commercial music including rock music, country music, and pop music). | Composição audiovisual Composição audiovisual é um tipo específico de composição musical que envolve recursos cênicos ou visuais, tais como a música para dança, a ópera, videoclipe, a banda sonora (ou trilha sonora), entre outras. |
| Music Women's music (or womyn's music or wimmin's music) is the music by women, for women, and about women. | Música A música feminista é a música feita por mulheres, para mulheres e sobre mulheres. |
| cf. recital 3 of the proposed directive and Section 5.3 of the explanatory memorandum to the proposed directive . | cf. o terceiro considerando da directiva proposta e a secção 5.3 da respectiva exposição de motivos . |
| cf. recital 5 of the proposed directive and Section 5.1 of the explanatory memorandum to the proposed directive . | cf. o considerando 5 da directiva proposta e a secção 5.1 . da directiva proposta . |
| Miyagi moved to Tokyo in 1917, and in 1919 he did his first recital of his own compositions. | Mudou se para Tóquio em 1917, e em 1919 fez seu primeiro recital das suas composições. |
| entertainment,history,live music,music | entertainment,history,live music,music |
| live music,music,performance,technology | live music,music,performance,technology |
| entertainment,live music,music,performance | entertainment,live music,music,performance |
Related searches : Piano Recital - Recital Clause - Mere Recital - Voice Recital - Organ Recital - Poetry Recital - Solo Recital - In Recital - Lecture Recital - Recital Hall - Song Recital - Dance Recital - See Recital
