Tradução de "music score" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Music - translation :

Música

Music score - translation :

Partitura

Score - translation :

Ponto

Palavras-chave : Música Musica Música Musical Músicas Pontuação Golo Ajustar Marcar Acertar

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

WYSIWYG Music score typesetter	Editor de partituras musicais WYSIWYG
Music David Julyan composed the film's synthesized score.	Música David Julyan compôs a trilha sonora sintetizada do filme.
A free next generation cross platform music score editor!	Um Editor Livre de partitura musical de nova geração trans plataforma
The original music score was composed by John Powell.	A música original foi composta por John Powell.
The film's score itself helped to popularize world music.	A própria trilha do filme ajudou a popularizar a música mundial.
Music Greg Edmonson composed the musical score for the series.	Como um crítico afirmou Greg Edmonson compôs as músicas da série.
Music Thomas Newman's score was recorded in Santa Monica, California.	Música A trilha sonora de Thomas Newman foi gravada em Santa Mônica, Califórnia.
Music Longtime Spielberg collaborator John Williams composed the music score of War of the Worlds .	Música Longa data colaborador de Spielberg, John Williams compôs a trilha sonora de A Guerra dos Mundos .
It was nominated for Best Cinematography, Best Visual Effects and Best Music, Original Score.	Indicado nas categorias de melhor fotografia, melhores efeitos visuais e melhor trilha sonora.
The soundtrack album uses an orchestrated score while the movie uses heavy synthesizer music.	A trilha sonora do álbum usa um orquestra enquanto a filme usa sintetizador.
Music The score of Final Fantasy IV was written by longtime series composer Nobuo Uematsu.	Músicas A trilha sonora de Final Fantasy IV foi escrita por Nobuo Uematsu, compositor de longa data da série.
You place it in a music hall, it all of a sudden becomes a musical score.	Você a coloca numa sala de música, de repente ela se torna uma partitura musical.
The original music score was composed by Basil Poledouris and the cinematography was by Néstor Almendros.	A trilha sonora original foi composta por Basil Poledouris e a cinematografia foi por Almendros Nestor.
The music is used like a visual cue, so that Lester and the score are staring at Angela.	A música é usada como uma deixa visual para que Lester e a trilha olhem para Angela.
Music No film score was composed for Pulp Fiction Quentin Tarantino instead used an eclectic assortment of surf music, rock and roll, soul, and pop songs.	Música Não foi composta uma trilha sonora para Pulp Fiction ao invés disso, Quentin Tarantino usou uma eclética variedade de canções surf, rock roll, soul e pop.
The movie won the Academy Award for Best Picture and Vangelis won the Academy Award for Best Original Music Score.	Em 1982 Vangelis venceu na categoria do Oscar de Melhor Trilha Sonora Original por Chariots of Fire .
The music featured during the haircut scene, often referred as the Mulan Decision score, is different in the soundtrack album.	A música apresentada na cena do corte de cabelo, frequentemente chamada de Mulan Decision , é diferente na trilha sonora do álbum.
For me, cooking is like music a musical score can be interpreted by any musician in a thousand and one ways.	Para mim, cozinhar é como música uma partitura musical pode ser interpretada por qualquer músico de mil e uma maneiras.
Scolily Score Recorder	Scolily Gravador de musica
The first two albums each received a 2005 Dove award, and the soundtrack received an Academy Award nomination of Best Original Music Score.	Os dois primeiros álbuns recebeu cada um prêmio Dove 2005, ea trilha sonora recebeu uma nomeação ao Oscar nomeação de melhor banda sonora.
I'll call it score.	Vou chamá la Score .
What was your score?	Qual foi a sua pontuação?
Adam Berry, the show's original score composer, used sound synthesis to simulate a small orchestra, and frequently alluded to existing famous pieces of music.	Adam Berry, antigo compositor da série, usou sintetizadores para simular uma pequena orquestra, juntamente com outros instrumentos, como a guitarra acústica.
Music Elliot Goldenthal was hired by Schumacher to compose the film score before the screenplay was written, whereas most composers are hired during production.	Música Schumacher contratou Elliot Goldenthal para compor a trilha sonora antes mesmo da primeira versão do roteiro ser escrita.
Since he describes the entire score as Leonard's theme , Julyan says, The emotion I was aiming at with my music was yearning and loss.	Já que ele descreve toda a trilha como um tema de Leonard , Julyan diz A emoção que eu queria para a minha música era de ânsia e perda.
Composer Alan Menken will return to score the film's music, with songs from the Broadway musical and new material written by Menken and Tim Rice.	Um musical de mesmo nome baseado no filme teve sua estreia no Palace Theatre em 1994, com músicas e letras de Alan Menken, Howard Ashman e Tim Rice.
Critical reception Confessions on a Dance Floor garnered acclaim from music critics, holding a score of 80 100 on Metacritic based on 28 professional reviews.	Recepção Análise da crítica Confessions on a Dance Floor ganhou aclamação universal dos críticos de música, tendo uma pontuação de 80 100 no Metacritic , com base em 28 revisões profissionais.
He wanted to keep score.	Ele queria um placar.
A score to the society.	Ponto para sociedade.
Music The score is composed by frequent Leone collaborator Ennio Morricone, whose distinctive original compositions, containing gunfire, whistling (by John O'Neill), and yodeling permeate the film.	Música A trilha sonora foi composta pelo colaborador frequente de Leone Ennio Morricone, cujas composições originais características, contendo disparos de armas, assovios (por John O'Neill) e iodelei permeiam o filme.
Music The musical score of Snake Eater was composed by Harry Gregson Williams and Norihiko Hibino, who provided material for both cut scenes and the game itself.	Trilha sonora A trilha sonora de Snake Eater foi composta por Norihiko Hibino e Harry Gregson Williams, que providenciou material tanto para as cenas como para o próprio jogo.
In 2006, the magazine chose the score as one of twenty essential soundtracks it believed spoke to the complex and innovative relationships between music and screen storytelling .	Em 2006, a revista escolheu a trilha como uma das vinte essências do gênero, acreditando que ela falava às complexas e inovativas relações entre música e história visual .
Application for learning musical score notation	Aplicação para aprender notação da partitura musical
What was the score at halftime?	Qual foi o resultado do primeiro tempo?
I want to score more goals.	Eu quero marcar mais gols.
Music Final Fantasy X marks the first time regular series composer Nobuo Uematsu has had any assistance in composing the score for a game in the main series.	Áudio Final Fantasy X marca pela primeira vez na série onde o compositor Nobuo Uematsu teve ajuda e assistência na composição da franquia principal.
Okay, well this was a week of my life in sleeping, and you get a Z.Q. score. Instead of an I.Q. score, you get a Z.Q. score when you wake up.	Ok, bem, esta foi uma semana de minha vida dormindo. E você recebe uma pontuação Z.Q. Ao invés de uma IQ, você recebe uma pontuação Z.Q. quando acorda.
The score relied extensively on orchestral music, and Zappa's dissatisfaction with the classical music world intensified when a concert, scheduled at the Royal Albert Hall after filming, was canceled because a representative of the venue found some of the lyrics obscene.	A insatisfação de Zappa com o mundo da música clássica intensificou se quando um concerto, programado para o Royal Albert Hall depois das filmagens, foi cancelado porque um representante do evento achava algumas letras obscenas.
And that creates some new blocks for you, and also creates a little scoreboard that keeps track of the score, so each time I click on change score, it increments the score.	E isso cria alguns blocos novos para você, e também cria um pequeno placar que mantém a contagem dos pontos então cada vez que eu clico change score , ela aumenta os pontos.
And together, these variables construct a score.	E juntas, estas variáveis constroem uma pontuação.
The maximum score for the 17 item HAM D questionnaire is 52 the higher the score, the more severe the depression.	Eles reduzem eficazmente os sintomas de depressão, mas os seus efeitos a longo prazo não são totalmente conhecidos.
Kellogg s received the lowest score in this category.	A Kellogg s obteve o pior resultado nesta categoria.
Tom had a score to settle with Mary.	Tom tinha contas a acertar com Maria.
Soundtrack The score was written by Mark Mothersbaugh.	Trilha sonora A trilha sonora foi escrita por Mark Mothersbaugh.
The film's score was finished by Hayasaka's student, Masaru Sato, who would go on to score all of Kurosawa's next eight films.	A trilha do filme foi finalizada pelo estudante de Hayasaka, Masaru Sato, que iria compor as trilhas dos seus oito próximos filmes.

Display this page in English