Tradução de "must allow for" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| You must not allow the children to play here. | Você não deve permitir que as crianças brinquem aqui. |
| We must not allow these problems to affect the project. | Não devemos permitir que esses problemas afetem o projeto. |
| We must not allow these problems to affect the project. | Nós não devemos permitir que esses problemas afetem o projeto. |
| Allow three weeks for delivery. | Pedimos um prazo de três semanas para a entrega. |
| The current laws might allow for change of name but they don't allow for change of sex. | As leis actuais podem permitir a mudança de nome mas não permitem a mudança de sexo. |
| Globally, we must allow political and social power to establish their rightful place next to economic power. | A nível global, temos de permitir que os poderes político e social estabeleçam a sua legítima posição ao lado do poder económico. |
| Credit operations must also be conducted in an efficient and transparent manner and allow equal access by Eurosystem counterparties . | As operações de crédito também devem ser conduzidas de um modo eficiente e transparente e permitir a igualdade de acesso pelas contrapartes do Eurosistema . |
| I think so, and I must say that social networks allow this to happen in a rather comprehensive way. | Chiquinha Acho que sim, e devo dizer que as redes sociais permitem que isso aconteça de um modo bastante abrangente. |
| To allow the muscle cell to contract, tropomyosin must be moved to uncover the binding sites on the actin. | Conseqüentemente a contração muscular termina quando o cálcio é bombeado de volta para o retículo sarcoplamatico. |
| He appears to see no room for legitimate opposition, for the idea that today s majority can be tomorrow s minority and that the rules of the game must allow both to be heard. | Parece que ele não dá lugar à existência de uma oposição legítima, com a ideia de que a maioria de hoje pode ser a minoria de amanhã e de que as regras do jogo devem permitir a ambas serem ouvidas. |
| If the genetic engineering that we allow is to benefit our descendants, it must be as widely available as possible. | Se a engenharia genética que permitimos é para beneficiar os nossos descendentes, então deve estar o mais disponível possível para todos. |
| And I think part of what I'm learning in this process is that one must allow oneself to feel grief. | E acho que parte do que eu aprendo nesse processo, é que precisamos nos permitir o sentimento de tristeza. |
| Supply agreements must allow the contracting authorities to provide justified revisions to these documents subject to endorsement by the ECB beforehand . | Os contratos de fornecimento devem permitir às entidades adjudicantes proceder a revisões justificadas destes documentos , sob reserva de aprovação prévia pelo BCE . |
| His pride didn't allow him to ask for help. | Seu orgulho não permitiu que ele pedisse ajuda. |
| Supply agreements must allow the contracting authorities to accommodate reasonably justified revisions to the EBQR subject to endorsement by the ECB beforehand . | Os contratos de fornecimento devem permitir às entidades adjudicantes proceder a revisões devidamente justificadas dos EBQR , sob reserva de aprovação prévia pelo BCE . |
| Since Java does not allow errors to be compared as logic elements, as under Icon, the lengthy syntax must be used instead. | Como Java não permite que os erros sejam comparados como elementos lógicos, conforme previsto na Icon, o longa sintaxe try catch deve ser usada. |
| Projects must allow the target audience to carry out a range of measures for the implementation of reform concepts and support the development of specific skills related to the identified area. | Os projectos devem permitir que o público alvo ponha em prática uma série de medidas de implementação dos conceitos da reforma e apoiar o desenvolvimento de competências específicas relacionadas com a área identificada. |
| Projects must allow the target group to carry out a range of measures for the implementation of reform concepts and support the development of specific skills related to the identified area. | Os projectos devem permitir que o grupoalvo aplique uma série de medidas destinadas à implementação dos conceitos de reforma, apoiando simultaneamente o desenvolvimento de conhecimentos específicos relacionados com a área identificada. |
| serving as hedges are liquid enough to allow for this rebalancing even during periods of stress . Any residual risks resulting from dynamic hedging strategies must be reflected in the capital charge . | Quaisquer riscos residuais resultantes de estratégias de cobertura dinâmicas devem ser reflectidos no requisito de fundos próprios . 5 F . |
| The laws of TnT no longer allow for child marriage. | A legislação de Trinidad e Tobago já não permite o casamento infantil. |
| Some games allow for more than one of these phases. | A estrutura de jogo mais comum é a desenvolvida pelo Magic. |
| It must be hard for you. | Deve ser difícil para você. |
| I must send for the doctor. | Preciso enviar ao médico. |
| They must be waiting for you. | Eles devem estar esperando por você. |
| We must phone for an ambulance. | Devemos chamar uma ambulância. |
| Tom must be waiting for Mary. | Tom deve estar esperando Maria. |
| He must pay for his crimes. | Ele deve pagar por seus crimes. |
| Each voter must decide for himself. | Cada eleitor deve decidir por si mesmo. |
| ... You must aim for the abdomen. | Os americanos estavam divididos em relação ao procedimento a ser adotado. |
| They get blamed for things we don't allow them to do. | Eles levam a culpa por coisas que nós não os deixamos fazer. |
| Thanks for being the popular movement that will allow the change. | Graças ao movimento popular a mudança será possível. |
| Nine straddle cranes allow for 80 to 100 movements per hour. | Nove guindastes permitem de 80 a 100 movimentos por hora. |
| At the same time, we must not allow ourselves to forget the plight of those fleeing the brutality of the Assad regime and Daesh. | Ao mesmo tempo, não nos podemos permitir esquecer o flagelo de quem foge da brutalidade do regime de Assad e do Daesh. |
| The bigger issue arising from the CCJ decision is the protocol which ALL Caricom States must establish to allow Caricom nationals to cross borders... | A maior questão no julgado do Tribunal de Justiça Caribenho é o Protocolo, que TODOS os Estados do Caricom devem estabelecer para permitir que todas(os) as(os) nacionais do Caricom possam transitar pelas fronteiras... |
| Memory management The kernel has full access to the system's memory and must allow processes to safely access this memory as they require it. | Gerenciamento de Memória O núcleo possui acesso completo a memória do sistema e deve permitir que processos acessem a memória com segurança conforme a sua necessidade. |
| SB Must, at must. Must, must. | Deve, deverá, deve. |
| This would for example allow for targeted interventions in respect of conflicts arising from , for example , the | Permitirá , por exemplo , intervenções específicas 28 |
| Your ticket should preferably allow for changes ( in case your contract is extended , for instance ) . | Your ticket should preferably allow for changes ( in case your contract is extended , for instance ) . |
| Your ticket should preferably allow for changes ( in case your traineeship is extended , for instance ) . | Your ticket should preferably allow for changes ( in case your traineeship is extended , for instance ) . |
| CIMs check euro banknotes for authenticity and allow for trace ability of the account holder | As máquinas de depósito verificam a autenticidade das notas de euro e per mitem a rastreabilidade do titular da conta |
| ISD revision must , therefore , strike a careful balance between concerns relating to regulatory arbitrage and the need to allow liquid providers sufficient margin to operate . | A revisão da DSI deverá , por conseguinte , estabelecer um equilíbrio ponderado entre os problemas relacionados com a arbitragem regulamentar e a necessidade de permitir aos fornecedores de liquidez uma margem suficiente . |
| If competent authorities allow this back testing to be performed on the basis of relevant sub portfolios , these must be chosen in a consistent manner | Se as autoridades competentes autorizarem que essas verificações a posteriori sejam efectuadas com base em subcarteiras relevantes , estas deverão ser escolhidas de uma forma coerente |
| I'd get one in country, but my budget doesn't allow for that. | I d get one in country, but my budget doesn t allow for that. |
| I must make up for lost time. | Tenho que recuperar o tempo perdido. |
| I must have been changed for Mabel! | Devo ter sido mudada por Mabel! |
Related searches : Must Allow - Must Not Allow - Allow For - Allow Us For - Allow Access For - Allow For Comparison - Does Allow For - Only Allow For - Allow For Growth - Allow For Interpretation - Allow Time For - Would Allow For - Will Allow For - Not Allow For
