Tradução de "must be updated" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Must - translation :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Stability programmes must be updated annually . | Ver também sistema TARGET . |
| Stability programmes must be updated annually . | Os actos e omissões do BCE estão sujeitos a fiscalização pelo TJCE . |
| Convergence programmes must be updated annually . | Relatório Anual do BCE 1998 e títulos de dívida até dois anos . |
| the data must be accurate and , where necessary , updated | os dados devem ser correctos e , se necessário , actualizados |
| It suggests that the Community directive on European Works Councils must be updated and strengthened. | Isto implica actualizar e reforçar a directiva comunitária sobre os conselhos de empresa europeus. |
| Estimates will be updated annually . | As estimativas serão actualizadas numa base anual . |
| It shall be updated weekly . | O mesmo será actualizado semanalmente . |
| It shall be updated weekly . | It shall be updated weekly . |
| The blog will be updated weekly. | O blogue será atualizado semanalmente. |
| Public repositories can also be updated. | Repositórios públicos podem também ser atualizados. |
| Regarding budgetary positions , measures to consolidate fiscal balances as well as underlying economic scenarios are highlighted . Stability programmes must be updated annually . | As taxas de câmbio efectivas reais são taxas de câmbio efectivas nominais deflacionadas por uma média ponderada de preços ou custos externos em relação aos internos . Constituem , pois , medidas da competitividade dos preços e dos custos . |
| Measures to consolidate fiscal balances as well as underlying economic scenarios are highlighted in these programmes . Stability programmes must be updated annually . | Os respectivos procedimentos operacionais foram estabelecidos pelo Acordo de 13 de Março de 1979 entre os bancos centrais dos Estados membros da Comunidade Económica Europeia ( CEE ) . |
| ISD contains outdated investor protection disciplines the relevant safeguards must be updated to take account of new business models , market practices and related risks . | a DSI contém um regime de protecção dos investidores desactualizado as salvaguardas relevantes devem ser actualizadas para ter em conta os novos modelos operacionais , as práticas de mercado e os riscos envolvidos . |
| It shall be updated on a regular basis . | Será regularmente actualizado . |
| This list shall be updated every six months . | Esta lista será actualizada semestralmente . |
| The data will be updated every five years . | Os dados serão actualizados de cinco em cinco anos . |
| The register shall be updated on a regular basis . | Esse registo será actualizado regularmente . |
| The Code shall be reviewed and updated as necessary . | O código será revisto e actualizado sempre que necessário . |
| The register shall be updated on a regular basis . | O registo será actualizado regularmente . |
| The EAA methodology shall be updated by the Commission . | A Comissão actualiza a metodologia das CEA . |
| These features must be maintained until the redemption of the obligation ( 39 ) , ( 38 ) This list is published and updated daily on the ECB 's website ( www.ecb.int ) . | Estas características devem ser mantidas até ao reembolso das obrigações ( 39 ) . ( 38 ) Esta lista é publicada e actualizada diariamente na página do BCE na Internet ( www.ecb.int ) . |
| This report will be updated by the end of 2008 . | Este relatório será actualizado no final de 2008 . |
| In order to promote compliance with the requirements of this Directive , a list of insiders must be established and updated by issuers and entities acting on their behalf . | Com vista a promover a observância dos requisitos da directiva , os emitentes e as entidades que actuam em seu nome devem elaborar e actualizar uma lista de iniciados . |
| So it must be true they must be different. | Portanto, deve ser verdade eles devem ser diferentes. |
| This map can be updated, and we can add in new data. | Esse mapa pode ser atualizado. E podemos adicionar novas informações. |
| The electronic version will be updated more frequently than the printed version . | A versão electrónica será actualizada com mais frequência do que a impressa . |
| Published by the ECB in December 1999 , to be updated in 2003 . | Publicado pelo BCE em Dezembro de 1999 , a actualizar em 2003 . |
| All such measures and procedures shall be regularly updated by the participant . | Todas as medidas e procedimentos acima referidos devem ser actualizados regularmente pelos participantes . |
| It will stay and it will be updated on a regular basis. | O blog permanecerá e será atualizado regularmente. |
| To enable signatures on the necessary documentation to be verified , the counterparty must supply De Nederlandsche Bank in advance with an updated list of authorised signatures , if possible in microfiche format . | De modo a permitir que sejam verificadas as assinaturas que constam da documentação necessária , a contraparte deve entregar antecipadamente ao De Nederlandsche Bank uma lista actualizada de assinaturas autorizadas , se possível em formato de microficha . |
| Must be nice... | Deve ser bom... |
| ( ii ) updated MFIs | ii ) IFM actualizadas |
| Keep me updated. | Mantenha me informado. |
| Keep me updated. | Mantenha me atualizado. |
| And as I said, the theory must be biologically accurate, it must be testable, and you must be able to build it. | E como disse, a teoria deve ser biologicamente correta Tem de ser testável, e você deve ser capaz de contruir isso |
| You have to be generous, and your hearts must be generous, your mind must be generous. | Você tem que ser generoso, e seu coração deve ser generoso. sua mente deve ser generosa. |
| You must be tolerant. | Você deve ser tolerante. |
| Art must be beautiful. | A arte tem de ser bela. |
| Artist must be beautiful. | O artista tem de ser belo. |
| Artist must be beautiful... | O artista tem de ser belo... |
| This must be avoided . | É preciso evitar que tal aconteça . |
| He must be freed. | Ele deve ser libertado. |
| It must be heard. | Tem de ser ouvido. |
| Something must be done! | Algo deve ser feito. |
| You must be kidding! | Você deve estar brincando! |
Related searches : Must Be - Cannot Be Updated - Might Be Updated - Should Be Updated - Shall Be Updated - Can Be Updated - May Be Updated - Will Be Updated - To Be Updated - Updated - Must Be Rebuilt - Must Be Pleased - Must Be Lit - Must Be Revoked
