O plano deve respeitar os níveis e as frequências da colheita de amostras previstos no anexo IV .

O perfil não está em conformidade com o protocolo

Você vai se conformar.

Diferentes tamanhos de bandeira podem ser criados, mas eles devem estar em conformidade com os códigos de cores e com os requisitos estabelecidos em relação a lei.

Sempre que possível , as estatísticas do SEBC seguem as normas internacionais .

Sempre que possível , as estatísticas do BCE seguem as normas internacionais .

Todas as forças do mundo nos empurram pra conformar com o rebanho.

Nós devemos nos adaptar aos costumes da sociedade.

Sempre que possível , as estatísticas do BCE cumprem padrões estatísticos internacionais .

Ele perguntou O que as mulheres precisam para se adequar às normas femininas?

Essas analogias estão de acordo com a preferência puritana de Milton por imagens do Antigo Testamento.

Isso requererá medidas políticas extraordinárias para levar as condições mais perto do normal, e que deverão respeitar os tratados existentes, que poderiam então ser revistos numa atmosfera mais calma para prevenir a recorrência de desequilíbrios.

Homem Não, eles apenas tinham que se adaptar ao movimento da ponte.

Andorra comprometer se á a dar cumprimento às regras comunitárias relativas às notas e moedas em euros .

O homem vive em comunidade, e tem está sujeito a um padrão social.

A partir de 1 de Janeiro de 1999 , o Cedel respeitará os requisitos de abertura do TARGET .

A pressão para se ajustar a um padrão de beleza impossível era e é incrível.

O s Estados membros zelarão pela coerência das suas políticas nacionais com as posições comuns .

De igual modo , a execução das políticas a que se referem esses artigos também não afecta a aplicação dos procedimentos e o âmbito respectivo das atribuições das instituições previstos nos Tratados para o exercício das competências da União a título do presente capítulo .

Os dados da posição de investimento internacional obedecem , tanto quanto possível , às normas internacionais .

O s Estados Membros zelarão pela coerência das suas políticas nacionais com as posições comuns .

Os sistemas de pagamentos devem satisfazer o desejo do povo europeu de ter uma moeda única .

e ainda que as cópias ou espécimes dos documentos que nos foram apresentados estão conformes com os respectivos originais .

and the documents submitted to us in copy or as specimens conform to the originals .

e ainda que as cópias ou espécimes dos documentos que nos foram apresentados estão conformes com os respectivos originais . 3 )

( 12 )

Requisitos As estatísticas da balança de pagamentos trimestral obedecem , tanto quanto possível , às normas internacionais .

and ( 4 ) the documents submitted to us in copy or as specimens conform to the originals .

Estas foram revistas em 1964 para obedecer ao sistema métrico, que fora aprovado na Índia.

A Gestapo compilou listas de nomes de homossexuais, que foram obrigados a adaptar se à norma sexual Nazi.

Os Estados Membros velam pela coerência das suas políticas nacionais com as posições da União.

Se o Tribunal de Justiça anular a decisão do Comité de Arbitragem, o processo pode ser reaberto, se for caso disso, por iniciativa de uma das partes em causa, perante o Comité de Arbitragem, o qual fica vinculado aos princípios de direito enunciados pelo Tribunal de Justiça.

O desenvolvimento , a produção e a divulgação das estatísticas europeias devem ser conformes às melhores práticas a nível internacional .

Os Estados Membros velam pela coerência das suas políticas nacionais com as posições da União .

O Comitê Legislativo revê as leis Islâmicas e decide cursos de ação particulares conforme às leis.

Todo ser humano é considerado possuidor do dever de reconhecer a Deus através de seus Mensageiros e dos ensinamentos deles.

A elaboração das estatísticas faz se no respeito pela imparcialidade, fiabilidade, objectividade, isenção científica, eficácia em relação aos custos e pelo segredo estatístico.

Porém, nem sempre os padrões climáticos das Maldivas são iguais aos padrões das monções do sul asiático.

desperdícios de tabaco Capítulo 54 54.01 Linho em bruto , macerado , espadelado ou assedado , penteado ou tratado por qualquer outra forma , mas não fiado

O Money and Banking Statistics Compilation Guide ( Guia de Compilação de Estatísticas Monetárias e Bancárias ) ( 25 ) define os princípios a que deve obedecer a política de revisões .

O Money and Banking Statistics Compilation Guide ( Guia de Compilação de Estatísticas Monetárias e Bancárias ) ( 17 ) define os princípios a que deve obedecer a política de revisões .

Nós não nos conformarmos com as noções típicas do que é 'Latino'.

Deve, deverá, deve.

Todos os sistemas de recolha de dados sobre o investimento de carteira deveriam estar conformes com os padrões estabelecidos no anexo VI o mais tardar até 1 de Janeiro de 2005 .

Os dados da posição de investimento internacional obedecem , tanto quanto possível , às normas internacionais ( ver o n.o 3 do artigo 2.o da presente orientação ) .