Tradução de "must exceed" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

Exceed - translation : Must - translation :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

A party must exceed a national threshold of 5 of all votes to gain entry to the parliament.
Um partido deve exceder um limiar nacional de 5 de todos os votos para poder participar do parlamento.
Accordingly , all the linear constraints between the BSIs must be fulfilled ( balance sheets must balance , subtotals must add up to totals and they should not exceed the value of the total series ) .
Consequentemente , têm de verificar se todas as ligações lineares entre rubricas do balanço ( os balanços devem ser equilibrados , a soma dos subtotais deve igualar os totais e estes não devem exceder o valor da série dos totais ) .
Don't exceed the speed limit.
Não ultrapasse o limite de velocidade.
The maximum waiver may not exceed
O montante máximo a retirar não deverá exceder o montante das perdas não realizadas relacionadas com posições de moeda estrangeira e ouro
The mortality rate can exceed 70 .
FAO,NACA,UNEP,WB,WWF, 2006.
Do not exceed the limits of God, for those who exceed the bounds set by God are transgressors.
Tais são os limites de Deus, não os ultrapasseis, pois aqueles que os ultrapassarem serão iníquos.
Annual sales will not exceed 500 tonnes and total sales over this period will not exceed 2,500 tonnes .
As vendas anuais não irão exceder 500 toneladas e as vendas totais ao longo do período não excederão 2 500 toneladas .
This derogation from normal reporting procedures must be limited to the minimum time possible and should not exceed six months after the merger has taken effect .
Esta derrogação aos procedimentos normais de reporte terá uma duração estritamente limitada , não devendo exceder seis meses após a fusão se tornar efectiva .
This derogation from normal reporting procedures must be limited to the minimum time possible and should not exceed six months after the merger has taken effect .
Esta derrogação aos procedimentos normais de prestação de informação deve ser limitada ao menor tempo possível não devendo , em todo o caso , exceder um prazo de seis meses após a fusão se tornar efectiva .
The derogation should not exceed one year .
A derrogação não deve exceder um ano .
This derogation from normal reporting procedures must be limited to the minimum time possible and , in any case , should not exceed six months after the merger has taken effect .
Esta derrogação aos procedimentos normais de prestação de informação deve ser limitada ao menor tempo possível não devendo , em qualquer caso , exceder um prazo de seis meses após a fusão se tornar efectiva .
( vi ) the mobilisation agreement shall not exceed two .
( f ) ao contrato de mobilização não pode exceder duas .
The interruption shall not exceed ten working days .
A interrupção não pode ir além de 10 dias úteis .
This derogation from normal reporting procedures must be limited to the mini mum time possible and , in any case , should not exceed six months after the merger has taken effect .
Esta derrogação aos procedimentos normais de prestação de informação deve ser limitada ao menor tempo possível não devendo , em qualquer caso , exceder um prazo de seis meses após a fusão se tornar efectiva .
The period of notice may not exceed one month .
O período de pré aviso não pode exceder um mês .
There must be a long term nominal interest rate which does not exceed by more than two percentage points that of the three best performing Member States in terms of price stability
A taxa de juro nominal a longo prazo registada não deve exceder , no máximo em mais de 2 pontos percentuais , a verificada nos três Estados Membros com melhores resultados em termos de estabilidade de preços .
They shall not exceed seven hundred and fifty in number.
O seu número não pode ser superior a setecentos e cinquenta.
Equipment may not exceed 20 . of the total grant awarded.
Os gastos com equipamento não podem exceder 20 do total do subsídio.
The duration of such measures may not exceed three months .
A vigência dessas medidas não pode exceder três meses .
In 2011 the world's population will exceed 7 billion people.
Em 2011, a população mundial ultrapassará a marca dos 7 bilhões de habitantes.
SB Must, at must. Must, must.
Deve, deverá, deve.
The maximum daily dose should not exceed 30 mg (i. e.
A dose diária máxima não deverá exceder 30 mg (i. e.
Total reserves of titanium are estimated to exceed 600 million tonnes.
Estimam que todas as reservas de titânio excedem 600 milhões de toneladas.
APPENDIX 4 through temporary procedures . This derogation from normal reporting procedures must be limited to the minimum time possible and , in any case , should not exceed six months after the merger has taken effect .
Esta derrogação aos procedimentos normais de prestação de informação deve ser limitada ao menor tempo possível não devendo , em qualquer caso , exceder um prazo de seis meses após a fusão se tornar efectiva .
Finally , a positive sign for the net i.i.p. indicates net external assets ( i.e. assets exceed liabilities ) , while a negative sign corresponds to net external liabilities ( i.e. liabilities exceed assets ) .
Por último , o sinal positivo na p.i.i. líquida indica activos externos líquidos ( ou seja , os activos excedem as responsabilidades ) , ao passo que o sinal negativo significa responsabilidades externas líquidas ( ou seja , as responsabilidades excedem os activos ) .
( 1 ) The allowed maximum difference between the left side and the right side of an equation must not exceed the absolute value of the equation side with the greater absolute value multiplied by the threshold .
( 1 ) A diferença máxima permitida entre o lado esquerdo e o lado direito de uma equação não pode exceder o valor absoluto do lado da equação com o maior valor absoluto multiplicado pelo limite .
By 2050, the global human population is expected to exceed nine billion.
Em 2050, espera se que a população humana global exceda os nove mil milhões.
And I'm here today hoping that my reach will exceed my grasp.
E estou aqui hoje com a esperança de poder ir além do meu limite.
Its members shall not exceed seven hundred and thirty six in number .
O número de deputados não será superior a 736 .
Since the three minute time limit was adopted in 1960, some artists have had songs longer than three minutes, which must be edited down to 3 minutes, though some songs exceed that time by a few seconds.
O número de países continuou a crescer e a partir de 1980 as canções só podiam ter, no máximo, três minutos, para haver tempo suficiente de transmitir o festival inteiro.
In fact, transparency in the resource sector should exceed mere disclosure of payments.
Na verdade, a transparência no sector dos recursos deve ultrapassar a mera divulgação dos pagamentos.
Your doctor will check that your haemoglobin does not exceed a certain level.
O seu médico irá verificar que a sua hemoglobina não excede um determinado nível.
Financial request from Tempus may not exceed 100.000 Ecu per project, per year.
O pedido de financiamento não deverá exceder 100 000 Ecu por ano por projecto.
Otherwise , adverse developments might cause the deficit to quickly exceed that value again .
Caso contrário , desenvolvimentos adversos podem fazer com que o défice volte , rapidamente , a exceder esse valor .
The dosage should not normally exceed 200 IU per kilogram, three times a week.
A dose normalmente não deve exceder 200 UI por quilograma, três vezes por semana.
The number of members of the Committee of the Regions shall not exceed 350.
O número de membros do Comité das Regiões não pode ser superior a trezentos e cinquenta.
The number of members of the Economic and Social Committee shall not exceed 350.
O número de membros do Comité Económico e Social não pode ser superior a trezentos e cinquenta.
The sanction to be imposed under this procedure shall not exceed EUR 25 000 .
A sanção a aplicar no âmbito do referido processo não deverá exceder 25 000 euros .
The number of members of the Economic and Social Committee shall not exceed 350 .
O número de membros do Comité Económico e Social não será superior a trezentos e cinquenta .
The number of members of the Committee of the Regions shall not exceed 350 .
O número de membros do Comité das Regiões não será superior a trezentos e cinquenta .
The number of members of the Committee of the Regions shall not exceed 350 .
o e 297.o .
The number of members of the Committee of the Regions shall not exceed 350 .
O nœmero de membros do ComitØ das Regiıes nª o serÆ superior a trezentos e cinquenta .
However , the number of NCB governors holding a voting right would not exceed 15 .
No entanto , o número de governadores de BCN com direito de voto não deverá ultrapassar os 15 .
This charge shall not exceed the real cost of producing and sending the copies .
O montante cobrado não poderá ser superior ao custo real da produção e envio das cópias .
On renewing the contract , the customer is allowed to make additional deposits , provided that the outstanding amount does not exceed a defined ceiling and the contract does not exceed a defined maximum years of maturity .
Aquando da renovação do contrato o cliente pode efectuar depósitos adicionais , desde que o montante não utilizado não exceda um limite máximo pré estabelecido e que a validade do contrato não exceda um número de anos pré definido .

 

Related searches : Must Not Exceed - Must Never Exceed - Exceed Budget - Exceed Goals - Exceed Threshold - Will Exceed - Exceed Requirements - May Exceed - Exceed Targets - Can Exceed - Exceed Performance - Vastly Exceed - Exceed Objectives