Tradução de "must in principle" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Must - translation :

Principle - translation :

Palavras-chave : Devemos Devem Deves Devo Deves Princípio Princípios Principio Princípio Básico

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Financial transactions must in principle comply with this methodology .	Em princípio , as operações financeiras devem obedecer a esta terminologia .
The principle of competition must now be universal in its application.	O princípio da concorrência deve ter uma aplicação universal imediata.
However, it must be europeanised taking into account the principle of subsidiarity.	No entanto, esta política tem de ser europeizada de uma forma subsidiária.
the principle of ne bis in idem must be respected as regards the initiation of infringement procedures	Considerando que , na abertura de processos de infracção , deve ser respeitado o princípio ne bis in idem
Foreign policy, like medicine, must be guided by the principle, First, do no harm.	A política externa, tal como a medicina, deve ser orientada pelo princípio Em primeiro lugar, não causar danos .
such a decision to publish must respect the principle of non discrimination and guarantee a level playing field	que a decisão de publicação deve respeitar o princípio da não discriminação e garantir a igualdade de oportunidades
Einstein noted in 1911 that the same adiabatic principle shows that the quantity which is quantized in any mechanical motion must be an adiabatic invariant.	Einstein observou em 1911 que o mesmo princípio adiabático mostra que a quantidade que é quantizada em qualquer movimento mecânico deve ser um invariante adiabático.
In principle , investment funds by type of investment must be classified according to the type of asset in which the investment portfolio is primarily invested .	Em princípio , a classificação dos fundos de investimento por tipo de investimento deve ser feita de acordo com o tipo de activo que constitui o investimento principal da carteira .
See, for examples, the territorial principle, homestead principle, and precautionary principle.	Sendo que o princípio de algo, seja como origem ou proposição fundamental, pode ser questionado.
Whether the subject is economics, finance, climate change, or politics, the guiding principle must be equality and justice for all.	Quer se trate de economia, finanças, mudança climática, ou política, o princípio orientador deve ser a igualdade e a justiça para todos.
It is fine, in principle.	É bom nos seus princípios.
Principle.	Princípio.
In principle, this is not necessary.	Em princípio, isso não é necessário.
In principle , the operation is finished .	Em princípio , a operação fica concluída .
In principle, the answer is straightforward.	Em princípio, a resposta é simples.
The subsidiarity principle therefore does not apply . Proportionality principle	O princípio da subsidiariedade não é , pois , aplicável .
Proportionality principle The proposal complies with the proportionality principle .	Princípio da proporcionalidade A proposta respeita o princípio da proporcionalidade .
General principle	Princípio geral
Subsidiarity principle	N.º 2 do artigo 47.º do Tratado CE Princípio da subsidiariedade
Valuation principle	Princípio de valorização
Subsidiarity principle	Princípio da subsidiariedade
Proportionality principle	Princípio da proporcionalidade
Subsidiarity principle	Princípio da subsidiariedade
Proportionality principle	Princípio da proporcionalidade
You could change the genes in principle.	Você poderia alterar os genes em princípio.
To them, it's all in the principle.	Para eles, é uma questão de princípios.
the accruals principle	especialização dos exercícios
Principle of decentralisation	Princípio da descentralização
In doing so , consideration shall be given to the principle that the benefits of the measure must outweigh its cost , and to the principle that major additional resources are not involved either for Member States or for enterprises as compared with the original provisions of this Regulation .	Deve ser tomado em consideração o princípio de que os benefícios destas medidas devem ser superiores ao seu custo e que as mesmas não devem acarretar , quer para os Estados membros quer para as empresas , aumentos significativos dos recursos afectados , em comparação com as disposições iniciais do presente regulamento .
In principle , the redemption is free of charge .	Em princípio , a troca é gratuita .
The basic principle of the relational model is the Information Principle all information is represented by data values in relations.	O princípio básico do modelo relacional é o princípio da informação toda informação é representada por valores em relações (relvars).
SB Must, at must. Must, must.	Deve, deverá, deve.
Proportionality principle The proposal complies with the proportionality principle for the following reasons .	Princípio da proporcionalidade A proposta respeita o princípio da proporcionalidade pelas razões a seguir indicadas .
Therefore, once our legislation has been brought into line, we must follow this up immediately with appropriate law. We must also put in place systematic controls and finally apply the 'polluter pays' principle of responsibility which is, of course, supposed to be a deterrent.	É necessário, portanto, que haja um direito de seguimento, após o nivelamento da nossa legislação, é necessário também aplicar controlos sistemáticos e, finalmente, aplicar o princípio de responsabilidade poluidor pagador que é, naturalmente, um princípio preventivo.
in principle , to the case of non sovereign arrears .	princípio , alargar esta política a atrasados não respeitantes ao Estado .
In principle , NCBs are restricted to the above methods .	Em princípio os BCN ficam limitados aos métodos acima indicados .
The Eurosystem complies with this principle in several ways .	O Eurosistema cumpre este princípio de várias formas .
In principle , NCBs are restricted to the above methods .	Em princípio , os BCN ficam limitados aos métodos acima indicados .
Careful attention to this principle is necessary in thermodynamics.	Atenção a este princípio, é necessário em termodinâmica.
The Directive also establishes the principle that advertising should be clearly recognisable as such and the information contained in an advertisement must be fair , accurate and in any case consistent with that contained in the prospectus .	A directiva consagra igualmente o princípio de que a publicidade deve ser claramente reconhecida como tal e que a informação nela contida deve ser verdadeira , exacta e , em todo o caso , consentânea com a que figura no prospecto .
That's the principle objective.	Este é o principal objetivo.
Here's an economic principle.	Aqui vai um princípio econômico.
Article 8 General principle	Artigo 8.o Princípio geral
Proportionality principle The proposal complies with the proportionality principle for the following reason ( s )	Princípio da proporcionalidade A proposta respeita o princípio da proporcionalidade pelos seguintes motivos
Amid the chaos of camps, makeshift huts, and destitution, the fight for an important new principle of international aid has begun even in times of conflict, children must have access to education.	Por entre o caos dos campos, das tendas provisórias, e da destituição, a luta por um importante novo princípio da ajuda internacional começou mesmo em tempos de conflito, as crianças devem ter acesso à educação.

Display this page in English