Tradução de "must occur" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Must - translation :

Occur - translation :

Palavras-chave : Devemos Devem Deves Devo Deves Ocorreu Ocorrem Ocorrer Ocorrerá Ocorre

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

must not occur.	não podem ocorrer).
A substantial energy barrier of electrostatic forces must be overcome before fusion can occur.	Requisitos para a fusão Uma substancial barreira de energia deve ser vencida antes que a fusão possa ocorrer.
These morphemes cannot appear alone but must always occur after a noun or a possessive prefix.	Estes morfemas não podem aparecer sozinhos, mas devem ocorrer sempre depois de um substantivo ou de um prefixo possessivo.
For an eclipse to occur, the Moon must be near the intersection of the two orbital planes.	Para ocorrer um eclipse, a Lua deve estar perto da intersecção dos dois planos orbitais.
Rightly so elimination of Syria s chemical weapons stockpiles and a political process to end the war must occur simultaneously.	É legítimo que assim seja a eliminação dos arsenais de armas químicas da Síria e o processo político para acabar com a guerra devem ocorrer em simultâneo.
The essential feature of the syllogistic is that, of the four terms in the two premises, one must occur twice.	A característica essencial do termo lógico é que, dos quatro termos nas duas premissas, um deve ocorrer duas vezes.
For permineralization to occur, the organism must become covered by sediment soon after death or soon after the initial decay process.	Ocorre quando o ser vivo é coberto rapidamente por sedimento após a morte ou após o processo inicial de deterioração.
At high speeds aerodynamic heating can occur, so an aircraft must be designed to operate and function under very high temperatures.	Em altas velocidades, pode ocorre o aquecimento aerodinâmico, e portanto a aeronave deve ser projetado para operar e funcionar em temperaturas muito altas.
The ECB must compile flows statistics for the monetary aggregates and counterparts measuring the financial transactions that occur during the calendar month .	O BCE deverá coligir estatísticas de fluxos para os agregados monetários e as contrapartes , medindo as transacções financeiras que ocorrem durante o mês de calendário .
A great love is a credit opened in favor of a power so consuming that the moment of bankruptcy must inevitably occur.	Um grande amor é um crédito aberto em favor de uma potência tão devoradora, que o momento da falência terá inevitavelmente de ocorrer.
Requirements 35 . The ECB must compile flows statistics for the monetary aggregates and counterparts measuring the financial transactions that occur during the calendar month .	Requisitos ( f ) Desagregações sectoriais de posições com contrapartes fora da área do euro ( outros Estadosmembros da UE e o Resto do Mundo ) 32 .
How did they occur?	Como ocorreram?
Why did this occur?	Por que isso aconteceu?
Why did this occur?	Por que isto aconteceu?
How did that occur?	Como isso aconteceu?
Convulsions may also occur.	Também pode causar convulsão.
But we're interested in, can we say something about when disagreements occur versus don't occur?	Mas estamos interessados em, digamos, quando desacordos ocorrem contra não ocorrem?
In order for this to occur each member must have a task that they are responsible for which cannot be completed by any other group member.	A aprendizagem cooperativa colaborativa é interativa e como um membro do grupo, a pessoa pode Desenvolver e compartilhar um objetivo comum.
When did the error occur?	Como o erro surgiu?
Hurricanes usually occur in June.	Os furacões geralmente ocorrem em junho.
These phenomena occur but rarely.	Estes fenômenos ocorrem, mas raramente.
Where did the tragedy occur?	Onde ocorreu a tragédia?
Transits occur with equal frequency.	Trânsitos acontecem também com frequência igual.
They may also occur when the servicer must state a reduced principal loan balance for impaired loans in order to be in compliance with the investor agreements .'	Podem também ocorrer quando a entidade que executa o serviço do empréstimo tem de declarar um montante reduzido do capital do empréstimo a fim de cumprir os acordos com os investidores .
Arrow paradox In the arrow paradox (also known as the fletcher's paradox), Zeno states that for motion to occur, an object must change the position which it occupies.	Incoerências do paradoxo Ao se afirmar que, por tal argumento explícito acima, Aquiles nunca alcançará a tartaruga, Zeno desconsidera qualquer reflexão sobre o que é o tempo.
SB Must, at must. Must, must.	Deve, deverá, deve.
This is not supposed to occur.	Isto não deveria acontecer
Such violations occur elsewhere as well.	Tais violações ocorrem também noutros campos.
Bright ideas never occur to me.	Nunca me vêm ideias brilhantes.
Significant complications occur in about 7 .	Isso não impede que uma pessoa jovem possa ter.
Both courtship and mating occur underwater.	Ambos cortejo e acasalamento ocorrem debaixo d'água.
Hematomas can occur within a muscle.	Ver também Equimose Chupão
32 million heart attacks and strokes occur.	32 milhões de ocorrências de ataques de coração e derrame.
formation of a blood clot may occur.	normalmente envolvidas na formação de um coágulo sanguíneo.
Here's the case where the disagreements occur.	Aqui está o caso em que ocorre desacordo.
Infringement cases are very likely to occur .	É muito provável que venham a ocorrer processos de infracção .
Irish recovery cannot occur without European recovery.	A recuperação irlandesa não pode ocorrer sem a recuperação europeia.
Tumours of the salivary glands may occur.	Podem ocorrer tumores nas glândulas salivares.
The rash can also occur in adults.	Também pode ocorrer febre, porém mais raramente.
Additional recoil energy is also lost during absorption, so in order for resonance to occur the recoil energy must actually be less than half the linewidth for the corresponding nuclear transition.	Um adicional de energia de recuo é perdido durante a absorção, então para que a ressonância ocorra a energia de recuo deve ser menos da metade da largura de linha da transição.
Sensitization and desensitization are more likely to occur with long term exposure, although they may occur after only a single exposure.	Sensibilização e dessensibilização são mais prováveis de ocorrerem em exposições prolongadas, embora possam acontecer após uma só exposição.
We create the conditions for happiness to occur.	Criamos as condições para felicidade acontecer.
Huge differences can occur without drugs, without surgery.	Enormes mudanças podem ocorrer sem o uso de drogas, sem cirurgia.
Some settling of the reconstituted suspension may occur.	Poderá ocorrer algum assentamento da suspensão reconstituída.
This kind of thing doesn't occur very often.	Esse tipo de coisa não acontece muito.

Display this page in English