Tradução de "must reckon with" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Must - translation :

Reckon - translation :

With - translation :

Palavras-chave : Devemos Devem Deves Devo Deves Reconheço Incluido Bares Presumo Suponho Connosco Passa Consigo Contigo Comigo

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

No, I reckon I don't.	Nao tenho não.
I reckon something scared him.	Eu suponho que algo o assustou.
You can always reckon on me.	Você pode contar comigo sempre.
I reckon that's a good idea.	Eu acho que isso é uma boa ideia.
I reckon Tom will be interested.	Eu acho que o Tom vai ficar interessado.
I reckon you should do it.	Eu acho que você deve fazer isso.
I reckon it's time to wake up Robert.	Eu acho que esta na hora de acordar o Robert.
Would you reckon you need to sing for your tea, I think?	Considerariam que precisam cantar pelo chá?
Modesty aside, I reckon my blog is the most viewed in this subregion.	Modéstia à parte, acho que o meu blog é o mais visitado desta sub região.
Well, I don't rightly know, Mr. Teszler. I reckon that would be Kings Mountain.	Bem, não sei exatamente, Sr. Teszler. Mas penso que seja Kings Mountain.
We reckon that we are a bit over halfway to our goal zero impact, zero footprint.	Reconhecemos que estamos um pouco além do meio do caminho para o nosso objetivo impacto zero, emissão zero de carbono.
Must I go with you?	Eu devo ir com você?
I must speak with Tom.	Eu preciso falar com o Tom.
I must talk with Tom.	Eu preciso falar com o Tom.
You must come with me.	Você tem de vir comigo.
They must think this guy with this dove, he must have spent years working with him.	Deviam estar pensando aquele cara com a pomba deve ter passado anos trabalhando com ela.
Interviewer You designed this, yes, this simulated bridge, and this, you reckon, mimics the action of the real bridge?	Entrevistador Você desenhou isto, sim, esta ponte simulada, e isto, você supõe, mimetiza a ação na ponte de verdade?
Avestan calendar The forerunner of all modern Zoroastrian calendars is the system used to reckon dates in the Persian Empire.	Calendário avéstico antigo O precursor de todos os calendários zoroastristas modernos é o sistema utilizado para calcular datas do Império Aquemênida.
We must deal with this problem.	Temos que lidar com esse problema.
We must deal with this problem.	Nós temos que lidar com esse problema.
She must be angry with me.	Ela deve estar com raiva de mim.
Tom must be furious with Mary.	Tom deve estar furioso com Maria.
Tom must be angry with Mary.	Tom deve estar bravo com Maria.
Tom must be angry with me.	Tom deve estar bravo comigo.
) Wives must be treated with respect.	As esposas devem ser tratadas com respeito.
Forced to reckon with your own vulnerability, isolation, and losses (and seemingly lost cause), you learn to look more carefully into the human heart yours and that of your jailers.	Forçados a encarar a nossa própria vulnerabilidade, isolamento, e perdas (e causas aparentemente perdidas), aprendemos a olhar mais cuidadosamente para o coração humano o nosso e o dos nossos carcereiros.
Both Chinese and foreign experts reckon that China has the most advanced and cheapest AI enabled surveillance technology in the world.	Especialistas chineses e estrangeiros calculam que a China tenha a mais avançada e barata tecnologia de vigilância com uso de IA.
Generals ordered to use chemical weapons would have to reckon with the prospect that the regime could, actually, fall, and that they then might find themselves on trial for war crimes.	Os generais que eram ordenados a usar armas químicas teriam de contar com a possibilidade de o regime poder, na realidade, cair e que a seguir poderiam ver se no meio de um julgamento por crimes de guerra.
While the weakening and rollback of Iran serves Israeli strategic interests, Israel will have to reckon with Sunni Islamist power everywhere in its vicinity, leading directly to a strengthening of Hamas.	Apesar do enfraquecimento e retrocesso do Irão servirem os interesses estratégicos de Israel, este terá que contar com o poder islâmico sunita em todas as suas imediações, conduzindo directamente a um fortalecimento do Hamas.
You must go through with your plan.	Você deve seguir com seu plano.
To begin with, you must know yourself.	Pra começar, você precisa conhecer a si mesmo.
Something must be wrong with the machinery.	Deve ter algo errado com o maquinário.
These problems must be dealt with carefully.	Deve se lidar com estes problemas com cuidado.
Your plan must fit in with mine.	O teu plano deve se encaixar no meu.
You must be very careful with this.	Você precisa tomar muito cuidado com isto.
Tom must be very angry with Mary.	Tom deve estar muito bravo com Mary.
Tom must be very angry with Mary.	Tom deve estar muito zangado com Mary.
There must be something wrong with you.	Deve haver algo de errado com você.
It is He who made the stars by which you reckon your way through the darkness of the desert and the sea.	Foi Ele Quem deu origem, para vós, às estrelas, para que, com a sua ajuda, vos encaminhásseis, nas trevas da terra e domar.
Nowadays, I reckon that between people born in Portugal and people of Portuguese descent, there are about 5,000 individuals in this region.	Actualmente, julgo que a comunidade de Portugueses e luso descentes nesta área ronde as 5000 pessoas.
SB Must, at must. Must, must.	Deve, deverá, deve.
The strike must make contact with the player for a brutality to be called, and must be with intent to injure.	De acordo com orientações do árbitro, a falta pode ser com ou sem direito a substituição imediata.
Links with Community legislation must be specifically outlined .	Devem ser especificamente indicadas as relações com a legislação da União Europeia .
Such measures must be compatible with this Treaty .	Quaisquer regras ou condições respeitantes ao regime fiscal dos membros ou ex membros exigem a unanimidade no Conselho .
Links with Community legislation must be specifically outlined .	Devem ser especifica mente indicadas as relações com a legislação da União Europeia .

Display this page in English