Tradução de "must reflect" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| The approach must reflect the impact of correlations between default and migration events . | O método deve reflectir o impacto de correlações entre eventos de incumprimento e de migração . |
| reliability Community statistics must reflect as faithfully as possible the reality which they are designed to analyse . | Fiabilidade as estatísticas comunitárias devem reflectir o mais fielmente possível a realidade que se propõem analisar . |
| the recording of issues must therefore reflect as closely as possible the timing of payment for the underlying issue . | o registo das emissões deve , portanto , reflectir , tão aproximadamente quanto possível , o momento do pagamento da emissão subjacente . |
| Communication must also reflect the fact that monetary policy has to operate in a complex , uncertain and constantly evolving environment . | A comunicação tem igualmente de reflectir o facto de que a política monetária funciona num contexto complexo , incerto e em constante evolução . |
| These standards must be kept up to date with market developments and capital requirements must accurately reflect the risks run by banks , insurance undertakings and securities firms in the Union . | Estes padrões deverão ser continuamente actualizados face à evolução do mercado e os requisitos de capital devem reflectir de forma precisa os riscos incorridos pelos bancos , empresas de seguros e empresas de valores mobiliários da União . |
| Will you not reflect? | Não meditais? |
| Will you not reflect? | Não meditais? |
| The statistics for the EDP must reflect decisions taken by Eurostat in line with the ESA 95 for specific cases involving the general government sector . | M E TO D O L O G I A E S TAT Í S T I C A R E L AT I VA A O S INDICADORES DE CONVERGÊNCIA As estatísticas sobre o procedimento relativo aos défices excessivos têm de reflectir as decisões tomadas pelo Eurostat em conformidade com o SEC 95 para casos específicos envolvendo o sector das administrações públicas . |
| However , the European accounts must reflect the economy of the European area as a whole and may differ from the simple aggregation of Member States accounts . | Todavia , as contas europeias têm de reflectir a situação da economia da Europa no seu conjunto , podendo não corresponder à simples agregação das contas dos Estados Membros . |
| It must not reflect the impact of diversification between default and migration events on the one hand and other market risk factors on the other hand . | Não deve reflectir o impacto da diversificação entre eventos de incumprimento e de migração , por um lado , e outros factores de risco do mercado , por outro . |
| The allocation key for this specific income must therefore reflect both the relevant share in the ECB 's capital and the length of the issue phase . | A tabela de repartição deste proveito específico deve , por conseguinte , reflectir tanto a participação correspondente no capital do BCE como a duração da fase de emissão . |
| Why do you not reflect? | Qual! Não meditais? |
| These regularities reflect various factors . | Estas regularidades reflectem vários factores . |
| Take the time to reflect. | Tome o tempo para refletir. |
| ( c ) to reflect a number of | c ) para reflectir vários outros desenvolvimentos téc |
| SB Must, at must. Must, must. | Deve, deverá, deve. |
| Iranian Turkish tensions reflect three larger realities. | As tensões turco iranianas refletem três grandes realidades. |
| If the financial statements included in the document are restated to reflect material changes in the company 's group structure or accounting policies , the selected financial data must also be restated . | Se os mapas financeiros incluídos no documento forem alterados para reflectir alterações relevantes na estrutura do grupo , da empresa ou das suas políticas contabilísticas , os dados financeiros seleccionados devem ser igualmente rectificados de forma consequente . |
| If the financial statements included in the document are restated to reflect material changes in the company 's group structure or accounting policies , the selected financial data also must be restated . | Se os mapas financeiros incluídos no documento forem alterados para reflectir alterações relevantes na estrutura do grupo , da empresa ou das suas políticas contabilísticas , os dados financeiros seleccionados devem ser igualmente rectificados de forma consequente . |
| Institutional reform must therefore move beyond the BCB s inadequate price stability target, which is set according to a narrow inflation index that fails to reflect the experiences of ordinary Brazilian consumers. | A reforma institucional deve, portanto, ir além da inadequada meta de inflação do BCB, que é definida de acordo com índice que não reflete a experiência do consumidor brasileiro ordinário. |
| For starters, they reflect an economic growth problem. | Para começar, eles reflectem um problema do crescimento económico. |
| This may reflect what people are accustomed to. | Isto pode reflectir aquilo a que as pessoas estão habituadas. |
| In these are signs for those who reflect. | Nisso há sinais para aqueles que refletem. |
| In this are signs for those who reflect. | Certamente nisto há sinal para os que meditam. |
| Bloggers reflect on social exclusion, racism and pride | Blogueiros refletem sobre exclusão social, racismo e orgulho |
| We need to reflect on what we want. | Precisamos refletir o que a gente quer. |
| This decision will reflect on his future career. | Essa decisão se refletirá na sua carreira futura. |
| Family and place names reflect this linguistic heritage. | Os nomes de família e local refletem essa herança linguística. |
| His remarks reflect prejudice of the worst kind... | Foi ministro do Interior da Grã Bretanha de 1997 a 2001. |
| The approach to capture the incremental default and migration risks must reflect the nonlinear impact of options , structured credit derivatives and other positions with material nonlinear behaviour with respect to price changes . | O método destinado a incluir os riscos adicionais de incumprimento e de migração devem reflectir o impacto não linear de opções , de derivados de crédito estruturados e de outras posições com evolução não linear significativa no que diz respeito a variações de preços . |
| Budget plans for 2010 , which are currently being finalised in a number of countries , and medium term consolidation strategies must reflect a commitment to a swift return to sound and sustainable public finances . | Os planos orçamentais para 2010 , actualmente a ser finalizados em vários países , e as estratégias de consolidação de médio prazo devem reflectir um compromisso no sentido de assegurar um regresso rápido a finanças públicas sólidas e sustentáveis . |
| Those strong words reflect a new sensibility in Washington. | Estas palavras de peso reflectem uma nova sensibilidade em Washington. |
| Narrate this history to them they may haply reflect. | Refere lhes estes relatos, a fim de que meditem. |
| Changes continue to reflect the growth of the city. | Sua população é de aproximadamente 320 mil habitantes. |
| Scenes in Ricky's household reflect Ball's own childhood experiences. | Cenas da família de Ricky refletem as próprias experiências de Ball em sua infância. |
| It must be understood that some differences in ULC growth rates are a natural feature of a well functioning monetary union , as these may reflect catching up processes or necessary adjustments to past shocks . | É necessário compreender que algumas diferenças nas taxas de crescimento dos custos unitários do trabalho são uma característica natural de uma união monetária que funciona devidamente , visto poderem ser um reflexo de processos de convergência ou de necessários ajustamentos a choques observados anteriormente . |
| Distinct have We made Our signs for those who reflect. | Já elucidamos as leis para aqueles que meditam. |
| And we need that relationship to reflect, to reclaim hope. | E precisamos que essa relação reflita, recupere a esperança. |
| It doesn't emit in the electromagnetic spectrum. It doesn't reflect. | ela não emite no espectro eletromagnético, ela não reflete. |
| So does God reveal His signs You may haply reflect | Assim Deus vos elucida os Seus versículos, a fim de que mediteis, |
| And we can reflect here the way Gillian Ishijima did. | E nós podemos refletir aqui como Gillian Ishijima fez. |
| Both reasons reflect a massive failure of our economic institutions. | Ambas as razões reflectem uma falha enorme das nossas instituições económicas. |
| Beirut Spring, Remarkz and Les Politiques reflect on this report. | Beirut Spring, Remarkz e Les Politiques refletem sobre esse relatório . |
| I often reflect on the place where we first met. | Eu frequentemente penso no lugar onde nós nos conhecemos. |
| Art was made to reflect the styles of socialist realism. | A arte foi remodelada para refletir o estilo do realismo socialista. |
Related searches : Must Reflect That - Reflect Changes - May Reflect - Accurately Reflect - Will Reflect - Should Reflect - Reflect Reality - Closely Reflect - Reflect Commitment - Reflect From - Reflect Through - Faithfully Reflect - Reflect Experience
