Tradução de "must then" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

Must - translation : Then - translation :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

And you then feel you must act.
Quando sentimos que devemos agir.
E So you too must stand trial then.
Então você teria que ser julgado.
'Then the eleventh day must have been a holiday?'
Então o décimo primeiro dia deve ter sido um feriado?
Players must successfully complete each mini game, then a dare, and then a final challenge.
Os jogadores devem completar com sucesso cada mini game, então um desafio, e depois um desafio final.
And then before getting a loan, you must be trained.
Mas antes de pegar o empréstimo, você precisa ser treinado.
We must disenthrall ourselves, and then we shall save our country.
devemos nos descativar e então devemos salvar nosso país.
Now and then I think of divorcing him. You must be kidding!
De tempos em tempos penso em me divorciar dele. Você deve estar brincando!
Germany then replied that Russia must demobilise within the next twelve hours.
A Alemanha replicou, dizendo que a Rússia deveria se desmobilizar nas próximas doze horas.
Things may drag on perhaps till July, but then a catastrophe must come.
As coisa podem se arrastar, talvez, até julho, mas uma catástrofe virá em seguida. .
Reaching the next quarter, he must then cover the next eighth of the distance, then the next sixteenth, and so on.
Ao se colocar, porém, a tartaruga, cria se um referencial para o movimento de Aquiles, que é o que causa o paradoxo.
Until then, we must do our best to defuse the nuclear time bomb together.
Até lá, temos de, juntos, dar o nosso melhor para desarmarmos a bomba relógio nuclear.
If winter is caused by Demeter's sadness, then it must happen everywhere on Earth simultaneously.
Se o inverno é causado pela tristeza de Demeter, então ele precisa acontecer em todos os lugares da terra, simultaneamente.
So then seriously, you must lie awake at night sometimes wondering where this work leads.
Sério, você deve ficar noites acordada imaginando até onde esse projeto pode levar.
And as Dan Dennett puts it, if you have those, then you must get evolution.
E como Dan Dennet coloca, se você as têm então você deve ter evolução.
if you believe in the infrastructure view, then you will say, Country 1 must be China.
se você acredita no ponto de vista da infraestrurura, então vai dizer O País 1 tem de ser a China.
I must have been 19 and a half then, and it was love at first sight.
Tinha 19 anos e meio eu acho, e foi amor a primeira vista.
For instance , if indicator No 18 is zero , then indicator No 19 must also be zero .
Por exemplo , se o indicador n.o 18 for zero , o indicador n.o 19 deve também ser zero .
... Thine Arms, then, O Jesus, are the lift which must raise me up even unto Heaven.
Ela também ficou muito impressionada com uma passagem de Isaías e concluiu que Jesus a levaria para as alturas da santidade.
When this light is reflected the result must then be less than or equal to 1.0.
Quando essa luz é refletida, o resultado deve ser igual ou menor a 1.
SB Must, at must. Must, must.
Deve, deverá, deve.
One of his biographers, Dan van der Vat, suggests this necessarily implies he must have still been present at Posen then, and must have heard Himmler's speech.
Dan van der Vat, sugeriu que isso necessariamente garante que Speer ouviu o discurso de Himmler, já que ele estava presente na noite após o incidente.
According to Aristotle, if a universal exists, either as a particular or a relation, then there must have been, must be currently, or must be in the future, something on which the universal can be predicated.
No entanto, Aristóteles deu igual peso para a felicidade das mulheres assim com dos homens e comentou em sua obra A Retórica que uma sociedade não pode ser feliz a menos que as mulheres também estejam felizes.
You must install KDE in the following order kdesupport, kdelibs, then the application packages (for example kdebase).
Deve instalar o KDE na seguinte ordem kdesupport, kdelibs, depois os pacotes das aplicações (por exemplo kdebase).
Political leaders enjoy fewer degrees of freedom before they must respond to events, and must then communicate not only with other governments, but with civil society as well.
Os líderes políticos desfrutam de um menor grau de liberdade antes de dar resposta aos acontecimentos, devendo comunicar não apenas com os outros governos, mas também com a sociedade civil.
And you're thinking, God, if this guy is saying that, then all the soldiers must be saying that.
E você está pensando, Deus, se esse cara está realmente falando isso, então todos os soldados também estão falando isso.
Independent scholars seeking to replicate these studies findings must first replicate the data and then replicate the programs.
Os estudiosos independentes que procuram reproduzir as conclusões destes estudos, devem primeiro reproduzir os dados e, em seguida, reproduzir os programas.
She understood then that it was on this very littleness that she must learn to ask God's help.
Teresa entendeu também que era sua própria pequeneza que precisava aprender para pedir o amor de Deus.
So these minimum snap trajectories in this flat space are then transformed back into this complicated 12 dimensional space, which the robot must do for control and then execution.
Então essas trajetórias com salto mínimo nesse espaço plano são transformadas nesse complicado espaço de 12 dimensões, que o robô deve ter para controle e execução.
And then he said, Well, I must give them a car that they can afford, one lakh car, 2,000 car.
E então ele disse, Bem, eu preciso dar a eles um carro que eles possam pagar, um carro de 100.000 rúpias, um carro de 2.000 dólares
If there's something that is copied with variation and it's selected, then you must get design appearing out of nowhere.
Se há algo que é copiado com variação e é selecionado, então você deve ter o design surgindo do nada.
Frankfurt School theorists would correct this by claiming that when action fails, then the theory guiding it must be reviewed.
Teóricos da Escola de Frankfurt corrigiriam isso afirmando que quando a ação falha, então o orientador da teoria deve ser revisto.
The nominee then presents a government platform and must receive a vote of confidence in order to become prime minister.
Se o chefe do maior partido consegue compor um governo que ganha confiança da Knesset, ele torna se o primeiro ministro.
Then, sanctions must be harmonised between the 15 Member States they should not be different, but the same throughout the Union.
Será necessário, nomeadamente, que as sociedades de classificação tenham a obrigação de publicar os seus relatórios, pois não os conhecemos.
The first three goals he mentions are peace, independence and unity, then we must continue, without delay, onto democracy and prosperity.
Os três primeiros objetivos que ele menciona são paz, independência e unidade, então devemos continuar, sem demora, para a democracia e prosperidade.
Looking at your eyes, I thought you must have been smoking crack, but then I realized you were an anime character.
Olhando em seus olhos, pensei que você devia ter fumado crack mas, então, eu percebi que você era um personagem de histórias em quadrinhos.
If the extra dimensions are compactified, then the extra six dimensions must be in the form of a Calabi Yau manifold.
Para, de alguma forma, as supercordas descrever o nosso universo, as 6 dimensões extras se enrolam em um pequeno espaço compacto.
If they are under the same light, reflecting the same amount of light to your eye, then they must be equally reflective.
Se eles estão sob a mesma luz, refletindo a mesma porção de luz para o seu olho, então eles devem refletir igualmente.
But then after they stared for a long time, they would just give her the crackers, what they thought everybody must like.
Mas depois de ficar olhando por um tempo, eles dariam a ela os salgadinhos, que é aquilo que acham que todo mundo gosta.
I think he surely must have known by then that it was vital for me just as it was necessary for him.
Penso que ele seguramente deve ter sabido então que aquilo era vital para mim exatamente como era necessário para ele.
I think he surely must have known by then that it was vital for me just as it was necessary for him.
Acho que ele já devia saber de certeza, naquela altura, que era tão vital para mim quanto era necessário para ele.
Tin must be mined (mainly as the tin ore cassiterite) and smelted separately, then added to molten copper to make bronze alloy.
O estanho deve ser extraído (principalmente como o minério de estanho cassiterita) e fundido separadamente, em seguida, adicionado ao cobre derretido para fazer a liga de bronze.
A counterparty wishing to use these assets as collateral must first enter into a general agreement with the CCB . It must then , each time it wishes to use such assets , arrange their transfer to the CCB .
Os impostos não estão incluídos nestas taxas , as quais foram estabelecidas para cobrir os custos do BCC e são cobradas pelo BCO numa base mensal . Acresce ainda que os BCO podem cobrar taxas locais .
But statesmen, if they are to deserve the name, sometimes must take the politically uncomfortable high ground and then bring their publics along.
Mas os verdadeiros estadistas devem por vezes colocar se em posições politicamente desconfortáveis e depois liderar o seu público. Liderança dessa natureza tem tardado em chegar ao Japão.
If you follow the international news, then you must have heard about Ahmed AL Faqi Al Mahdi s condemnation to nine years in jail.
Se você acompanha o noticiário internacional, a condenação de Ahmed Al Faqi Al Mahdi a nove anos de prisão não deve ter passado despercebida.
If the searched key is not found before a null subtree is reached, then the item must not be present in the tree.
Se o valor não for encontrado até a busca chegar na subárvore nula, então o valor não deve estar presente na árvore.

 

Related searches : Must Then Be - Then We Must - Til Then - Then We - First Then - Then When - Then Please - Then Before - How Then - Lower Then - Was Then - Then Only