Tradução de "mutated from" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
From - translation :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| The second wave was the mutated, super killer wave. | A segunda onda foi a onda mutante super assassina. |
| Having just arrived in the city, Leon and Claire make their way to the Raccoon Police Department, seeking protection from the mutated population. | Tendo acabado de chegar na cidade, Leon e Claire fazem o seu caminho para o Departamento de Polícia de Raccoon , buscando a proteção da população mutante. |
| Similarly, a genome wide analysis of malignant cells from four kidney cancer patients showed that, while they were related, they had mutated in many different directions. | Do mesmo modo, uma análise pangenómica de células malignas em quatro doentes com cancro do rim revelou que, embora estivessem relacionadas, tinham evoluído em direcções muito diferentes. |
| He meets a strange oni like man, who is actually a mutated human with one horn. | Ele encontra um estranho oni, que é na verdade um humano mutante com um chifre. |
| In northern Sweden, more specifically Piteå, Skellefteå and Umeå, 1.5 of the population has the mutated gene. | No Norte da Suécia em Piteå, Skellefteå e Umeå 1,5 da população é portadora do gene mutado. |
| Some anti Japanese demonstrations which featured rioting, looting, and the destruction of Japanese businesses mutated into anti government protests. | Algumas manifestações anti Japonesas que incluíram motins, saques e a destruição de empresas Japonesas transformaram se em protestos antigovernamentais. |
| Meanwhile, Annette tries to escape with another sample of the G virus, but is fatally wounded by her mutated husband. | Enquanto isso, Annette tenta fugir com outra amostra do G vírus, mas é ferida mortalmente pelo marido mutante. |
| In their escape from the city, the two protagonists, Leon S. Kennedy and Claire Redfield, encounter other survivors, and are confronted by William Birkin, the mutated creator of the even more powerful G virus. | Em sua fuga da cidade, os dois protagonistas, Leon S. Kennedy e Claire Redfield, encontram outros sobreviventes, e são confrontados por William Birkin, o criador mutante do G vírus, uma variação mais poderosa do T vírus. |
| Meanwhile, Claire is reunited with Sherry, and discovers that the mutated Birkin has implanted his daughter with an embryo to produce offspring. | Enquanto isso, Claire se reúne com Sherry, e descobre que Birkin havia implantado em sua filha, um embrião para produzir descendentes. |
| Unknown to the girls, Mojo Jojo was Professor Utonium's lab chimp helper who was mutated as a cause from the Powerpuff Girls being made and has become super smart as a result and jealous of them. | Desconhecido pelas meninas, o Macaco foi o ajudante de laboratório do professor Utonium que tornou se super inteligente como resultado do Elemento X. Macaco Louco acaba enganando as meninas para ajudá lo a fazer uma máquina para transformar outros chimpanzés. |
| So the thought is, hey, maybe what we should do is just immediately we hear there is H5N1 spreading from human to human, the virus has mutated to be a human to human transmitter let's shut down the airports. | A idéia é que talvez o que nós devemos fazer é imediatamente já que sabemos que o H5N1 está se espalhando de pessoa para pessoa o vírus mutou para ser um transmissor de pessoa para pessoa vamos fechar os aeroportos. |
| Given that these genes are contained in the egg, and thus are inherited only from the mother, the new techniques aim to replace the mother s mutated mitochondria with that of a healthy female donor of eggs without the mutation. | Uma vez que estes genes estão contidos no óvulo, e, portanto, são herdados apenas a partir da mãe, as novas técnicas visam substituir a mitocôndria mutante da mãe pela mitocôndria de uma dadora saudável, cujos óvulos não tenham sofrido mutação. |
| Some, judging him after his defeat, alleged that under these influences his youthful idealism soon mutated into religious fanaticism, although he never joined the Holy League. | Certas teorias afirmam que no âmbito dessas influências o seu idealismo juvenil se transformou em fanatismo religioso, embora ele nunca tenha aderido à Santa Liga. |
| Also, DNA repair mechanisms are able to mend most changes before they become permanent mutations, and many organisms have mechanisms for eliminating otherwise permanently mutated somatic cells. | Além disso, mecanismos de reparo de DNA são capazes de corrigir a maior parte das mudanças antes que elas se tornem mutações permanentes, e muitos organismos têm mecanismos para eliminar células somáticas que sofreram mutações. |
| Alport syndrome can also be inherited in an autosomal recessive pattern if both copies of the COL4A3 or COL4A4 gene, located on chromosome 2, have been mutated. | A síndrome de Alport também pode ser herdada de uma forma autossómica recessiva se as duas cópias do gene COL4A3 ou do gene COL4A4 , localizados no cromossoma 2, sofrerem mutação. |
| When Orin attempted to resurrect Sub Diego, a part of his soul attached itself to the dead body of Arthur Joseph Curry, while Orin mutated into the Dweller. | Quando Orin tentou ressuscitar Sub Diego, uma parte de sua alma se uniu ao corpo de Arthur Joseph Curry, enquanto Orin transformou se no Morador. |
| The virus has mutated dramatically in the last two years to form two distinct families, if you will, of the H5N1 viral tree with branches in them, and with different attributes that are worrying. | O vírus sofreu mutações dramáticas nos últimos dois anos para formar duas famílias distintas, se quiserem, da árvore viral do H5N1 com ramificações, e diferentes características que são preocupantes. |
| However, Orin mutated into the Dweller of the Depths (via the events of WWIII 52's Penultimate chapter) as a side effect of gaining his new abilities and lost his memories as a result. | No entanto, Orin se transformou no Morador das Profundezas (via os eventos da Terceira Guerra Mundial do penúltimo capítulo de 52) como um efeito colateral por obter suas novas habilidades e perdeu sua memória como resultado. |
| In fact, this aromatase is so important in breast cancer that the latest treatment for breast cancer is a chemical called letrozole, which blocks aromatase, blocks estrogen, so that if you developed a mutated cell, it doesn't grow into a tumor. | De fato, a aromatase é tão importante no câncer de mama que o mais recente tratamento para câncer de mama é um químico chamado letrozol, que bloqueia a aromatase, bloqueia o estrogênio, para que, se você desenvolver uma célula mutante, ela não se transforme em um tumor. |
| And I'm starting this at a mutation rate that is so high that, even if you would drop a replicating program that would otherwise happily grow up to fill the entire world, if you drop it in, it gets mutated to death immediately. | E começo isso com um ritmo de mutação que é tão alto que, mesmo que você lançasse um programa de replicação que, de outro modo iria crescer sem entraves para preeencher o mundo todo, se você o lança aí, ele sofre mutações até a morte imediatamente. |
| Seeing what they have done the girls run away in shame but come back after seeing Professor Utonium in trouble, and they end up beating Mojo Jojo and his army of mutated smart chimps and saving the day, thus becoming Townsville's new defenders. | Vendo o que elas têm feito, as meninas fogem de vergonha, mas voltam depois de verem o professor Utonium com problemas, e elas acabam batendo no Macaco Louco e seu exército de mutantes chimpanzés inteligentes, salvando o dia, tornando se as defensores de Townsville. |
| Because the harmful changes are often only present in low levels, and because a single cell can contain both mutated and normal mitochondria, it is widely believed that only one person in 5,000 or even one in 10,000 will be affected by mitochondrial disease. | Devido ao facto de as alterações prejudiciais se apresentarem, na maioria das vezes, em níveis baixos e, uma vez que uma única célula pode conter mitocôndrias mutantes e normais, acredita se que apenas uma pessoa em cada 5.000 ou até mesmo uma em cada 10.000 será afectada pela doença mitocondrial. |
| A youth by the name of Arthur Joseph Curry is summoned by the mysterious Dweller in the Depths to take up the mantle of Aquaman, but it gradually emerges that the Dweller himself is Aquaman, having lost much of his memory and been strangely mutated, while gaining magical powers. | Um jovem com o nome de Arthur Joseph Curry é convocado pelo misterioso Morador das Profundezas para assumir o manto do Aquaman, mas gradualmente o Morador aparece sendo Aquaman, tendo perdido muito de sua memória e foi estranhamente transformado, ao ganhar poderes mágicos (Veja a seção de Arthur Joseph Curry abaixo). |
| Well, we collect data from satellites, from airplanes, from ground vehicles, from people. | Bem, coletamos dados de satélites, de aviões, de veículos terrestres, de pessoas. |
| Excideuil is located about from Limoges, from Périgueux, from Hautefort and from Tourtoirac. | Excideuil é uma comuna francesa na região administrativa da Aquitânia, no departamento Dordonha. |
| It is from the city of San Sebastián, from Bilbao, from Paris and from Madrid. | Símbolos A bandeira e o escudo de Pamplona são os símbolos oficiais da cidade. |
| Annual production is about 200,000 tons 49.6 from Portugal, 30.5 from Spain, 5.8 from Morocco, 4.9 from Algeria, 3.5 from Tunisia, 3.1 Italy, and 2.6 from France. | Portugal, com uma área de 730 mil hectares de montado de sobro, é responsável por mais de 50 da produção mundial de cortiça. |
| I take images from our global imagination, from cliché, from things we are thinking about, from history. | Pego imagens de nossa imaginação global, de clichês, de coisas sobre as quais estamos pensando, da história. |
| Xai Xai is situated away from Donguene, away from Macandene, away from Chiluane and away from Tavene. | A noroeste da cidade fica a Ponte de Xai Xai construída em 1964 com projeto de Edgar Cardoso. |
| Photo from Tales from an Expat | Foto de Tales from an Expat |
| Far from eye far from heart. | O que os olhos não veem o coração não sente. |
| Musawwira from Ghana, Hadya from Pakistan, Jaleel from Iran who uses fire. | Musawwira de Gana, Hadya do Paquistão, Jaleel do Irã que usa fogo. |
| It lies southwest of Catania, from Ragusa, from Gela, and from Caltagirone. | Palermo, 09 de dezembro de 1713, Victor Amadeus . |
| It consists of 11 teams from Northern England, 1 from London, 1 from Wales and 1 from France. | É composto por 11 equipes do norte da Inglaterra, uma de Londres, uma do País de Gales e uma da França. |
| I have always flushed easily, from physical exertion, from wine, from high emotion. | Eu sempre corei facilmente, do cansaço físico, do vinho, de fortes emoções. |
| Deposits from MFIs from non MFIs 10 . | Depósitos de IFM de SNM 10 . |
| I'm not from Dunkirk but from Lille. | Julien Vandemoere acrescenta |
| From which Surah is this Ayah from? | Este Ayat é de qual Sura? |
| Where are you from? I'm from Paris. | Você é da onde? Sou de Paris. |
| Where are you from? I'm from Paris. | Você é de onde? Sou de Paris. |
| No. These are economists from MIT, from Carnegie Mellon, from the University of Chicago. | Não. Eles são economistas do MIT, da Carnegie Mellon, da Universidade de Chicago. |
| From the capital, from the provinces, from everywhere, arrived proofs of affection and veneration. | Da capital, das províncias, de todos os lugares, chegaram provas de afeição e veneração. |
| It is only 50 km away from Benidorm, 88 km from Alicante, 105 km from Valencia, and 23 km from Dénia. | Fica a apenas 50 km de Benidorm, a 88 km de Alacant, 105 km de Valencia, e 23 Km de Dénia. |
| The book specifically mentions 163 were from China, 104 such families from Baekje ( Paekche in the older romanization), 41 from Goguryeo, 6 from Silla, and 3 from Gaya. | O livro especificamente menciona que 163 eram da China, sendo 104 de Baekje ( Paekche na romanização antiga), 41 de Goguryeo, 6 de Silla e 3 de Gaya. |
| Deposits A. Domestic from MFIs from non MFIs B. Other participating Member from MFIs from non MFIs C. Rest of the world up to 1 year over 1 year from banks from non banks 10 . | Depósitos A. Nacionais de IFM de SNM B. Outros Estados Membros de IFM de SNM C. Resto do mundo até 1 ano superior a 1 ano de bancos de não bancos 10 . |
Related searches : Mutated Vowel - Mutated Strain - Subtracted From - Recovering From - Reported From - Signed From - From Friday - Going From - Identified From - From August - Reduced From - Hugs From - Straight From