Tradução de "mutually intertwined" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

Mutually - translation :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

They have a very rich, intertwined geometry.
Elas têm uma muito rica geometria entrelaçada.
So, somehow humans and simplicity are intertwined, I think.
Então, de alguma forma, humanos e simplicidade estão relacionaos, eu acho.
It stands for mutually assured destruction.
que significa, Destruição Mútua Assegurada.
Emotion is often intertwined with mood, temperament, personality, disposition, and motivation.
Emoção é uma experiência subjetiva, associada a temperamento, personalidade e motivação.
The subcategories of institutions are mutually exclusive .
As subcategorias de instituições excluem se mutuamente .
The two things aren't necessarily mutually exclusive.
As duas coisas não são necessariamente mutualmente exclusivas.
And greed and hubris are intimately intertwined when it comes to recklessness.
Ganância e arrogância estão intimamente interligadas quando se trata de imprudência.
Conflict 'a' and 'w' perms are mutually exclusive.
As permissões 'a' e 'w' em conflito são mutuamente exclusivas.
Employees mutually inspire each other towards greater good.
Os empregados se inspiram mutuamente em direção ao bem maior.
Financial integration and stability are therefore mutually reinforcing .
A integração e a estabilidade financeiras reforçam se portanto mutuamente .
The sub categories of institutions are mutually exclusive .
As subcategorias de instituições excluem se mutuamente .
Many cases of mutually beneficial interactions have evolved.
ref Muitos casos de interações mutuamente benéficas evoluiram.
Now it's understandable that this has all got intertwined over hundreds of years.
É compreensível que tudo isto tenha se entrelaçado ao longo dos séculos.
So, I thought, let's build something that's mutually beneficial.
Então pensei, vamo construir algo que tenha um benefício mútuo.
All of these languages, except Albanian, are mutually intelligible.
Todas essas línguas, exceto o albanês, são mutuamente inteligíveis.
Also, their geographical distributions are almost entirely mutually exclusive.
Além disso, suas distribuições geográficas são quase inteiramente excludentes.
The history of the port is intertwined with that of the city of Karachi.
No noroeste se estreita para formar o golfo de Omã.
They spoke mutually intelligible Muskogean languages, which were closely related.
Eles falavam línguas Muskogean mutuamente inteligíveis, que estavam intimamente relacionados.
According to some sources, Nheengatu and Guarani are mutually intelligible.
Segundo algumas fontes, o nheengatu e o guarani paraguaio chegam a ser mutuamente inteligíveis.
Belgium's history is intertwined with those of its neighbours the Netherlands, Germany, France and Luxembourg.
A história da Bélgica confunde se com a de seus vizinhos Holanda, Alemanha, França e Luxemburgo.
The person and professional are mutually reinforcing. If that makes sense.
Os lados pessoal e profissional se reforçam mutualmente, se é que isso faz sentido.
There are considerable differences among varieties, and some are mutually unintelligible.
Existem diferenças consideráveis entre cada dialeto e alguns são mutualmente ininteligíveis.
In other cases, even neighbouring dialects may hardly be mutually intelligible.
Os dialetos frisãos setentrionais nem sempre são mutuamente inteligíveis.
In June 2010 his contract with Werder Bremen was mutually terminated.
Assim, foi vendido para a equipe alemã do Werder Bremen.
And architecture is so closely intertwined with it because we are born somewhere and we die somewhere.
E a arquitetura é tão intimamente entrelaçada com eles porque nascemos em algum lugar e morremos em algum lugar.
The two trends are mutually reinforcing marginalization breeds contempt, and vice versa.
As duas tendências reforçam se mutuamente a marginalização gera o desprezo e vice versa.
I'm saying the two, the passion, the joy, are not mutually exclusive.
Estou dizendo que os dois, a paixão, a alegria, não são mutuamente exclusivos.
Money spent on sustainable development and climate action should be mutually reinforcing.
As verbas consagradas ao desenvolvimento sustentável e a acções no âmbito do clima devem reforçar se mutuamente.
The language has numerous regional dialects which are generally not mutually intelligible.
A língua tibetana inclui numerosos dialetos regionais, que, em geral, são inteligíveis entre si.
In both cases, PCIe negotiates the highest mutually supported number of lanes.
Em ambos os casos, o PCIe irá negociar o mais elevado número de caminhos suportados.
And if our fates are intertwined, then we believe that it is good karma, it is good fortune.
E se nossos destinos estão entrelaçados, então nós acreditamos ser um bom karma, uma boa fortuna.
There are many ways for telling a story and a chosen form must be intertwined with the story.
Existem muitas maneiras de contar e essa forma precisa estar conectada com uma história.
The discovery of osmium is intertwined with that of platinum and the other metals of the platinum group.
Tem o ponto de fusão mais elevado e a pressão de vapor mais baixa em relação aos outros metais do grupo da platina.
The history of Holstein is closely intertwined with the history of the Danish Duchy of Schleswig (Danish Slesvig).
A história de Holstein é estreitamente ligada à história do ducado dinamarquês de Schleswig.
Tasks such as network access and file access are often heavily intertwined with the distinctive implementations of each platform.
Tarefas como acesso a rede e a arquivos são altamente dependentes das capacidades nativas do ambiente.
The levels of government debt and of interest expenditure should be made mutually consistent .
É conveniente tornar o nível da dívida pública e das despesas com juros coerentes entre si .
Science and technology mutually reinforce each other, and both percolate through the social fabric.
A ciência e a tecnologia reforçam se mutuamente e ambas difundem se através do tecido social.
All dialects are mutually intelligible, and differ in terms of phonology, morphology, and lexicon.
Todos os dialetos são mutuamente inteligíveis e diferenciam se quanto a fonologia, morfologia, e léxico.
Although related, Bulgarian and the Western and Eastern Slavic languages are not mutually intelligible.
Embora relacionados, o búlgaro e as línguas eslavas ocidentais e orientais não são mutuamente inteligíveis.
It points to a view of a more holistic, mutually interpenetrating and interacting world.
Isto aponta para uma visão mais holística, a de que o mundo é interdependente e está interagindo.
I like to think of it as a mesh of civilizations, in which the strands of different cultures are intertwined.
Eu gosto de considerar isso uma rede de civilizações, onde os fios de diferentes culturas estão entrelaçados.
Because only once before has the fate of individual people and the fate of all of humanity been so intertwined.
Porque apenas uma vez antes o destino dos indivíduos e o futuro de toda a humanidade estiveram tão intrinsicamente ligados.
As politics and economics are increasingly intertwined, the G 20 must also work together to confront our era s geopolitical challenges.
Como a política e a economia estão cada vez mais interligadas, o G 20 também deve trabalhar em conjunto para confrontar os desafios geopolíticos da nossa era.
The background of this design is in yellow gold, appearing in its center, the SCR monogram in black letters intertwined.
O fundo desse desenho é em amarelo ouro, figurando, no seu centro, o monograma SCR, em letras pretas, entrelaçadas.
There are many types and traditions of anarchism, not all of which are mutually exclusive.
Há diversas escolas de pensamento e tradições de anarquismo, as quais não são mutuamente exclusivas.

 

Related searches : Intertwined - Closely Intertwined - Inextricably Intertwined - Strongly Intertwined - Are Intertwined - Tightly Intertwined - Deeply Intertwined - Become Intertwined - Intimately Intertwined - Intertwined With - Fate Intertwined - Closely Intertwined With - Mutually Acceptable