Tradução de "my buddies" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Palavras-chave : Amiguinhos Camaradas Companheiros Parceiros Colegas

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

I'll never talk to you about my buddies again.	Nunca mais lhe falo dos meus compadres.
Tom is one of John's buddies.	Tom é um dos amigos do John.
Tom sat at the bar drinking with his buddies.	Tom se sentou no bar e bebeu com seus colegas.
Tom sat at the bar drinking with his buddies.	Tom estava sentado no bar, bebendo com seus colegas.
He and his buddies, they were older, and they were pretty mean.	Ele e seus amigos, mais velhos, e bastante malvados.
He says times change, and the enemies of yesterday are the (Council Buddies) today.	Ele diz Os tempos mudam e os inimigos de ontem são os (Conselheiros Camaradas) de hoje.
He wants to help. He told me that he wanted to go back to help his buddies.	Ele queria ajudar. Ele me disse que ele queria voltar para ajudar seus amigos.
A couple of buddies of mine and I had finished a 111 day run across the entire Sahara desert.	Eu e dois amigos meus tínhamos terminado uma corrida de 111 dias através de todo o deserto do Saara.
You can make a molecule that looks like this, and, you know, he likes to hang out with his buddies, right.	Você pode fazer uma molécula que se parece com isso, e, ela gosta de sair com seus amigos, mesmo.
Blogger Shonavixen has just began a 30 day blogging challenge no doubt in what will be considered prodigious output by her netizen buddies.	Num dos textos publicados no blog, Ndou escreve sobre o Papanicolau
The following year, Hanks landed one of the lead roles, that of character Kip Wilson, on the ABC television pilot of Bosom Buddies .	Nesse mesmo ano, Hanks fez um teste para a televisão e foi contratado para fazer parte do elenco de Bosom Buddies , da ABC.
And I said to that kid, I'll stop when your buddies are envious of your Luke arm because of what it can do, and how it does it.	E eu falei para aquele jovem, Eu vou parar, quando seus colegas estiverem com inveja de seu braço Luke devido ao que ele pode fazer, e como o faz.
One of them had been at 9 11 and lost his buddies on September 11th, and yet went in and risked his life in order to save Sergio.	Um deles estivera em 11 de setembro e perdeu seus companheiros em 11 de setembro, e mesmo assim entrou e arriscou sua vida para salvar Sergio.
Also assisting Donkey Kong at times are various 'animal buddies' (Rambi the rhino, Expresso the ostrich, Enguarde the swordfish, Winky the frog, and Squawks the parrot), each with their own unique abilities.	Também apoiando Donkey Kong em certas ocasiões estão vários 'colegas animais' (o rinoceronte Rambi, a avestruz Expresso, o peixe espada Enguarde, o sapo Winky, e o papagaio Squawks), cada um com habilidades diferentes.
This reflects a concern among civil society groups who suspect that unless some rules of procedures are established the multi stakeholder approach will degenerate into some nontransparent back room deals by a few self appointed buddies.	This reflects a concern among civil society groups who suspect that unless some rules of procedures are established the multi stakeholder approach will degenerate into some nontransparent back room deals by a few self appointed buddies.
She's my sister, my wife, my cousin, my neighbor.	Ela é minha irmã minha esposa, minha prima, minha vizinha
During his highschool days in Galatasaray High School (and later in Şişli Terakki High School) he formed his first band, Kafadarlar ( The Buddies ), allegedly upon seeing Erkin Koray's band performing, all students of Deutsche Schule Istanbul ( İstanbul Alman Lisesi ), a nearby highschool.	No ano de 1957, diz se que após ter visto, na Escola Alemã de Istambul a Erkin Koray e sua banda apresentarem se, de maneira amadora, começou a interessar se por música, tendo fundado, no ano seguinte, o grupo Kafadarlar (em turco, os camaradas ).
And I found that in my dance, my dance, my strength, my energy, my passion, my very life breath.	E encontrei isso em minha dança, minha dança, minha força, minha energia, minha paixão, meu próprio sopro de vida.
My archive 175 films, my 16 millimeter negative, all my books, my dad's books, my photographs.	Meus arquivos 175 filmes, meus negativos de 16mm, todos os meus livros, os do meu pai,
because Abraham obeyed my voice, and kept my requirements, my commandments, my statutes, and my laws.	porquanto Abraão obedeceu minha voz, e guardou o meu mandado, os meus preceitos, os meus estatutos e as minhas leis.
E Oh, my God! My God! My God!	E O meu Deus! Me Deus! Meu Deus!
Everything in my room was shaking my heart, my windows, my bed, everything.	Tudo tremia no meu quarto meu coração, minhas janelas, minha cama tudo.
My readings, my fiction, my blog, I write my academic production in Portuguese.	Minhas leituras, minha ficção, meu blog, minha producão acadêmica eu escrevo em português.
My only weapon was my notebook and my Leica.	Minha única arma era meu caderno e minha Leica.
My girlfriend, my family, my readers are in Brazil.	Minha namorada, minha família, meus leitores, estão no Brasil.
My name and my birthplace are irrelevant, my friend.	Meu nome e local de nascimento são irrelevantes, minha cara.
Worthy or not, my life is my subject, and my subject is my life.	Meritória ou não, minha vida é o meu assunto, e meu assunto é a minha vida.
For years, they have been my support, my friends, my adopted children, my confidants.	Segundo o juiz que realizou a cerimônia, aquele foi o casamento mais secreto do século .
Understanding my own self, understanding my own pain, my own isolation, was my greatest teacher.	Entender a mim mesma, entender a minha própria dor, o meu isolamento, foi meu maior mestre.
My reach is global, my tower secure. my cause is noble, my power is pure.	A minha causa é nobre, o meu poder é puro. Consigo distribuir um milhão de vacinas ou deixá los todos a morrer em exasperação.
My ignorant, arrogant coarseness, my secret pride, my turning away.	Minha ignorante, grosseria arrogante, meu orgulho secreto, minha rejeição.
Would they yearn for my approval, my love, my voice?	Iriam implorar pela minha aprovação, meu amor, minha voz?
God is my leader, and my sword is my companion.	Deus é meu guia, e minha espada me acompanha.
My ability and my potential.	Minha habilidade e meu potencial.
My bitches wear my collars.	Minhas cadelas usam meus colares.
They're my students, my friends.	Eles são meus alunos, meus amigos
My freedom is my dignity	Minha liberdade é minha dignidade
My father loves my mother.	Meu pai ama minha mãe.
My mother took my temperature.	Minha mãe mediu a minha temperatura.
My sister resembles my mother.	Minha irmã se parece com minha mãe.
My home is my castle.	Meu lar é meu castelo.
My sister irons my pants.	Minha irmã passa a ferro minhas calças.
My sister irons my pants.	Minha irmã passa ferro em minhas calças.
My sister irons my pants.	A minha irmã passa as minhas calças.
My dog ate my homework.	Meu cachorro comeu minha lição de casa.

Display this page in English