Tradução de "my gut instinct" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Instinct - translation :

Palavras-chave : Instinto Maternal Instinto Instintivo Instintos

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

My instinct was right.	Meu instinto estava certo.
My instinct told me so.	Assim me diz meu instinto.
But I wanted people to actually feel my work from their gut, because I was painting it from my gut.	Eu queria que eles sentissem no peito o que eu sentia com meu trabalho porque estava pintando direto do meu ser
What did I do? Did I follow my gut?	O que eu fiz? Eu segui meu eu interior?
In fact, this gut instinct is reflected in one of the most fundamental laws of physics, the second law of thermodynamics, or the law of entropy.	Na verdade, este instinto visceral é representado em uma das mais fundamentais leis da física, a 2ª Lei da Termodinâmica, ou a Lei da Entropia.
But it shrunk to 60 percent of primate gut of my body mass.	Mas ele encolheu para 60 porcento do intestino original da minha massa corpórea.
It's natural instinct.	É um instinto natural.
Use your instinct!	Use sua intuição.
Animals act on instinct.	Animais agem por instinto.
Laughter is a human instinct, and when it comes to instinct, cultural barriers don't exist.	Rir é um instinto humano, e quando se trata de instinto, barreiras culturais não existem.
It comes back to instinct.	Isso volta ao instinto.
Intelligence violates the law of instinct.	A inteligência viola a lei do instinto.
And it was gut wrenching.	Era apavorante.
Maybe we just follow our gut.	Talvez nós apenas seguimos nossa razão interior.
Heribert Watzke The brain in your gut	Heribert Watzke Um cérebro no seu intestino
No mouth, no gut, no digestive system.	Sem boca, sem intestino, sem sistema digestório.
This is where gut decisions come from.	É daí quem vem as decisões repentinas.
So my story is a tale of two brains, because it might surprise you, our gut has a full fledged brain.	Então minha estória é uma fábula de dois cérebros, porque pode lhe surpreender, nosso intestino tem um cérebro bem treinado.
It's the pivot, it's biology, it's the natural instinct.	É o ponto central, é biologia, é o instinto natural.
Common sense is instinct. Enough of it is genius.	Bom senso é instinto. Dose suficiente dele é gênio.
Blood flows forward in the dorsal vessel, above the gut, and returns down the body in the ventral vessel, beneath the gut.	O vaso sanguíneo ventral também dá origem a vários vasos intestinais ventrais, que levam o sangue ao intestino.
Our instinct as parents is to order our kids around.	Nossos instintos como pais é de dar ordens às nossas crianças.
A reader called Raptor wrote a comment on Instinct de Survie (Survival instinct) forum, a platform for proponents of open software, giving context for the outbreak	Um leitor chamado Raptor escreveu um comentário no fórum Instinct de Survie (Instinto de Sobrevivência), uma plataforma de proponentes do software livre, explicando o contexto da epidemia
The brain could grow, but the gut actually shrunk.	O cérebro poderia crescer, mas o intestino na verdade diminuiu.
So this particular device is called the Gut Listener.	Este dispositivo em particular é o Escutador de Barriga .
Now if you think about the gut, the gut is if you could stretch it 40 meters long, the length of a tennis court.	Agora se você pensar sobre o intestino, o intestino se você pudesse estirá lo, 40 metros de comprimento, o comprimento de uma quadra de tênis.
We need to have a new instinct for the 21st century.	Precisamos ter um novo instinto para este século 21.
And we also found bacteria that normally inhabit the gut.	Também encontramos bactérias que normalmente habitam o intestino.
Now how did the gut actually participate in this development?	Agora como o intestino realmente participa nesse desenvolvimento?
That's like that gut feeling, Oh, they just get it.	É como aquela sensação repentina, Oh, eles apenas o adquirem .
And your instinct is to say, Why don't you suck an egg?	E seu instinto quer dizer, Porque você não vai chupar ovo.
It shows how observation, curiosity and instinct work to create amazing art.	Mostra como observação, curiosidade e instinto trabalham para criar uma arte incrível.
I've heard somebody say that you're as healthy as your gut.	Ouvi alguém dizer que você é tão saudável quanto o seu intestino.
The gut is actually the largest immune system, defending your body.	O intestino é na verdade o maior sistema imune, que defende o seu corpo.
It's all those things, and all those gut reactions you have.	É todas essas coisas, e todas aqueles instintos viscerais que você tem
Vitamin D is required for proper calcium absorption from the gut.	Etiologia A vitamina D é necessária para absorção adequada do cálcio nos intestinos.
Kim Wu of Killer Instinct uses a pair of nunchaku as her weapon.	Artes marciais Tonfa Kung fu Sansetsukon Bibliografia
And the gut is a silent voice it's going more for feelings.	E o intestino é uma voz silenciosa. Vai mais pelos sentimentos.
The microbes in your gut can influence your weight and your moods.	Os microrganismos no seu intestino podem influenciar seu peso e seu humor.
Oral administration can be used for gut decontamination (e.g., in hepatic encephalopathy).	Pode ser utilizado por via oral para descontaminação do estômago (como em encefalopatia hepática).
Castries is in a flood gut and is built on reclaimed land.	Castries está localizado em uma planície aluvial e é realmente construído sobre terras recuperadas.
Now, before I said anything about these two circles, what was your first instinct?	Agora, antes de eu falar qualquer coisa sobre os dois círculos, qual foi seu primeiro instinto?
Gut wrenching images of unspeakable, indiscriminate violence against civilians have shocked the world.	As imagens dolorosas de violência indescritível e indiscriminada contra os civis chocaram o mundo.
This technology affected two organs, the brain and the gut, which it actually affected.	Essa tecnologia afetou dois orgãos, o cérebro e o intestino, os quais foram realmente afetados.
It just means that those few things have to feel right in your gut.	Isso apenas significa que aquelas pequenas coisas tem de parecer corretas a você.

Display this page in English