Tradução de "my heart beats" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Heart - translation :

Palavras-chave : Bate Vence Batidas Batimentos Ganha Cardíaca Cardíaco Bater Fundo Alma

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

My heart rate was 61 beats per minute my blood pressure, 127 over 74.	Meu rítmo cardíaco era de 61 batimentos por minuto. Minha pressão, 127 74.
Well, the heart beats, rhythmically, tirelessly, faithfully.	Bem, o coração bate, ritmicamente, sem descanso, fielmente.
My wife beats me.	A minha mulher me bate.
And by eating so well and training so hard, my resting heart rate dropped to 38 beats per minute.	E por comer tão bem e treinar tão duro, minha freqüência cardíaca em repouso caiu para 38 batidas por minuto.
In general, a resting heart rate over 100 beats per minute is accepted as tachycardia.	Convenciona se como normal no ser humano uma frequência cardíaca entre 60 e 100 batimentos por minuto.
Heart rate, or heart pulse, is the speed of the heartbeat measured by the number of poundings of the heart per unit of time typically beats per minute (bpm).	Frequência cardíaca ou ritmo cardíaco é o número de batimentos cardíacos por unidade de tempo, geralmente expresso em batimentos por minuto (bpm).
For example, if a newborn baby's heart beats at a frequency of 120 times a minute, its period the interval between beats is half a second (60 seconds (i.e.	Por exemplo, se o coração de um bebê recém nascido bate em uma frequência de 120 vezes por minuto, o seu período (intervalo entre os batimentos) é metade de um segundo.
And the heart rate just kept going up and up, all the way up to 150 beats.	E minha frequência cardíaca continuou subindo e subindo, até chegar a 150 batidas.
My heart aches.	O meu coração está doendo.
Beats me.	Não faço ideia.
Don't break my heart.	Não partas meu coração.
Don't break my heart.	Não me partas o coração.
Don't break my heart.	Não me parta o coração.
My heart is hurting.	Meu coração está doendo.
You touched my heart.	Você tocou meu coração.
Here is my heart.	Eis aqui meu coração.
Here is my heart.	Aqui tens meu coração.
You broke my heart.	Você partiu meu coração.
You broke my heart.	Tu me partiste o coração.
You broke my heart.	Vós me partistes o coração.
You broke my heart.	Você me partiu o coração.
You broke my heart.	A senhora partiu me o coração.
You stole my heart.	Você roubou meu coração.
You stole my heart.	Vocês roubaram meu coração.
You're breaking my heart.	Você está partindo meu coração.
You're in my heart.	Você está no meu coração.
My heart is bleeding.	Meu coração está sangrando.
You've won my heart.	Você conquistou meu coração.
My heart is broken.	Meu coração está partido.
My heart was broken.	Meu coração estava partido.
You break my heart.	Você me parte o coração.
Home is where the heart is and my heart is always with my family.	O lar é onde o coração está e meu coração está sempre com minha família.
So, normally I would start at 38 beats per minute, and while holding my breath it would drop to 12 beats per minute, which is pretty unusual.	Então, normalmente eu começaria com 38 batidas por minuto, e enquanto segurava minha respiração ele cairia para 12 batidas por minuto, o que é muito incomum.
My heart is beating fast.	O meu coração está latejando rápido.
You live in my heart.	Você mora em meu coração.
You live in my heart.	Vocês moram em meu coração.
Your tears tear my heart!	Suas lágrimas despedaçam meu coração!
It really breaks my heart.	Isso realmente parte meu coração.
You are in my heart.	Você está no meu coração.
My heart leapt with joy.	O meu coração saltou de alegria.
You are in my heart.	Você está em meu coração.
You are in my heart.	Vocês estão em meu coração.
My heart has been destroyed.	Meu coração foi despedaçado.
My heart has been destroyed.	Meu coração foi destruído.
You're always in my heart.	Vocês estão sempre em meu coração.

Display this page in English