Tradução de "my interest was" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

Interest - translation :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

My interest in blogs was a little accidental.
Meu interesse em blogs foi um pouco acidental.
In fact, this was what really inspired my interest in this phase.
De fato, isso foi o que realmente me interessou nessa fase.
I confess, this particular case was actually one that piqued my interest in this.
Confesso que este caso particularmente foi realmente aquele que despertou meu interesse por isso.
My interest in politics is strictly academic.
Meu interesse pela política é estritamente acadêmico.
Now these statistics had a huge impact on me, but what really sparked my interest in my research was watching both my dad and my brother suffer from chronic allergies year round.
Essas estatísticas me impactaram muito, mas o que realmente despertou meu interesse na minha pesquisa foi assistir meu pai e meu irmão sofrerem de alergia crônica por anos.
My own interest in this subject, and my passion for it, began rather accidentally.
Meu próprio interesse neste assunto, e minha paixão por isso, começou meio que por acidente.
So I believe that my main interest is to memory.
Então eu acredito que meu maior interesse é a memória.
The article on Buddhism revived my interest in Oriental religions.
O artigo sobre o budismo reviveu o meu interesse nas religiões orientais.
It was about inspiration and determination and never giving up on my interest for science and learning and growing.
Era sobre inspiração e determinação e nunca desistir do meu interesse pela ciência e aprendizado e crescimento.
My interest in acting, especially bad acting, goes a long way.
Meu interesse em atuação, especialmente maus atores, vêem de longe.
My interest is in the future because I'm going to spend the rest of my life there.
Meu interesse é no futuro porque é lá que eu vou passar o resto da minha vida.
That idea we were discussing in class yesterday really piqued my interest.
Essa ideia que estávamos discutindo na aula ontem realmente despertou o meu interesse.
I think it was my longstanding desire to bring together my interest in art, science and philosophy that allowed me to be ready when the proverbial light bulb went on.
Eu acho que já era meu desejo mais duradouro de juntar meu interesse em arte, ciência e filosofia que me permitiu estar pronta quando me deu o clique .
My main interest is how to elaborate this science to address other maladies.
meu maior interesse é como elaborar esta ciência para corrigir outras mazelas
And my interest in irrational behavior started many years ago in the hospital.
Meu interesse em comportamento irracional começou muitos anos atrás no hospital.
I have this special interest in things like this which blow my mind.
Tenho especial interesse em coisas desse tipo que explode minha mente.
The original interest rate was 1.5 .
The original interest rate was set at 1.5 .
Or I could negotiate with my employer to make that decision in the best interest of myself and my company.
Ou poderia ter negociado com meu empregador para tomar esta decisão sobre o que é melhor para mim e para a empresa.
That was what was of interest to us next.
Isso era o que nos interessava a seguir.
There was an interest in what was going on.
Havia um interesse no que estava acontecendo.
They occasionally interest me, and I have many pictures of them in my notebooks.
Elas me interessam ocasionalmente. E eu tenho vários desenhos delas nos meus cadernos.
Most of my colleagues, all my students, almost all of my social circle not only speak Portuguese fluently but also have a strong interest in Brazil.
Boa parte dos meus colegas, todos os meus alunos, quase todos do meu círculo social não apenas falam português fluentemente como têm um forte interesse pelo Brasil.
Amazing among my discovery of Sierra Leone is that my country is a beautiful country and such build my interest of working in Sierra Leone to aid in developing my country.
Amazing among my discovery of Sierra Leone is that my country is a beautiful country and such build my interest of working in Sierra Leone to aid in developing my country.
My only weapon was my notebook and my Leica.
Minha única arma era meu caderno e minha Leica.
Interest income in 2005 was favourably affected by higher interest rates on US dollar denominated assets .
Os juros e proveitos equiparados em 2005 foram favoravelmente afectados pelo nível mais elevado das taxas de juro dos activos denominados em dólares dos Estados Unidos .
An adjustment of interest rates was therefore warranted .
Por conseguinte , foi necessário proceder a um ajustamento das taxas de juro .
The fact was of interest to the scientists.
O fato era de interesse dos cientistas.
The fact was of interest to the scientists.
Os cientistas tinham interesse pelo fato.
And my responsibility was the Middle East, which was my specialty.
E a minha responsabilidade era o Oriente Médio, o que era a minha especialidade,
My lost year was my jubilee year.
Meu ano perdido foi meu jubileu.
My guinea pig was my first girlfriend.
O meu porquinho da índia foi a minha primeira namorada.
Everything in my room was shaking my heart, my windows, my bed, everything.
Tudo tremia no meu quarto meu coração, minhas janelas, minha cama tudo.
In my view, everyone should have intellectual hobbies as well as an interest in physical activities.
A meu ver, todos deveriam ter hobbies intelectuais, assim como interesse em atividades físicas.
As I said before, my project looked to combine my interest in technology and the Internet with the history of non Western post colonies.
Como eu disse antes, meu projeto procurava combinar meu interesse em tecnologia e internet com a história das pós colônias não ocidentais.
My great grandfather was Henry Ford, and on my mother's side, my great grandfather was Harvey Firestone.
Meu bisavô foi Henry Ford, e pelo lado da minha mãe, meu bisavô foi Harvey Firestone.
Interest income in 2008 was affected to some extent by lower interest rates on US dollar denominated assets .
Em 2008 , os juros e outros proveitos equiparados foram , em certa medida , afectados pelas taxas de juro mais baixas dos activos denominados em dólares dos Estados Unidos .
Interest income in 2003 was adversely affected by low interest rates on both domestic and foreign currency assets .
Os juros e proveitos equiparados em 2003 foram afectados negativamente pelo nível baixo das taxas de juro dos activos em moeda nacional e estrangeira .
A further adjustment of interest rates was therefore warranted .
Por conseguinte , foi necessário efectuar um novo ajustamento das taxas de juro .
A further adjustment of interest rates was therefore warranted .
Por conseguinte , justificava se um novo ajustamento das taxas de juro .
From the 1970s, Dijkstra's chief interest was formal verification.
O principal interesse de Dijkstra era a verificação formal.
Understanding my own self, understanding my own pain, my own isolation, was my greatest teacher.
Entender a mim mesma, entender a minha própria dor, o meu isolamento, foi meu maior mestre.
My father was son of Argentines and my mother was daughter of Brazilians.
Papai era filho de argentinos e mamãe era filha de brasileiros.
He was in many ways a conventional king whose main interest was warfare.
Ele é de muitas maneiras um rei convencional cujo principal interesse era a guerra.
It was only in around 1980 that there was interest in the fossil.
Os rebanhos fossilizados deste animal foram encontrados na Inglaterra e em Marrocos.
Interest income in 2004 was again adversely affected by low interest rates on both domestic and foreign currency assets .
Os juros e proveitos equiparados em 2004 foram de novo afectados negativamente pelo nível baixo das taxas de juro dos activos em moeda estrangeira e em euros .

 

Related searches : My Interest - Interest Was - My Interest Increased - Awakened My Interest - Arouses My Interest - My Major Interest - Deepen My Interest - Discovered My Interest - My Greatest Interest - Arose My Interest - My Main Interest - Held My Interest - Triggered My Interest - Attracts My Interest