Tradução de "my kind of" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Kind - translation :

Palavras-chave : Gentil Género Espécie Meio Essa

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

You're my kind of girl.	Você é meu tipo de garota.
My brother is kind of busy.	Meu irmão era meio ocupado
That's my favorite kind of sandwich.	Esse é o meu tipo de lanche favorito.
That's my favorite kind of sandwich.	Esse é o meu tipo de sanduíche favorito.
This guy was my kind of like mentor.	Este homem foi para mim um tipo de mentor.
It's kind of chaotic because I'm bullying my ideas.	É meio caótico porque estou impondo minhas ideias.
RISD is kind of my new kind of passion, and I'll tell you a little bit about that.	RISD é a minha mais nova paixão, e vou lhes contar um pouquinho sobre isso.
Girl Well sometimes my sister can be kind of annoying.	Garota Bem, às vezes minha irmã me irrita um pouco.
And my mother was a kind of a designer, also.	E minha mãe era um tipo de designer, também.
And my male colleagues kind of got it all of a sudden.	E meus colegas homens entenderam, repentinamente.
My father was kind of like Andy Grove, paranoid of the competition.	Meu pai era tipo Andy Grove, paranóico com competição.
I kind of erased everything in my brain to follow that.	Eu quase apaguei tudo em meu cérebro para acompanhar aquilo.
Chris kind of mentioned I started a company with my husband.	Chris meio mencionou que fundei uma empresa com meu marido.
I kind of feel like I need that for my picture.	Eu sinto que preciso disso para visualizar.
My father was really kind to me on my 16th birthday, for example.	Meu pai era realmente muito bom comigo no meu aniversário de 16 anos, por exemplo.
My focus in recent years has kind of shifted more toward biology.	Meu foco, recentemente, meio que se inclinou rumo à biologia.
So it kind of cooled my test driving for a little while.	Então eu coloquei de lado o piloto de testes por um tempo.
And anyway, my tour it was kind of a very exciting time.	E de qualquer forma, a minha viagem foi uma época muito empolgante.
My dad was kind and loving before he had Alzheimer's, and he's kind and loving now.	Meu pai era gentil e amável antes de ter Alzheimer, e ele é gentil e amável agora.
Recently I took my family we do these rather kind of nerdy mathematical trips, which my family love.	Recentemente eu levei a minha família nós fazemos esse tipo de viagens matemáticas, que minha família adora.
You breed that kind of stuff. Each of my kids has two piggy banks.	Você educa esse tipo de coisa. Cada uma das minhas crianças tem dois cofrinhos.
And we thought this was a very interesting comment on America, and a kind of self serving, not my responsibility kind of phenomenon.	E achamos que este era um comentário interessante sobre a América, e meio cômoda, um fenômeno do tipo não é minha responsabilidade .
I did what people from my kind of background were supposed to do.	Fiz o que as pessoas com a minha experiência tinham que supostamente fazer.
I kind of had forgotten there was a question at the heart of my letter.	Eu meio que tinha esquecido que havia uma pergunta central na minha carta.
And he was like, My God, what kind of a life form is that?	E ele pensava Meu Deus, que tipo de forma de vida é isso?
And my colleagues kind of think I'm crazy, but I think it's very viable.	E meus colegas achavam que eu era meio louco, mas acho que é muito viável.
Bad blocks. But anyways, the tofu to me was kind of my origin, basically.	Blocos ruins. Mas em todo caso, o tofu para mim foi basicamente minha origem.
That's my dad. My dad was kind of like MacGyver, really he would invent, like, ways to make things heavy.	Este é meu pai, que era tipo um MacGyver, sério. Ele inventava formas de fazer as coisas ficarem pesadas.
Announce to My creatures that I am indeed forgiving and kind,	Notifica Meus servos de que sou o Indulgente, o Misericordiosíssimo.
So, that's an example of the kind of thing that I do in my day job.	Então, este é um exemplo do tipo de coisa que eu faço no meu trabalho diário.
So, my kind of hero for this in the natural world are these tropical frogs.	Então, meus heróis nesse assunto na natureza são esses sapos tropicais.
And worse than that, far worse than that, my sense of self worth was kind of evaporating.	E, pior que isso, muito pior que isso, minha auto estima estava evaporando.
In my view, it is this kind of world that can redeem the soul of poor people.	Para mim, é este tipo de mundo que pode redimir a alma de pessoas pobres.
And so, I want to kind of go through my little story of what I found out.	E desse modo, quero passar pela minha pequena história do que descobri.
And so kind of thinking about scale, my most recent obsession is actually with glaciers of course.	E como que pensando sobre escalas, a minha obsessão mais recente é com as geleiras certamente.
And so one kind of information space that I take inspiration from is my real desk.	E o tipo de espaço em que eu me inspiro é a minha mesa real de trabalho.
I never once was asked for a donation, which had kind of been my mode, right.	Nenhuma vez sequer me pediram dinheiro, que era mais ou menos o que eu esperava, certo.
And so I kind of accepted the flattery and the praise and put it out of my mind.	Então eu acabei aceitando a lisonja e o louvor e tirei isso de minha mente.
This is an opener for Brian Eno, and it's just kind of my personal interpretation of the music.	Isto é uma matéria com Brian Eno, e é minha interpretação pessoal da música.
So I'm using my own writings as a kind of testing ground for a book that has an interdependency between word and image as a kind of seductive force.	Eu estou usando os meus próprios escritos como uma forma de campo de teste para um livro que tem uma interdependência entre palavra e imagem como um tipo de força sedutora.
And that's, kind of, where I see what my job is and what our team's job is.	E isso é como eu vejo meu trabalho e como é o nosso trabalho em equipe.
My data indicates that I've got about average risk for developing macular degeneration, a kind of blindness.	Meus dados indicam que eu tenho um risco médio para desenvolver mácula dengenerativa, um tipo de cegueira.
Which brings me to my last point, and what I think is kind of the most fun.	O que me leva ao último tópico, e o que eu acho o mais divertido.
I felt, oh this is the kind of project that I could spend my whole life doing.	Eu senti, ah, este é o tipo de projeto que posso passar toda a vida fazendo.
And I started freaking out, because I don't know what kind of crap my grandfather was into.	E eu comecei a pirar, porque eu não sei em que tipo de coisa meu avô estava metido.

Display this page in English