Tradução de "my longing for" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Longing - translation :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| My longing for you is killing me! | Eu morri de saudades de você! |
| We are longing for peace. | Ansiamos pela paz |
| Yep, blogging has definitely helped to ease my longing for a home I actually no longer have there. | E sim, sem sombra de dúvida, blogar tem me ajudado a diminuir as saudades de um lar que, na realidade, não tenho mais ali. |
| Suddenly, we're almost longing for him to return. | De repente, estamos quase ansiando para ele retornar. |
| I am longing for you to succeed as a businessman. | Desejo muito que você tenha sucesso como homem de negócios. |
| As an eighth century Japanese poet said, My longing had no time when it ceases. | Como um poeta japonês do século oitavo disse, Meu desejo não tinha tempo quando acabava. |
| Panbanisha is longing to go for a walk in the woods. | Panbanisha está saudosa de uma caminhada no campo. |
| Charmaine Valere It started (no kidding) with a deep deep longing for home. | Charmaine Valere Tudo começou (falando sério!) com uma grande, grande saudade de casa. |
| ) (1977), The Longing for a Form Essays on the Fiction of C. S. Lewis . | (também chamado de O Cavalo e o Menino ). |
| However, she found it incredibly boring, instead longing for the thrill of an audience. | No entanto, ela achou a experiência incrivelmente chata, preferindo a emoção de uma audiência. |
| And I was longing for several things that I wasn't getting, or not getting enough of. | E ansiava encontrar várias coisas que eu não obtinha, ou não obtinha o suficiente. |
| And the second thing that I was longing for was some more exquisite craftsmanship and technique. | E a segunda coisa que eu queria encontrar era um artesanato mais requintado e técnico. |
| An inner howl assails me, the wild longing to flee. | Um grito interno me assalta, o selvagem querendo fugir. |
| In popular culture, the community is often represented as feeling removed from French culture while longing for Algeria. | Na cultura popular, a comunidade é muitas vezes representada como tendo sido retirada da cultura da França e pertencendo à da Argélia. |
| But they share one insight There is a deep longing for the creation of communities defined by shared values, not functional needs. | Mas eles partilham uma visão existe um profundo desejo pela criação de comunidades definidas por valores partilhados, e não por necessidades funcionais. |
| Williamson, George S. The Longing for Myth in Germany Religion and Aesthetic Culture from Romanticism to Nietzsche (Chicago, 2004)... Further reading Alcman. | Williamson, George S. The Longing for Myth in Germany Religion and Aesthetic Culture from Romanticism to Nietzsche (Chicago, 2004). |
| Basically, when I get back in touch with my ability to imagine myself with my partner, when my imagination comes back in the picture, and when I can root it in absence and in longing, which is a major component of desire. | Em suma, quando eu volto a ter contato com a minha habilidade de imaginar me com meu parceiro, quando minha imaginação começa a visualizar, e quando posso juntar a isso ausência e saudade, que é o maior componente do desejo. |
| The anticipation before reaching a new city and the longing to return to mine. | A ansiedade antes de chegar em uma nova cidade e a vontade de retornar para a minha. |
| Eros ( érōs ) (from the Greek deity Eros) is passionate love, with sensual desire and longing. | Eros (((polytonic _ ἔρως)) érōs ) é amor apaixonado, com o desejo sensual E saudades. |
| With Saddam gone, Iraq s Shia majority assumed power after a horrendous civil war, leaving Iraq s defeated Sunnis longing for revenge and waiting for an opportunity to regain their ascendancy. | Com a saída de Saddam, a maioria xiita do Iraque assumiu o poder depois de uma guerra civil horrenda, deixando os sunitas derrotados do Iraque ansiosos por vingança e à espera de uma oportunidade para recuperarem a sua ascendência. |
| And I was struck by going to so many, one after the other, with some clarity of what it was that I was longing for. | E fiquei surpreso indo a tantas, uma após a outra, com alguma clareza do que eu almejava encontrar. |
| But two of the main things one of it, I was longing for more work that was appealing to a broad public, that was accessible. | Mas duas das principais coisas uma delas, eu ansiava encontrar mais trabalhos que fossem atrativos para um público mais amplo, que fossem acessíveis. |
| So maintaining NAM is not some nostalgic longing for an influential past rather, it is a means for countries to maintain as much international influence as possible in our globalized world. | Assim sendo, a continuidade do MNA não é uma nostalgia de um passado influente, mas sim um meio de que os países dispõem para manter tanta influência internacional quanto possível no nosso mundo globalizado. |
| It is almost enough to have one longing again for the day when information was a scarce resource and one had to go out to find it. | É quase o suficiente para se ter saudades do dia em que a informação era um recurso escasso e tínhamos de sair para encontrá la. |
| I know a gentleman, married for 25 years, who's longing to hear his wife say, Thank you for being the breadwinner, so I can stay home with the kids, but won't ask. | Conheço um senhor casado há 25 anos que anseia por ouvir sua esposa dizer Obrigada por sustentar nosso lar para que eu possa ficar com as crianças , mas ele nunca pediu. |
| After the loss of his mother, Zhivago develops a longing for what Freud called the maternal object (feminine love and affection), in his later romantic relationships with women. | Após a perda da sua mãe, Jivago desenvolve um anseio, a que Freud chamou o objeto materno (amor e afeição femininos), nos seus posteriores relacionamentos amorosos com mulheres. |
| This is unfortunate, and could turn out to be so dangerous that even die hard anti Americans end up longing for the passé American century and the US role as a global force for order. | Isto é infeliz, e pode tornar se tão perigoso que até antiamericanos convictos venham a ansiar pelo antiquado século Americano e pelo papel dos EUA como força global para a ordem. |
| There is, of course, a story behind the key moral longing and commandment of Judaism to repair the world tikkun olam. | Há é claro, uma história por traz da insistência e do mandamento moral chave do Judaismo de se consertar o mundo tikkun olam. |
| Chekhov found literary expression for the Hell of Sakhalin in his long short story , the last section of which is set on Sakhalin, where the murderer Yakov loads coal in the night while longing for home. | Tchecov criou a expressão literária para o Inferno de Sacalina em seu conto O Assassino , na última seção que está ambientada em Sacalina, onde o assassino Yakov carrega carvão durante a noite, com saudades de casa. |
| Would they yearn for my approval, my love, my voice? | Iriam implorar pela minha aprovação, meu amor, minha voz? |
| I need my car for my job. | Eu preciso do meu carro para o meu trabalho. |
| I need my car for my job. | Preciso do meu carro para o meu trabalho. |
| For years, they have been my support, my friends, my adopted children, my confidants. | Segundo o juiz que realizou a cerimônia, aquele foi o casamento mais secreto do século . |
| My boss refused my request for a raise. | O meu chefe recusou o meu pedido de aumento. |
| Twenty one years later, he was now thinner than his wife, his skin slack on his face, and looking at Abed looking at his young self, I remembered looking at that photograph of my young self after the crash, and recognized his longing. | Vinte e um anos depois, ela estava mais magro que sua esposa, a pele do seu rosto estava flácida, e comparando o Abed de então com quando era mais jovem, Lembrei me de quando vi aquela foto de quando eu era jovem, após o acidente, e me senti como ele. |
| Nightingales ... sing their song of longing from their dungeon's depth ... everyone delights, yet no one feels the pain, the deep sorrow in the song. | Isso trouxe diversas consequências para sua família em Moscou, e seu relacionamento com a poetisa Mira Mendelson resultou na sua separação com a esposa Lina, apesar de não terem se divorciado. |
| The doctors told my parents that little could be done for me, so my father prepared for my funeral. | Os médicos disseram aos meus pais que pouco poderia ser feito por mim, e por isso o meu pai preparou se para o meu funeral. |
| And it's become my own motto for my girls. | E tornou se meu lema para as meninas. |
| For me, my art is my magic carpet ride. | Pra mim, minha arte é meu tapete mágico. |
| My father bought me a camera for my birthday. | Meu pai me deu uma câmera de presente de aniversário. |
| My father bought me a camera for my birthday. | Meu pai me comprou uma câmera fotográfica para o meu aniversário. |
| My mother is making a cake for my father. | A minha mãe está fazendo um bolo para o meu pai. |
| Just for my workshop. | Apenas para minha palestra. |
| It's for my family. | É para a minha família. |
| It's for my friend. | É para um amigo meu. |
Related searches : Longing For - Longing For Distance - Longing For Life - Longing For Freedom - A Longing For - Is Longing For - Longing For Home - Are Longing For - Longing Desire - Deep Longing - With Longing - Longing Heart - Inner Longing