Tradução de "my personal interest" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Interest - translation :

Personal - translation :

Palavras-chave : Interesse Juros Interessar Conflito Interesses Pessoais Pessoal Assunto Pergunta Problemas

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Both my personal and my professional life changed.	Tanto a minha vida pessoal e profissional mudaram.
Lenny Bernstein, my own personal maestro.	Lenny Bernstein, meu maestro pessoal
They are all my personal belongings.	Estes são todos os meus pertences.
For more details about my personal accounts, please go to my blog.	Para maiores detalhes sobre meus relatos pessoais, favor acessar o meu blogue.
This is a true story, my personal story.	Esta é uma história real, minha história pessoal.
But this is just my own personal ideology.	Mas isto é só minha ideologia pessoal.
My personal aim is to defeat the Tasmanian devil cancer.	Meu objetivo pessoal é derrotar o câncer do demônio da Tasmânia.
Your own thing, not personal property, my property, every time.	Sua própria coisa, não um bem pessoal, meu bem, sempre.
But, Madam President, my personal request has not been met.	Todavia, Senhora Presidente, não se fez aquilo que eu tinha pedido.
I was asked for my personal opinion about the matter.	Pediram a minha opinião profissional sobre o assunto.
It was my personal intimate channel to talk to the readers.	Era meu canal pessoal para falar aos leitores.
And at this age, my personal idol was Flipper the dolphin.	E nesta idade, meu ídolo era Flipper, o golfinho.
However I preferred to write about my personal life and friends.	However I preferred to write about my personal life and friends.
My interest in politics is strictly academic.	Meu interesse pela política é estritamente acadêmico.
Based on my personal experience, Rowhani is a polite and open character.	Baseando me na minha experiência pessoal, Rohani é um personagem educado e aberto.
And that's what I look for in my work, a personal meaning.	E é isso que eu procuro no meu trabalho, um significado pessoal.
TD So those were just a few remarks about my personal background.	TD Bom, estas foram apenas algumas observações sobre a minha formação pessoal.
My journey as an artist started from a very, very personal place.	Minha jornada como artista começou de um lugar muito, muito pessoal.
Then I have my own personal doorman, chauffeur, masseuse, chef and waiter.	Aí tenho meu próprio porteiro, motorista, massagista, chef e garçom.
JG With 30 columns on my Tweetdeck and having no personal life !	JG Com 30 colunas abertas no meu Tweetdeck e vivendo sem vida pessoal !
My interest in blogs was a little accidental.	Meu interesse em blogs foi um pouco acidental.
My work is so personal and so strange that I have to invent my own lexicon for it.	Meu trabalho é tão pessoal e tão estranho que tive que inventar termos próprios para descrevê lo.
Well, I had my own personal insight into this a few years ago.	Bem, eu tive minha própria realização quanto a isso alguns anos atrás.
There's a raft of research, but I know it from my personal life.	As pesquisas são abundantes, mas eu sei por experiência própria.
For family, I'm looking for recipes that genuflect to my own personal histories.	Para familia, procuro por receitas que se curvem diante de minha história pessoal.
The poster reads I need Feminism because people should respect my personal boundaries.	Está escrito no cartaz Eu preciso do feminismo porque as pessoas devem respeitar os meus limites pessoais.
There's not an ounce of my own personal feeling in Temple of Doom .	Não há um pingo do meu próprio sentimento pessoal em Temple of Doom .
The king's influence is apparent throughout, and he took a keen personal interest in the design and decoration.	A influência do Rei é evidente por todo o lado, tendo este demonstrado um entusiástico interesse no desenho e decoração.
My own interest in this subject, and my passion for it, began rather accidentally.	Meu próprio interesse neste assunto, e minha paixão por isso, começou meio que por acidente.
Feel free to contact me through this GVO post, SoundsIranian or my personal blog.	Sintam se livres para contactar me através deste post da GVO, o SoundsIranian ou meu blog pessoal.
You have my friend, who has a blog on digital on PDRs, personal recorders.	Sabe, um amigo meu, que tem um blog sobre PDRs gravadores digitais pessoais.
Depending on the situation, it's considered polite to express interest in whoever you're talking to by asking personal questions.	Dependendo da situação, considera se de boa educação demonstrar interesse em quem está falando, fazendo perguntas pessoais.
Having a personal interest in law, he presided at public trials, and issued up to twenty edicts a day.	O imperador tomou um interesse pessoal no Direito, presidindo juízos públicos e chegando a promulgar vinte éditos por dia.
So I believe that my main interest is to memory.	Então eu acredito que meu maior interesse é a memória.
The article on Buddhism revived my interest in Oriental religions.	O artigo sobre o budismo reviveu o meu interesse nas religiões orientais.
All in all, there's over 150 sites that are now tracking my personal information, most all of them without my consent.	Ao todo, há mais de 150 sites rastreando minha informação pessoal agora, a maior parte deles sem meu consentimento.
And my story, my personal story, is truly evidence for the age of behavior that I'm attempting to elaborate upon here.	E minha história, minha história pessoal é verdadeira evidência para a era do comportamento que tento detalhar aqui.
I can express my own ideas based on personal observation rather than a scientific analysis.	Eu posso expressar minhas próprias idéias com base em observações pessoais em vez de análises científicas.
Thus the soldiers had a very strong personal interest in supporting their general against the Senate (i.e., the oligarchy) and the public interest that was often equated with the Senate.	Mas a ambição de novas vitórias esteve sempre presente e, 88 a.C., quando rebentou a Primeira Guerra Mitridática (contra Mitrídates VI do Ponto), Mário ambicionou o comando.
My interest in acting, especially bad acting, goes a long way.	Meu interesse em atuação, especialmente maus atores, vêem de longe.
My interest is in the future because I'm going to spend the rest of my life there.	Meu interesse é no futuro porque é lá que eu vou passar o resto da minha vida.
Also, Abi Speaks is my way of creating another voice, a personal one, outside of Obaasema.	Além disto, Abi Speaks é minha maneira de criar uma outra voz, uma voz pessoal, fora da Obaasema.
I wrote once on my first personal website that I wanna be able to browse the internet from my home village in Mzimba.	Wrote once on my first personal website that I wanna be able to browse the internet from my home village in Mzimba.
The other reason may be that my blog there is no morbidity, politics or my personal life, topics that Ecuadorians enjoy to read.	Outra razão pode ser por que, no meu blog, não há morbidez, política ou a minha vida pessoal, apenas temas para que os equatorianos disfrutem uma leitura.
Well my personal story, my personal journey, what brings me to the TED stage here today, is a demonstration of exactly what's been happening in Muslim majority countries over the course of the last decades, at least, and beyond.	Bem, minha história pessoal, minha jornada pessoal, que me traz a este palco TED hoje, é uma demonstração de exatamente o que está acontecendo em países de maioria muçulmana no curso das últimas décadas, no mínimo.

Display this page in English