Tradução de "my thought was" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Thought - translation :

Palavras-chave : Pensamento Pensaste Achava Pensado Pensou

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

My father was lost in thought.	Meu pai estava perdido nos seus pensamentos.
I thought he was my brother.	Achava que ele era o meu irmão.
I thought that was my job.	Eu pensei que era o meu trabalho.
I thought Tom was my friend.	Eu pensei que Tom fosse meu amigo.
I thought Tom was my friend.	Eu pensei que Tom era meu amigo.
I thought that my project was finished!	Achei que meu projeto havia chegado a um fim inesperado!
And my first thought was, I've lost it.	E meu primeiro pensamento foi Eu enlouqueci.
My first thought was, Well, you know, there's George Bush.	Meu primeiro pensamento foi Bem, você sabe, tem o George Bush.
I thought that my boyfriend was going to kill me.	Pensei que meu namorado fosse me matar.
It was my mother who thought I was just reticent to do things.	São como filhos, que nascem para o mundo e tem vida própria.
So, my closing thought.	E para meu pensamento final.
I thought my old man was kidding me!!! HabemusPapam Bergoglio Francisco1	Pensei que o meu velho estava brincando!!! HabemusPapam Bergoglio Francisco1
For a long time after my cure,I thought that my sickness was deliberate and this was a real martyrdom for my soul.	Por um longo período depois da minha cura, acreditei que minha enfermidade havia sido deliberada e que aquilo era o martírio real para minha alma .
The last person I told my idea to thought I was nuts.	A última pessoa para quem eu contei a minha ideia achou que eu estava louca.
The last person I told my idea to thought I was nuts.	A última pessoa a quem contei minha ideia pensou que eu estava louco.
The last person I told my idea to thought I was nuts.	A última pessoa para quem contei minha ideia pensou que eu estava louco.
Which I thought was really I showed this to my mother recently.	O que eu pensei que foi muito eu mostrei isso para a minha mãe recentemente.
I thought, my career's over.	Eu pensei Minha carreira acabou.
I thought, oh my gosh.	Pensava, puxa vida,
Nobody thought about my country.	Ninguém pensava no meu país.
The first thing I thought about was my mom, who was crying over beside me.	A primeira coisa que eu pensei foi minha mãe que estava chorando ao meu lado.
There were people at my table who thought it was, you know, fantastic.	Haviam pessoas na minha mesa que acharam, vocês sabem, fantástico.
And while my half brother and sister thought they'd been abandoned, orphaned, my father was making false papers.	E enquanto meu meio irmão e meio irmã achavam que tinham sido abandonados, ficado orfãos, meu pai estava fazendo documentos falsos.
At first I thought it was the African armyworm (Spodoptera exempta) that was damaging my crops.	No começo, pensei que fosse a lagarta africana (Spodoptera exempta) destruindo a plantação.
People thought about, Oh, my God.	As pessoas pensaram, Oh, meu Deus.
I thought my eyes deceived me.	Pensei que meus olhos me enganavam.
My dad was always whistling around the house, and I just thought that's part of communication in my family.	Meu pai sempre assobiava pela casa, e eu achava que isso era parte da comunicação na família.
And for the first several hours, there was exactly one thought in my head.	E por várias horas, havia exatamente um pensamento em minha cabeça.
And because my grandmother thought it was cute, and because they were my favorite, she let me keep doing it.	E porque minha avó achava isso fofo, e porque eram meu prato favorito, ela deixou que eu pensasse assim.
Who would have thought? Oh my gosh.	Quem pensaria? Ohh meu Deus.
She thought I'd gone off my head.	Ela achou que eu estava fora de mim.
My story is the power of thought.	Minha história é o poder do pensamento.
I suddenly thought of my dead mother.	De repente, pensei em minha falecida mãe.
I thought you were my best friend.	Pensei que você fosse o meu melhor amigo.
The thought of it turns my stomach.	A idéia de fazê lo me revira o estômago.
So one day I was in my room and I saw this thing sitting in my room and I thought it was a monster.	Um dia eu estava em meu quarto e vi uma coisa ali no chão e pensei que era um monstro.
I was thinking about my place in the universe, and about my first thought about what infinity might mean, when I was a child.	Eu estava pensando sobre o meu lugar no universo, e sobre o meu primeiro pensamento sobre o que o inifinito pode significar, quando eu era uma criança.
Tojo wrote in his diary I thought I was summoned because the Emperor was angry at my opinion.	Tojo escreveu em seu diário Eu pensei que fui convocado porque o imperador estava furioso com a minha opinião.
She thought, Well, my mom always did this.	Ela pensou Minha mãe sempre jogou fora .
So I thought that that's actually my problem.	Então pensei que era mesmo meu problema.
He goes, I thought you were my driver.	Ele disse, Eu pensei que você fosse meu motorista.
Tom said he thought my plan wouldn't work.	Tom disse que achava que o meu plano não funcionaria.
I thought that was a wonderful thought.	Eu achei que foi um pensamento maravilhoso.
My uncle Ed gave me a beautiful blue sweater at least I thought it was beautiful.	Meu tio Ed me deu uma blusa de frio azul linda pelo menos eu achava que era linda.
Because the thought that came to my mind was that the feeling that I had was like a primal scream.	Porque o pensamento que me veio a mente era o sentimento que tive algo como um grito primal.

Display this page in English